Động từ có đuôi -ся
A1–B1Động từ: thì hiện tại 4 phút
Động từ có đuôi -ся chia như các động từ khác, với -ся ở cuối mọi dạng: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться. Hậu tố -ся đứng sau đuôi chia ngôi: Я дивлю́ся фільм. Ми навча́ємося ра́зом.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.
Bảng tóm tắtA1–B1
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Dạng | диви́тися: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться | Я дивлю́ся фільм. | Tôi đang xem phim. |
| Dạng | навча́тися: навча́юся / навча́єшся / навча́ються | Я навча́юся в університе́ті. | Tôi học ở trường đại học. |
| Phát âm | -ться → /t͡sʲːɐ/, -шся → /sʲːɐ/ | Що ти ди́вишся? | Bạn đang xem gì? |
| Quá khứ | диви́вся / диви́лася / диви́лися | Учо́ра він диви́вся футбо́л. | Hôm qua anh ấy xem bóng đá. |
| A2Lẫn nhau | зустріча́ти → зустріча́тися | Ми зустріча́ємося о шо́стій. | Chúng tôi gặp nhau lúc sáu giờ. |
| A2Không nêu chủ thể | почина́ти → почина́тися | Уро́к почина́ється о дев’я́тій. | Buổi học bắt đầu lúc chín giờ. |
| B1Chính mình | ми́ти → ми́тися | Я ми́юся вра́нці. | Tôi tắm rửa vào buổi sáng. |
| B1Trạng thái | tặng cách và -ться | Мені́ не спи́ться. | Tôi không ngủ được. |
| Bẫy | với “phim”, диви́тися vẫn giữ -ся | Ми ди́вимося серіа́л. | Chúng tôi đang xem một bộ phim truyền hình. |
Tổng quanA1–A2
- Động từ có đuôi -ся chia theo kiểu chia riêng của nó, còn -ся thêm vào cuối: Він ди́виться у вікно́. — Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.
- Nhiều động từ chỉ tồn tại với -ся: боя́тися / смія́тися / подо́батися.
- A2Sau nguyên âm, trong lời nói hằng ngày nó thường rút gọn thành -сь: дивлю́ся → дивлю́сь.
DạngA1–B1
| Ngôi | диви́тися | навча́тися |
|---|---|---|
| я | дивлю́ся | навча́юся |
| ти | ди́вишся | навча́єшся |
| він / вона́ / воно́ | ди́виться | навча́ється |
| ми | ди́вимося | навча́ємося |
| ви | ди́витеся | навча́єтеся |
| вони́ | ди́вляться | навча́ються |
- Trước -ся, dạng của він và вони́ viết với ть: ди́виться / навча́ються.
- A2Các biến đổi của thân từ vẫn được giữ: боро́тися → борю́ся / бо́решся. Ми бо́ремося за свобо́ду. — Chúng tôi đang đấu tranh vì tự do.
- B1Chữ л được chèn thêm cũng được giữ lại: знайо́митися → знайо́млюся / знайо́мляться. Студе́нти знайо́мляться на пе́ршому заня́тті. — Các sinh viên làm quen với nhau trong buổi học đầu tiên.
Phát âmA1
- -ться đọc là /t͡sʲːɐ/: ди́виться /ˈdɪʋɪt͡sʲːɐ/.
- -шся đọc là /sʲːɐ/: ди́вишся /ˈdɪʋɪsʲːɐ/.
Cách dùngA1–B1
| Nghĩa | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| động từ chỉ tồn tại với -ся | Я бою́ся соба́к. | Tôi sợ chó. |
| A2hành động qua lại giữa hai bên | Ми зустріча́ємося о шо́стій. | Chúng tôi gặp nhau lúc sáu giờ. |
| A2hành động không nêu chủ thể | Конце́рт почина́ється о сьо́мій. | Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ. |
| B1hành động tác động lên chính mình | Ді́ти ми́ються пе́ред вече́рею. | Bọn trẻ tắm rửa trước bữa tối. |
| B1trạng thái của một người, đi với tặng cách | Мені́ сього́дні не працю́ється. | Hôm nay tôi không làm việc được. |
Quá khứA1
- Ở quá khứ, -ся đứng sau đuôi chỉ giống và số: диви́вся / диви́лася / диви́лося / диви́лися. Ма́ма смія́лася. — Mẹ đã cười.
- Thì quá khứ: Thì quá khứ.
Lỗi thường gặpA1
| ✗ | ✓ | Quy tắc |
|---|---|---|
| Я дивлю́ фільм. | Я дивлю́ся фільм. | диви́тися vẫn giữ -ся dù có tân ngữ |
| Він ди́вися. | Він ди́виться. | dạng він: -ть cộng -ся |