| Paare | іти́ → ходи́ти, ї́хати → ї́здити, леті́ти → літа́ти | Я йду в банк ≠ Я ча́сто ходжу́ в банк | Ich gehe zur Bank ≠ Ich gehe oft zur Bank |
| ходи́ти | ходжу́ / хо́диш / хо́дить / хо́дять | Ді́ти хо́дять у шко́лу пі́шки. | Die Kinder gehen zu Fuß zur Schule. |
| ї́здити | ї́жджу / ї́здиш / ї́здить / ї́здять | Я ї́жджу на робо́ту метро́. | Ich fahre mit der U-Bahn zur Arbeit. |
| Regelmäßig | ходи́ти / ї́здити / літа́ти | Ми ї́здимо на мо́ре щолі́та. | Jeden Sommer fahren wir ans Meer. |
| Hin und zurück | die Vergangenheit von ходи́ти und ї́здити | Учо́ра ми ходи́ли в кіно́. | Gestern sind wir ins Kino gegangen. |
| Fähigkeit, allgemeine Tatsache | ходи́ти / літа́ти | Син уже́ хо́дить. | Mein Sohn kann schon laufen. |
| Falle | jeden Tag, oft: ходи́ти | Щора́нку я ходжу́ в парк. | Jeden Morgen gehe ich in den Park. |