| іти́ | іду́ / іде́ш / іде́ / ідемо́ / ідете́ / іду́ть | Він іде́ на робо́ту. | Er geht zu Fuß zur Arbeit. |
| ї́хати | ї́ду / ї́деш / ї́де / ї́демо / ї́дете / ї́дуть | Ми ї́демо в Оде́су. | Wir fahren nach Odesa. |
| Zu Fuß oder mit dem Fahrzeug | іти́ ≠ ї́хати | Я йду додо́му ≠ Я ї́ду додо́му | Ich gehe zu Fuß nach Hause ≠ Ich fahre nach Hause (mit dem Bus, dem Auto …) |
| Wohin? | у / в / на mit dem Akkusativ | Куди́ ти йдеш? | Wohin gehst du? |
| Verkehrsmittel | авто́бусом / по́їздом / метро́ | Окса́на ї́де на робо́ту авто́бусом. | Oksana fährt mit dem Bus zur Arbeit. |
| Й oder і | йду nach einem Vokal, іду́ nach einem Konsonanten | Ми йдемо́ в парк. / Він іде́ в парк. | Wir gehen in den Park. / Er geht in den Park. |
| Falle | andere Stadt, anderes Land, jede Reise: ї́хати | За́втра я ї́ду у Львів. | Morgen fahre ich nach Lwiw. |