Spickzettel: Substantiv und Fälle
Substantiv und Fälle
Das Genus des Substantivs
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Maskulinum | Konsonant am Ende, auch -й / -ь | Це мій брат. | Das ist mein Bruder. |
| Femininum | die Endung -а / -я | Це моя́ ма́ма. | Das ist meine Mama. |
| Neutrum | die Endung -о / -е / -я | Це моє́ вікно́. | Das ist mein Fenster. |
| A2-ння, -ття, -ччя | Neutrum | Це моє́ завда́ння. | Das ist meine Aufgabe. |
| Probe | Ersatz durch він / вона́ / воно́ | Де кни́жка? — Вона́ тут. | Wo ist das Buch? — Es ist hier. |
| Personen | das Genus richtet sich nach dem Geschlecht der Person | Це мій та́то. | Das ist mein Papa. |
| Berufe | die weibliche Form erhält das Suffix -к- oder -иня | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | Er ist Student. / Sie ist Studentin. |
| Falle | auch Substantive auf -ь oder Konsonant können feminin sein; die auf -ість sind es immer | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | mein Tag / mein Salz / meine Nacht / meine Freude |
| Falle | біль (Schmerz) ist maskulin; соба́ка (Hund) ist meist maskulin | Це вели́кий соба́ка. | Das ist ein großer Hund. |
Der Plural
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Harter Stamm | maskulin und feminin: -и | студе́нти / ма́ми | Studenten / Mamas |
| Weicher Stamm | -і; nach Vokal -ї | бабу́сі / музе́ї | Omas / Museen |
| Neutrum | -о → -а, -е → -я | міста́ / моря́ | Städte / Meere |
| Wechsel | der Stammvokal ändert sich: рік → ро́ки | Мину́ли ро́ки. | Die Jahre sind vergangen. |
| Kongruenz | eine Pluralform für alle Genera | Мої́ брати́ і се́стри тут. | Meine Brüder und Schwestern sind hier. |
| A2Unregelmäßige Plurale | люди́на → лю́ди, дити́на → ді́ти | У па́рку гра́ються ді́ти. | Im Park spielen Kinder. |
| A2Betonung | die Betonung unterscheidet die Formen | мої́ ру́ки ≠ моє́ї руки́ | meine Hände ≠ meiner Hand |
| B1Nur im Plural | manche Nomen gibt es nur im Plural | Де мої́ окуля́ри? | Wo ist meine Brille? |
| B1Nomen auf -ин | -ин fällt im Plural weg | Ми громадя́ни Украї́ни. | Wir sind Bürger der Ukraine. |
| Falle | nach г / к / х schreibt man -и | Це мої́ книжки́. | Das sind meine Bücher. |
| Falle | Personenbezeichnungen auf -ар erhalten -і | Тут працю́ють лікарі́. | Hier arbeiten Ärzte. |
Die sieben Fälle
| Fall | Fragen und Rolle | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Nominativ | хто? / що?: das Subjekt | Студе́нт чита́є. | Der Student liest. |
| Akkusativ | кого́? / що?: das direkte Objekt; куди́? | Я чита́ю кни́жку. | Ich lese ein Buch. |
| Lokativ | де?: der Ort, immer mit einer Präposition | Ми живемо́ в Ки́єві. | Wir wohnen in Kyiv. |
| Vokativ | zur Anrede einer Person | Оле́но, приві́т! | Hallo, Olena! |
| A2Genitiv | кого́? / чого́?: Menge, з, до | Тут бага́то студе́нтів. | Hier sind viele Studenten. |
| A2Dativ | кому́? / чому́?: der Empfänger | Я дару́ю ма́мі кві́ти. | Ich schenke Mama Blumen. |
| A2Instrumental | ким? / чим?: das Werkzeug; з jemandem | Я пишу́ ру́чкою. | Ich schreibe mit einem Stift. |
| B1Präposition | eine Präposition, verschiedene Fälle, verschiedene Bedeutungen | за годи́ну ≠ за буди́нком | in einer Stunde ≠ hinter dem Haus |
| Falle | де? verlangt den Lokativ, куди́? den Akkusativ | Я в кімна́ті ≠ Я йду в кімна́ту | Ich bin im Zimmer ≠ Ich gehe ins Zimmer |
| A2Falle | з: woher? verlangt den Genitiv, mit wem? den Instrumental | Я з Ки́єва ≠ Я з бра́том | Ich komme aus Kyiv ≠ Ich bin mit meinem Bruder da |
Der Nominativ
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | die Form aus dem Wörterbuch | стіл / кни́жка / мі́сто | Tisch / Buch / Stadt |
| Subjekt | хто? / що? führt die Handlung aus | Студе́нт чита́є текст. | Der Student liest einen Text. |
| Це … | nach це (das ist) und ось (hier ist) | Це нови́й телеві́зор. | Das ist ein neuer Fernseher. |
| Name | nach мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Ich heiße Ostap. |
| A2Gefallen | das, was подо́бається (gefällt) | Мені́ подо́бається ка́ва. | Ich mag Kaffee. |
| B1Prädikat | ein Nomen als Prädikat; kein Gedankenstrich nach einem Pronomen | Він інжене́р. | Er ist Ingenieur. |
| B1Haben | nach у ме́не є (ich habe) | У ме́не є брат. | Ich habe einen Bruder. |
| B1Zeit | ein Tag, ein Feiertag, ein Ereignis | Сього́дні п’я́тниця. | Heute ist Freitag. |
| Falle | im Präsens fehlt є (bin, ist) | Я студе́нт. | Ich bin Student. |
Der Akkusativ
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Feminin | -а → -у | Я чита́ю кни́жку. | Ich lese ein Buch. |
| Feminin | -я → -ю | Я ба́чу бабу́сю. | Ich sehe Oma. |
| Maskulin, unbelebt | dieselbe Form wie im Nominativ | Ми купу́ємо стіл. | Wir kaufen einen Tisch. |
| Maskulin, belebt | -а / -я, wie im Genitiv | Я ма́ю бра́та. | Ich habe einen Bruder. |
| Neutrum | dieselbe Form wie im Nominativ | Ми лю́бимо це мі́сто. | Wir lieben diese Stadt. |
| Pronomen | мене́ / тебе́ / нас / вас | Ти мене́ чу́єш? | Hörst du mich? |
| A2Pronomen | його́ / її́ / їх | Я її́ ду́же люблю́. | Ich liebe sie sehr. |
| Wohin? | у / в / на mit dem Akkusativ | Ми ї́демо в Ки́їв. | Wir fahren nach Kyiv. |
| A2Plural | unbelebt wie der Nominativ, belebt wie der Genitiv | Я ба́чу книжки́. / Я ба́чу студе́нтів. | Ich sehe die Bücher. / Ich sehe die Studenten. |
| B1Zeit | че́рез / за / на: in, innerhalb von, für wie lange | Оле́на поверне́ться че́рез ти́ждень. | Olena ist in einer Woche zurück. |
| Falle | wohin? verlangt den Akkusativ, wo? den Lokativ | Я йду в кімна́ту ≠ Я в кімна́ті | Ich gehe ins Zimmer ≠ Ich bin im Zimmer |
Der Lokativ
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | die meisten Nomen: -і | Я живу́ в мі́сті. | Ich wohne in einer Stadt. |
| Form | einige maskuline Nomen: -у | Ми в па́рку. | Wir sind im Park. |
| Form | -ія → -ії | Вони́ в Іспа́нії. | Sie sind in Spanien. |
| Monat | у mit einem Monat: wann? | Мій день наро́дження у тра́вні. | Mein Geburtstag ist im Mai. |
| На | ein offener Ort, ein Ereignis, feste Wörter | Та́то на робо́ті. | Papa ist auf der Arbeit. |
| A2Wechsel | г / к / х → з / ц / с vor -і | Ру́чка в руці́. | Der Kugelschreiber ist in meiner Hand. |
| A2По | Bewegung über eine Fläche | Кі́шка бі́гає по кімна́ті. | Die Katze rennt durch das Zimmer. |
| A2Plural | -ах / -ях | У міста́х бага́то па́рків. | In den Städten gibt es viele Parks. |
| B1Uhrzeit | о / об: um wie viel Uhr? | Уро́к о дев’я́тій. | Der Unterricht ist um neun. |
| Falle | der Name eines Landes: в Украї́ні | Я живу́ в Украї́ні. | Ich wohne in der Ukraine. |
Der Genitiv
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Femininum | -а → -и, -я → -і | Я ї́ду до ма́ми. | Ich fahre zu meiner Mama. |
| Maskulinum | Personen, Gegenstände, Städte: -а (-я) | Ми з Ки́єва. | Wir kommen aus Kyjiw. |
| Maskulinum | Stoffe, Begriffe, Einrichtungen: -у (-ю) | Парк бі́ля теа́тру. | Der Park liegt neben dem Theater. |
| Neutrum | -о → -а, -е → -я | Ми ви́їхали з мі́ста. | Wir sind aus der Stadt weggefahren. |
| Plural | -ів, -ей oder ohne Endung | Тут бага́то студе́нтів. | Hier sind viele Studenten. |
| Datum | Tag und Monat stehen im Genitiv | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Ich bin am zehnten März geboren. |
| Verneinung | das Objekt nach не (nicht) | Я не ба́чив дру́зів. | Ich habe meine Freunde nicht gesehen. |
| Präpositionen | з / до / для / бі́ля / навпро́ти | Це подару́нок для ма́ми. | Das ist ein Geschenk für Mama. |
| B1Zugehörigkeit | wessen? der Besitzer steht nach der Sache | Це кни́жка бра́та. | Das ist das Buch meines Bruders. |
| B1Fehlen | нема́є / без (es gibt nicht, ohne) | У ме́не нема́є ча́су. | Ich habe keine Zeit. |
| Falle | nach бага́то / ма́ло steht der Genitiv Plural | Я ма́ю бага́то дру́зів. | Ich habe viele Freunde. |
Der Dativ
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| A2Maskulin | -ові oder -у | Я дзвоню́ бра́тові. | Ich rufe meinen Bruder an. |
| A2Feminin | die Endung -і | Я пишу́ сестрі́. | Ich schreibe meiner Schwester. |
| A2Neutrum | -у (-ю) | Цьому́ мі́сту п’ятсо́т ро́ків. | Diese Stadt ist fünfhundert Jahre alt. |
| A2Plural | -ам / -ям | Я допомага́ю дру́зям. | Ich helfe meinen Freunden. |
| Pronomen | мені́ / тобі́ / нам / вам | Да́йте мені́ ка́ву, будь ла́ска. | Geben Sie mir bitte einen Kaffee. |
| A2Pronomen | йому́ / їй / їм | Я допомага́ю їй. | Ich helfe ihr. |
| A2Alter | wem? und die Zahl der Jahre | Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків. | Opa ist achtzig. |
| A2Verben | допомага́ти / дзвони́ти / дя́кувати wem? | Я допомага́ю бабу́сі. | Ich helfe meiner Oma. |
| B1Befinden | wer fühlt wie? | Мені́ хо́лодно. | Mir ist kalt. |
| B1Bedarf | тре́ба / потрі́бно: wer braucht es? | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Du musst dich ausruhen. |
| Falle | дя́кувати wem?: дя́кую вам | Дя́кую вам! | Danke! |
Der Instrumental
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Maskulin | -ом; nach weichem Konsonant oder ж, ч, ш, щ -ем | Він працю́є лі́карем. | Er arbeitet als Arzt. |
| Feminin | -а → -ою, -я → -ею | Я пишу́ ру́чкою. | Ich schreibe mit einem Kugelschreiber. |
| Neutrum | -ом, -ем, -ям | Я ціка́влюся мисте́цтвом. | Ich interessiere mich für Kunst. |
| Plural | -ами / -ями | Ді́ти малю́ють олівця́ми. | Die Kinder malen mit Bleistiften. |
| Pronomen | мно́ю / тобо́ю / ним / не́ю / на́ми / ва́ми / ни́ми | Ході́ зі мно́ю! | Komm mit mir! |
| Beruf | працюва́ти / ста́ти als was? | Мико́ла хо́че ста́ти викладаче́м. | Mykola möchte Dozent werden. |
| З | з: mit wem? womit? | Я п’ю чай із лимо́ном. | Ich trinke Tee mit Zitrone. |
| Ort | над / під / пе́ред / за / між | Ла́мпа над столо́м. | Die Lampe ist über dem Tisch. |
| B1Weg und Verkehrsmittel | auf welchem Weg oder mit welchem Verkehrsmittel? | Ми ї́здимо трамва́єм. | Wir fahren mit der Straßenbahn. |
| B1Art und Weise | з: wie? | Він розмовля́є з акце́нтом. | Er spricht mit Akzent. |
| Falle | eine Sprache: украї́нською мо́вою | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | Wir sprechen Ukrainisch. |
Der Vokativ
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Maskulin | harter Stamm: -е | Оста́пе, ході́ сюди́! | Ostap, komm her! |
| Maskulin | weicher Stamm oder -й: -ю | Андрі́ю, приві́т! | Hallo, Andrii! |
| Feminin | -а → -о | Оле́но, допоможи́, будь ла́ска. | Olena, hilf mir bitte. |
| Feminin | -я → -ю, -ія → -іє | Наді́є, до́брий день! | Guten Tag, Nadiia! |
| Herr, Frau | па́не; па́ні bleibt unverändert | Па́не, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Entschuldigen Sie, mein Herr, wie spät ist es? |
| A2Titel und Name | beide Wörter im Vokativ | Па́не Ю́рію, повторі́ть, будь ла́ска. | Herr Yurii, könnten Sie das bitte wiederholen? |
| A2Koseformen | -ка → -ко | Оле́нко, будь щасли́вою! | Olenka, sei glücklich! |
| B1Wechsel | г / к → ж / ч vor -е | Дру́же, дя́кую! | Danke, mein Freund! |
| B1Plural | die Form des Nominativs | Шано́вні пасажи́ри, зберіга́йте спо́кій. | Liebe Fahrgäste, bitte bewahren Sie Ruhe. |
| Falle | Kommas grenzen die angesprochene Person ab | Дя́кую, ма́мо! | Danke, Mama! |
Deklinationsgruppen und Lautwechsel
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Harte Gruppe | harter Konsonant: -ом, -ою | Я гуля́ю з бра́том. | Ich gehe mit meinem Bruder spazieren. |
| Weiche Gruppe | weicher Konsonant oder -й: -ем, -ею | Я розмовля́ю з учи́телем. | Ich spreche mit dem Lehrer. |
| Gemischte Gruppe | ж / ч / ш / щ: Genitiv wie hart, Instrumental wie weich | Я чека́ю това́риша. | Ich warte auf meinen Freund. |
| Vokale | і → о / е in offener Silbe | Де мої́ ре́чі? | Wo sind meine Sachen? |
| Konsonanten | г / к / х → з / ц / с vor -і | Подару́й жі́нці кві́ти. | Schenk deiner Frau Blumen. |
| B1Ausfallende Vokale | о / е fallen in den anderen Kasus aus | Я не ба́чу олівця́. | Ich sehe den Bleistift nicht. |
| B1Vokativ | г / к → ж / ч vor -е | Дру́же, дя́кую! | Danke, Freund! |
| B1Gemischte Gruppe | auch feminine und neutrale Substantive haben eine gemischte Gruppe | Ми зустрі́немося на пло́щі. | Wir treffen uns auf dem Platz. |
| Falle | nach ж, ч, ш, щ: -ем, nie -ом | Я говори́в з викладаче́м. | Ich habe mit dem Dozenten gesprochen. |