Sprache: Deutsch

Spickzettel: Wo, wohin, woher: де, куди, звідки

Präpositionen

Wo, wohin, woher: де, куди, звідки

PunktRegelBeispielDeutsch
Wo?у / в / на mit dem LokativМа́ма на робо́ті.Mama ist bei der Arbeit.
Wohin?у / в / на mit dem AkkusativМа́ма йде на робо́ту.Mama geht zur Arbeit.
Woher?з / із / зі mit dem GenitivЗві́дки ви? — Я з Украї́ни.Woher kommen Sie? — Ich komme aus der Ukraine.
Zuhauseвдо́ма / додо́му / з до́му: zu Hause, nach Hause, von zu HauseДі́ти вдо́ма, а та́то йде додо́му.Die Kinder sind zu Hause, und Papa geht nach Hause.
У oder нана: робо́та (Arbeit), по́шта (Post), вокза́л (Bahnhof), ри́нок (Markt), конце́рт (Konzert), уро́к (Unterricht)Ми на вокза́лі.Wir sind am Bahnhof.
A2Додо mit dem Genitiv: zu einer Person oder bis zu einem OrtЯ йду до бабу́сі.Ich gehe zu Oma.
A2Біля, навпротиmit dem Genitiv: wo genau?Авто́бус зупиня́ється бі́ля теа́тру.Der Bus hält in der Nähe des Theaters.
A2Над, під, перед, за, міжmit dem Instrumental: wo?Над столо́м виси́ть ла́мпа.Über dem Tisch hängt eine Lampe.
B1Серед, посеред, недалеко відmit dem Genitiv: unter, mitten in, unweit vonМи живемо́ недале́ко від вокза́лу.Wir wohnen nicht weit vom Bahnhof.
B1Відвід mit dem Genitiv: von einer Person, weg vonВін поверну́вся від лі́каря.Er ist vom Arzt zurückgekommen.
B1Weg und Verkehrsmittelder Instrumental, ohne PräpositionЩодня́ ми ї́здимо трамва́єм.Wir fahren jeden Tag mit der Straßenbahn.
Falleв Украї́ні, в Украї́ну, mit у/вЯ живу́ в Украї́ні.Ich wohne in der Ukraine.

Sprache

Mitwirkende