| ти | Familie, Freunde, Kinder | Як ти? | Wie geht es dir? |
| Ви | Fremde, Ältere, bei der Arbeit | Як у Вас спра́ви? | Wie geht es Ihnen? |
| Verb | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | Wissen Sie, wo der Bahnhof ist? |
| Bitte | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Setzen Sie sich bitte! |
| Anrede | па́не / па́ні + der Name im Vokativ | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Frau Olena, könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? |
| Brief | Ви großgeschrieben für eine einzelne Person | Дя́кую Вам за лист. | Vielen Dank für Ihren Brief. |
| A2Vorname und Vatersname | höflich, gegenüber Älteren und bei der Arbeit | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | Guten Tag, Ivan Petrovych! |