Spickzettel: Pronomen
Pronomen
Personalpronomen
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Subjekt | я / ти / він / вона́ / воно́ | Вона́ студе́нтка. | Sie ist Studentin. |
| Akkusativ | мене́ / тебе́ / нас / вас | Мене́ зва́ти Оле́г. | Ich heiße Oleh. |
| Dativ | мені́ / тобі́ / нам / вам | Да́йте мені́, будь ла́ска, ка́ву. | Für mich einen Kaffee, bitte. |
| A2Dritte Person | його́ / її́ / їх | Я її́ ча́сто ба́чу. | Ich sehe sie oft. |
| A2Instrumental | мно́ю / тобо́ю / на́ми / ва́ми | Ході́ з на́ми! | Komm mit uns! |
| A2Nach Präposition | до ньо́го / з не́ю / у них | Я говорю́ з не́ю. | Ich spreche mit ihr. |
| Falle | він, вона́ und воно́ richten sich nach dem Genus des Nomens, auch bei Dingen | Де мій стіл? — Він тут. | Wo ist mein Tisch? — Er ist hier. |
Ти und Ви
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| ти | Familie, Freunde, Kinder | Як ти? | Wie geht es dir? |
| Ви | Fremde, Ältere, bei der Arbeit | Як у Вас спра́ви? | Wie geht es Ihnen? |
| Verb | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | Wissen Sie, wo der Bahnhof ist? |
| Bitte | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Setzen Sie sich bitte! |
| Anrede | па́не / па́ні + der Name im Vokativ | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Frau Olena, könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? |
| Brief | Ви großgeschrieben für eine einzelne Person | Дя́кую Вам за лист. | Vielen Dank für Ihren Brief. |
| A2Vorname und Vatersname | höflich, gegenüber Älteren und bei der Arbeit | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | Guten Tag, Ivan Petrovych! |
Possessivpronomen, свій und себе
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Mein | мій / моя́ / моє́ / мої́ | Це моя́ кімна́та. | Das ist mein Zimmer. |
| Unser | наш / на́ша / на́ше / на́ші | Це на́ше мі́сто. | Das ist unsere Stadt. |
| Sein, ihr | ändern sich nie | Це її́ брат і її́ сестра́. | Das sind ihr Bruder und ihre Schwester. |
| Ihr (Plural) | ї́хній / ї́хня / ї́хнє / ї́хні | Це ї́хня кварти́ра. | Das ist ihre Wohnung. |
| A2Kasus | wie ein Adjektiv | Я гуля́ю з мої́м соба́кою. | Ich gehe mit meinem Hund spazieren. |
| B1свій | der Besitzer ist das Subjekt | Він ба́чить свого́ бра́та. | Er sieht seinen eigenen Bruder. |
| B1себе́ | себе́ / собі́ / собо́ю | Розкажі́ть про се́бе. | Erzählen Sie von sich. |
Demonstrativpronomen: цей, той
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Nah | цей / ця / це / ці | Ця су́мка нова́. | Diese Tasche ist neu. |
| Fern | той / та / те / ті | Той буди́нок вели́кий. | Das Gebäude dort ist groß. |
| Це | „das ist“, ändert sich nie | Це мій брат. / Це мої́ дру́зі. | Das ist mein Bruder. / Das sind meine Freunde. |
| B1Kasus | цього́ / ціє́ї / цих | Я живу́ в цьому́ буди́нку. | Ich wohne in diesem Haus. |
| B1Zeit | Genitiv ohne Präposition | Цього́ ро́ку я ї́ду до Ки́єва. | Dieses Jahr fahre ich nach Kyjiw. |
Fragewörter
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Wer? Was? | хто / що | Хто це? / Що це? | Wer ist das? / Was ist das? |
| Ort | де / куди́ / зві́дки | Куди́ ви ї́дете? | Wohin fahren Sie? |
| Zeit, Grund, Art und Weise | коли́ / чому́ / як / скі́льки | Скі́льки це ко́штує? | Wie viel kostet das? |
| Ja oder nein | чи am Anfang | Чи ти вдо́ма? | Bist du zu Hause? |
| A2Kasus | кого́ / кому́ / з ким / про що | Кому́ ти телефону́єш? | Wen rufst du an? |
| B1Welcher? Wessen? | richten sich wie ein Adjektiv | Чия́ це су́мка? | Wessen Tasche ist das? |
| Falle | nach der Uhrzeit fragt man im Femininum | Котра́ годи́на? | Wie spät ist es? |
Niemand, nichts: ніхто, ніщо
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Doppelte Verneinung | ні- + не + Verb | Ніхто́ не зна́є. | Niemand weiß es. |
| Person | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Ich kenne hier niemanden. |
| Sache | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Sie hat nichts verstanden. |
| Ort, Zeit | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Wir waren noch nie in Rom. |
| Mit Präposition | ні з ким: drei getrennte Wörter | Він ні з ким не гово́рить. | Er spricht mit niemandem. |