Spickzettel: Verb: das Präsens
Verb: das Präsens
Das Präsens: Konjugation I und II
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Konjugation I | чита́ти: чита́ю / чита́єш / чита́ють | Я чита́ю текст. | Ich lese einen Text. |
| Konjugation I, -ува-, -юва- | працюва́ти → працю́ю | Ми працю́ємо в о́фісі. | Wir arbeiten in einem Büro. |
| Konjugation II | сиді́ти: сиджу́ / сиди́ш / сидя́ть | Студе́нти сидя́ть у кла́сі. | Die Studenten sitzen im Klassenraum. |
| Endungen | I: -еш / -уть; II: -иш / -ать | ти чита́єш / ти сиди́ш | du liest / du sitzt |
| A2Stammwechsel | каза́ти: кажу́ / ка́жеш / ка́жуть | Що ти ка́жеш? | Was sagst du? |
| A2Wechsel in der Form я | ходи́ти: ходжу́ / хо́диш | Я ходжу́ на робо́ту пі́шки. | Ich gehe zu Fuß zur Arbeit. |
| A2Apostroph | пи́ти: п’ю / п’єш / п’ють | Ти п’єш чай? | Trinkst du Tee? |
| B1Eingeschobenes л | nach б / в / м / п / ф: люблю́ / лю́блять | Ді́ти лю́блять мо́ре. | Kinder lieben das Meer. |
| B1Vokal im Stamm | бра́ти: беру́ / бере́ш / беру́ть | Я беру́ таксі́. | Ich nehme ein Taxi. |
| Falle | хоті́ти gehört zur Konjugation I: хо́чеш | Ти хо́чеш чай? | Möchtest du Tee? |
Unregelmäßige Verben: бути, могти, дати, їсти
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| бути: Präsens | є für alle Personen | У ме́не є брат. | Ich habe einen Bruder. |
| бути: Futur | бу́ду / бу́деш / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Morgen bin ich zu Hause. |
| могти | мо́жу / мо́жеш / мо́жуть | Я не мо́жу сього́дні. | Heute kann ich nicht. |
| іти | іду́ / іде́ш / іду́ть | Куди́ ти йдеш? | Wohin gehst du? |
| їхати | ї́ду / ї́деш / ї́дуть | Ми ї́демо додо́му. | Wir fahren nach Hause. |
| хотіти | хо́чу / хо́чеш / хо́чуть | Я хо́чу ї́сти. | Ich habe Hunger. |
| жити | живу́ / живе́ш / живу́ть | Де ти живе́ш? | Wo wohnst du? |
| B1дати | дам / даси́ / даду́ть | Я дам тобі́ ключ. | Ich gebe dir den Schlüssel. |
| B1їсти | їм / їси́ / їдя́ть | Що ти їси́? | Was isst du? |
| Falle | wer jemand ist, sagt man ohne є | Я студе́нт. | Ich bin Student. |
Verben auf -ся
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | диви́тися: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться | Я дивлю́ся фільм. | Ich sehe mir einen Film an. |
| Form | навча́тися: навча́юся / навча́єшся / навча́ються | Я навча́юся в університе́ті. | Ich studiere an der Universität. |
| Aussprache | -ться → /t͡sʲːɐ/, -шся → /sʲːɐ/ | Що ти ди́вишся? | Was siehst du dir an? |
| Vergangenheit | диви́вся / диви́лася / диви́лися | Учо́ра він диви́вся футбо́л. | Gestern hat er Fußball geschaut. |
| A2Einander | зустріча́ти → зустріча́тися | Ми зустріча́ємося о шо́стій. | Wir treffen uns um sechs. |
| A2Ohne Handelnden | почина́ти → почина́тися | Уро́к почина́ється о дев’я́тій. | Der Unterricht beginnt um neun. |
| B1Sich selbst | ми́ти → ми́тися | Я ми́юся вра́нці. | Ich wasche mich morgens. |
| B1Zustand | der Dativ und -ться | Мені́ не спи́ться. | Ich kann nicht schlafen. |
| Falle | mit einem Film behält диви́тися das -ся | Ми ди́вимося серіа́л. | Wir sehen uns eine Serie an. |
Gefallen: мені подобається
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Feste Wendung | sagen, dass einem etwas gefällt | Мені́ подо́бається. | Es gefällt mir. |
| Verneinung | не vor dem Verb | Мені́ не подо́бається. | Es gefällt mir nicht. |
| A2Aufbau | Dativ + подо́бається + Nominativ | Йому́ подо́бається Ки́їв. | Ihm gefällt Kyjiw. |
| A2Plural | подо́баються bei Plural | Нам подо́баються ці пісні́. | Uns gefallen diese Lieder. |
| A2Infinitiv | подо́бається mit Infinitiv | Їй подо́бається гуля́ти. | Sie geht gern spazieren. |
| A2Vergangenheit | сподо́бався / сподо́балася / сподо́балося / сподо́балися | Студе́нтам сподо́балася екску́рсія. | Den Studenten hat die Exkursion gefallen. |
| Любити | eine dauerhafte, starke Zuneigung | Я люблю́ кіно́. | Ich liebe das Kino. |
| B1Erster Eindruck | сподо́батися: hat angefangen zu gefallen | Вам сподо́бався фільм? | Hat Ihnen der Film gefallen? |
| A2Falle | was gefällt, steht im Nominativ: му́зика | Тобі́ подо́бається му́зика? | Magst du Musik? |
Verb mit Infinitiv
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Wunsch | хоті́ти + Infinitiv | Я хо́чу ї́сти. | Ich will essen. |
| Möglichkeit | могти́ + Infinitiv | Ти мо́жеш допомогти́? | Kannst du helfen? |
| Infinitiv | die Endung -ти / -тися | Ми хо́чемо навча́тися. | Wir wollen lernen. |
| Vorliebe | люби́ти + Infinitiv | Я люблю́ чита́ти. | Ich lese gern. |
| A2Können | вмі́ти + Infinitiv | Я вмі́ю пла́вати. | Ich kann schwimmen. |
| A2Anfang und Ende | почина́ти / закі́нчувати + imperfektiver Infinitiv | Ми почина́ємо працюва́ти о дев’я́тій. | Wir fangen um neun an zu arbeiten. |
| A2Pläne | планува́ти + Infinitiv | Я плану́ю пої́хати до Льво́ва. | Ich plane, nach Lwiw zu fahren. |
| Falle | das zweite Verb ist ein Infinitiv: спа́ти | Я хо́чу спа́ти. | Ich will schlafen. |