| В | nach einem Vokal, vor einem Vokal oder Konsonanten | Вона́ була́ в Оде́сі. / Вона́ жила́ в Ки́єві. | Sie war in Odessa. / Sie wohnte in Kiew. |
| A2В | vor einem Vokal am Satzanfang oder nach einem Konsonanten | В Оде́сі те́пло. / Брат в Оде́сі. | In Odessa ist es warm. / Mein Bruder ist in Odessa. |
| У | zwischen Konsonanten | Брат у шко́лі. | Mein Bruder ist in der Schule. |
| A2У | vor einem Konsonanten am Satzanfang und vor в, ф, льв, св, тв | Вона́ у Ві́нниці. | Sie ist in Winnyzja. |
| Й | zwischen Vokalen und nach einem Vokal vor einem Konsonanten | Полта́ва й Оде́са | Poltawa und Odesa |
| І | zwischen Konsonanten und am Satzanfang | буди́нок і кімна́та | ein Gebäude und ein Zimmer |
| A2І | vor й, я, ю, є, ї, auch nach einem Vokal | ма́ма і я | Mama und ich |
| З | vor einem Vokal; vor einem Konsonanten nach einem Vokal | Вона́ з Алжи́ру. / Ми з Ки́єва. | Sie kommt aus Algerien. / Wir kommen aus Kiew. |
| Зі | vor einer Konsonantengruppe, meist einer mit з, с, ш, щ am Anfang | зі шко́ли / зі мно́ю / зі Льво́ва | aus der Schule / mit mir / aus Lwiw |
| Із | zwischen Konsonanten, vor allem vor einem einzelnen з, с, ц, ч, ш | Він із Си́рії. | Er kommt aus Syrien. |