| Notwendigkeit | тре́ба + Infinitiv | Тут тре́ба поверну́ти. | Hier muss man abbiegen. |
| Wer etwas tun muss | der Dativ: мені́ / тобі́ / нам | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Du musst dich ausruhen. |
| Erlaubnis | мо́жна + Infinitiv | Тут мо́жна фотографува́ти? | Darf man hier fotografieren? |
| A2Verbot | не мо́жна + Infinitiv | Тут не мо́жна пали́ти. | Hier darf man nicht rauchen. |
| A2Notwendigkeit | потрі́бно / необхі́дно: wie тре́ба | Мені́ потрі́бно вчи́тися. | Ich muss lernen. |
| B1Pflicht | му́шу / му́сиш / му́сять | Я му́шу йти. | Ich muss gehen. |
| B1Pflicht | пови́нен / пови́нна / пови́нні | Ти пови́нен прийти́ вча́сно. | Du musst pünktlich kommen. |
| B1Vergangenheit und Zukunft | тре́ба було́ / тре́ба бу́де | Учо́ра тре́ба було́ працюва́ти. | Gestern musste man arbeiten. |
| Falle | bei тре́ба steht die Person immer im Dativ: мені́ / нам | Нам тре́ба поспіша́ти. | Wir müssen uns beeilen. |