Trọng âm

A0–A2Nền tảng 6 phút

Trọng âm tiếng Ukraina tự do và di động: rơi vào bất kỳ âm tiết nào, chuyển chỗ giữa các dạng của một từ và phân biệt các từ. Trọng âm phân biệt các từ: за́мок ≠ замо́к

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A0: chọn A0 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA0–A2

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Một trọng âm	mỗi từ có một âm tiết mang trọng âm	ма́ма / вода́	mẹ / nước
Trọng âm tự do	có thể rơi vào bất kỳ âm tiết nào	мо́ре / доро́га / молоко́	biển / đường / sữa
Dấu trọng âm	giáo trình và từ điển đánh dấu nó; văn bản thông thường thì không	кни́жка	quyển sách
A1Trọng âm di động	chuyển chỗ giữa các dạng của một từ	рука́ → ру́ку	tay → tay
A1Số nhiều	ở số nhiều, trọng âm thường chuyển chỗ	сестра́ → се́стри	chị gái → các chị gái
A2Từ khác nhau	trọng âm phân biệt các từ viết giống nhau	за́мок ≠ замо́к	lâu đài ≠ ổ khóa
A2Dạng khác nhau	trọng âm phân biệt các dạng của cùng một từ	мої́ ру́ки ≠ моє́ї руки́	các bàn tay của tôi ≠ của bàn tay tôi
A2Hai cách đọc	một số từ chấp nhận cả hai trọng âm	по́милка = поми́лка	lỗi = lỗi
A1Bẫy	ở các số 11–19, trọng âm rơi vào -на́-	одина́дцять / чотирна́дцять	mười một / mười bốn

Trọng âm trong từA0

Một từ có một âm tiết mang trọng âm: nguyên âm của nó nghe dài và rõ hơn một chút. ма́ма / вода́ — mẹ / nước
Trọng âm tự do: có thể rơi vào âm tiết thứ nhất, thứ hai, thứ ba hoặc bất kỳ âm tiết nào khác. мо́ре / доро́га / молоко́ — biển / đường / sữa
Giáo trình và từ điển đánh dấu trọng âm trên nguyên âm; văn bản thông thường không viết dấu này. кни́жка — quyển sách
Từ một âm tiết không có dấu trọng âm. ліс / дім / хліб — rừng / nhà / bánh mì

Trọng âm di độngA1

Dạng	Ví dụ	Tiếng Việt
danh cách → đối cách	рука́ → ру́ку / вода́ → во́ду / голова́ → го́лову	tay → tay / nước → nước / đầu → đầu
số ít → số nhiều	сестра́ → се́стри / село́ → се́ла / вікно́ → ві́кна	chị gái → các chị gái / làng → các làng / cửa sổ → các cửa sổ

Trọng âm có thể chuyển chỗ ở dạng khác của cùng một từ, vì vậy nên học mỗi dạng mới cùng với trọng âm của nó. Я ба́чу го́ру. — Tôi nhìn thấy ngọn núi.

Trọng âm phân biệt từ và dạng từA2

Cặp	Ví dụ	Tiếng Việt
за́мок ≠ замо́к	Ми ї́демо до за́мку. / Не мо́жу відімкну́ти замо́к.	Chúng tôi đi đến lâu đài. / Tôi không mở được ổ khóa.
доро́га ≠ дорога́	Це доро́га до Льво́ва. / Ти мені́ дорога́.	Đây là con đường đến Lviv. / Bạn rất quý giá với tôi.
ру́ки ≠ руки́	мої́ ру́ки / без моє́ї руки́	các bàn tay của tôi / không có bàn tay của tôi

Một số từ chấp nhận cả hai trọng âm: по́милка = поми́лка / за́вжди = завжди́ — lỗi = lỗi / luôn luôn = luôn luôn

Âm tiết và ngắt dòngA1

Một từ có bao nhiêu nguyên âm thì có bấy nhiêu âm tiết: мо-ло-ко́ / шко́-ла / ліс — sữa / trường học / rừng
Cuối dòng, từ được ngắt theo âm tiết; một chữ cái đơn lẻ không được để lại ở dòng cũ và không được chuyển xuống dòng mới: ву́-ли-ця / кни́ж-ка / кни́-жка — đường phố / quyển sách / quyển sách
Các chữ cái ь và й luôn đi cùng chữ cái đứng trước: си́ль-ний / бі́й-ка — mạnh / cuộc ẩu đả

Ngữ điệuA1

Câu	Ngữ điệu	Ví dụ	Tiếng Việt
câu trần thuật	xuống giọng ở cuối câu	Це мій брат. ↘	Đây là anh trai tôi.
câu hỏi không có từ để hỏi	lên giọng ở từ được hỏi	Це твій брат? ↗	Đây có phải là anh trai bạn không?
câu hỏi có từ để hỏi	xuống giọng ở cuối câu	Де ти живе́ш? ↘	Bạn sống ở đâu?
câu cảm thán	giọng lên cao và mạnh hơn ở từ chính	Яки́й га́рний день!	Một ngày thật đẹp!

Lỗi thường gặpA1–A2

✗	✓	Quy tắc
оди́надцять	одина́дцять	ở các số 11–19, trọng âm rơi vào -на́-; trọng âm kia đến từ tiếng Nga
чоти́рнадцять	чотирна́дцять	trọng âm rơi vào -на́-
до́чка	дочка́	ở số ít, дочка́ có trọng âm ở phần đuôi
A2кіло́метр	кіломе́тр	trọng âm rơi vào -ме́тр
A2випа́док	ви́падок	trọng âm rơi vào âm tiết đầu: ви́падок

Sửa trang này trên GitHub