| Personal determinada | el predicado va en 1.ª o 2.ª persona; se sabe quién actúa | Чита́єш цю кни́жку? | ¿Estás leyendo este libro? |
| Personal indeterminada | 3.ª persona del plural o pasado en plural; no se nombra a quien actúa | По ра́діо повідо́мили про погі́ршення пого́ди. | Anunciaron por la radio que el tiempo empeorará. |
| Impersonal | predicado sin sujeto: una forma en -но, -то o un adverbio + було́ | Там усе́ пра́вильно запи́сано. | Allí todo está anotado correctamente. |
| Nominativa | solo un sustantivo en nominativo; no hay predicado | Ве́чір. Прохоло́да. Спо́кій. | Tarde. Frescor. Calma. |
| C1Personal determinada | 1.ª persona del plural y el imperativo | У субо́ту пої́демо за мі́сто. | El sábado saldremos de la ciudad. |
| C1Personal indeterminada | dativo: a quién afecta la acción; afirmaciones generales | Нам подали́ ча́ю. | Nos sirvieron té. |
| C1Impersonal | infinitivo; verbos del tiempo atmosférico y de estado | Надво́рі вже світа́є. | Afuera ya amanece. |
| C1Nominativa | un sustantivo con adjetivo o una serie de sustantivos | Ти́хий ве́чір. Лю́ди, вогні́, му́зика. | Una tarde tranquila. Gente, luces, música. |
| C2Personal determinada | generalización: actúa cualquiera | Лю́бимо люде́й щи́рих. | Queremos a la gente sincera. |
| C2Personal indeterminada | la atención va al resultado: el significado se acerca a la pasiva | Две́рі вже пофарбува́ли. | Ya pintaron la puerta. |
| C2Impersonal | quien siente va en dativo; verbo reflexivo | Нам ста́ло стра́шно у те́мряві. | Nos dio miedo en la oscuridad. |
| Trampa | en pasado el predicado impersonal es було́ | У за́лі було́ ти́хо. | En la sala había silencio. |