| Pessoal determinada | o predicado fica na 1ª ou 2ª pessoa; o agente é conhecido | Чита́єш цю кни́жку? | Você está lendo este livro? |
| Pessoal indeterminada | 3ª pessoa do plural ou passado no plural; o agente não é nomeado | По ра́діо повідо́мили про погі́ршення пого́ди. | Anunciaram pelo rádio que o tempo vai piorar. |
| Impessoal | predicado sem sujeito: uma forma em -но, -то ou um advérbio + було́ | Там усе́ пра́вильно запи́сано. | Lá tudo está registrado corretamente. |
| Nominativa | só um substantivo no nominativo; não há predicado | Ве́чір. Прохоло́да. Спо́кій. | Entardecer. Frescor. Calma. |
| C1Pessoal determinada | 1ª pessoa do plural e o imperativo | У субо́ту пої́демо за мі́сто. | No sábado vamos sair da cidade. |
| C1Pessoal indeterminada | dativo: a quem a ação diz respeito; afirmações gerais | Нам подали́ ча́ю. | Serviram chá para nós. |
| C1Impessoal | infinitivo; verbos de clima e de estado | Надво́рі вже світа́є. | Lá fora já está amanhecendo. |
| C1Nominativa | um substantivo com adjetivo ou uma série de substantivos | Ти́хий ве́чір. Лю́ди, вогні́, му́зика. | Uma noite tranquila. Pessoas, luzes, música. |
| C2Pessoal determinada | generalização: qualquer um age | Лю́бимо люде́й щи́рих. | Amamos as pessoas sinceras. |
| C2Pessoal indeterminada | a atenção vai para o resultado: o sentido é próximo ao da voz passiva | Две́рі вже пофарбува́ли. | A porta já foi pintada. |
| C2Impessoal | quem sente fica no dativo; verbo reflexivo | Нам ста́ло стра́шно у те́мряві. | Ficamos com medo no escuro. |
| Armadilha | no passado, o predicado impessoal é було́ | У за́лі було́ ти́хо. | Na sala havia silêncio. |