Sprache: Deutsch

Spickzettel: Sätze mit що und щоб

Satzbau

Sätze mit що und щоб

AspektRegelBeispielDeutsch
щоwas jemand weiß, denkt oder sagtЯ зна́ю, що ми зроби́ли це пра́вильно.Ich weiß, dass wir es richtig gemacht haben.
де / куди́ / зві́дкиindirekte FrageВи не зна́єте, де мій словни́к?Wissen Sie, wo mein Wörterbuch ist?
щобщоб mit Infinitiv: Zweck, gleiches SubjektЯ вчу мо́ву, щоб працюва́ти в Украї́ні.Ich lerne die Sprache, um in der Ukraine zu arbeiten.
B1щобщоб mit der Vergangenheit: anderes SubjektЯ хо́чу, щоб ти прийшо́в.Ich möchte, dass du kommst.
B1що ≠ щобщо: eine Tatsache; щоб: eine Bitte oder ein BefehlВін сказа́в, що я працю́ю. ≠ Він сказа́в, щоб я працюва́в.Er sagte, dass ich arbeite. ≠ Er sagte, ich solle arbeiten.
B1чому́ / скі́льки / наві́щоindirekte FrageСкажи́, скі́льки ко́штує квито́к.Sag mir, wie viel die Fahrkarte kostet.
FalleKomma vor що und щобЯ ду́маю, що він уже́ вдо́ма.Ich denke, dass er schon zu Hause ist.
B1Fallenach щоб mit anderem Subjekt steht die VergangenheitМа́ма хо́че, щоб ми подзвони́ли.Mama möchte, dass wir anrufen.

Sprache

Mitwirkende