| Offene Struktur | gleichrangige Teilsätze: eine Reihe von Ereignissen oder Zuständen; ein weiterer kann folgen | Зашумі́в ліс, заспіва́ли пти́ці, задзвені́ли струмки́. | Der Wald begann zu rauschen, die Vögel begannen zu singen, die Bäche begannen zu plätschern. |
| Geschlossene Struktur | zwei Teilsätze hängen voneinander ab: Bedingung, Gegensatz, Zeit | Він мовча́в — вона́ говори́ла за двох. | Er schwieg, und sie redete für zwei. |
| Komma, Semikolon | Abfolge oder Gleichzeitigkeit; Semikolon, wenn die Teilsätze schon Kommas enthalten | Со́нце сі́ло, не́бо поги́сло; у селі́ засвіти́лися ві́кна. | Die Sonne ging unter, der Himmel erlosch; im Dorf leuchteten Fenster auf. |
| Gedankenstrich | Folge, Bedingung, Gegensatz, Zeit | Пові́яв ві́тер — посипа́лося ли́стя. | Wind kam auf, und die Blätter fielen herab. |
| Doppelpunkt | der zweite Teilsatz erklärt den ersten oder nennt den Grund | Усе́ було́ я́сно: вони́ програ́ли. | Alles war klar: Sie hatten verloren. |
| C2Kurze Teilsätze | по́тім und тоді́ zeigen die Abfolge an, und das Zeichen bleibt das Komma | Споча́тку впа́ли сніги́, по́тім вда́рили моро́зи. | Zuerst fiel Schnee, dann kam der Frost. |
| C2Ausgelassenes Verb | im zweiten Teilsatz steht an seiner Stelle ein Gedankenstrich | У лі́сі гриби́, на лу́зі — кві́ти. | Im Wald wachsen Pilze, auf der Wiese Blumen. |
| C2Das Zeichen wählen | і (und): Komma; то (dann), але́ (aber): Gedankenstrich; тому́ що (weil): Doppelpunkt | Ля́жеш пі́зно — вра́нці не вста́неш. | Wenn du spät ins Bett gehst, stehst du morgens nicht auf. |
| Falle | ein Grund steht mit Doppelpunkt, nicht mit Komma | Ми не пішли́ гуля́ти: надво́рі було́ сли́зько. | Wir sind nicht spazieren gegangen: Draußen war es glatt. |
| C2Falle | hat der zweite Teilsatz kein Verb, vergiss den Gedankenstrich nicht | У лі́сі гриби́, на лу́зі — кві́ти. | Im Wald wachsen Pilze, auf der Wiese Blumen. |