Vị trí cách

A1–B1Danh từ và cách 7 phút

Vị trí cách trả lời cho де? (ở đâu?) và chỉ nơi chốn hoặc thời gian, luôn đi sau giới từ: у, в, на, по hoặc о. Hầu hết danh từ ở vị trí cách có đuôi -і: Гро́ші на столі́. Ми в Украї́ні.

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA1–B1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	hầu hết danh từ: -і	Я живу́ в мі́сті.	Tôi sống ở một thành phố.
Dạng	một số danh từ giống đực: -у	Ми в па́рку.	Chúng tôi ở trong công viên.
Dạng	-ія → -ії	Вони́ в Іспа́нії.	Họ ở Tây Ban Nha.
Tháng	у với tên tháng: khi nào?	Мій день наро́дження у тра́вні.	Sinh nhật của tôi vào tháng năm.
На	nơi chốn thoáng, sự kiện, một số từ cố định	Та́то на робо́ті.	Bố đang ở chỗ làm.
A2Luân phiên	г / к / х → з / ц / с trước -і	Ру́чка в руці́.	Cây bút ở trong tay.
A2По	di chuyển trên một bề mặt	Кі́шка бі́гає по кімна́ті.	Con mèo chạy khắp phòng.
A2Số nhiều	-ах / -ях	У міста́х бага́то па́рків.	Trong các thành phố có nhiều công viên.
B1Giờ	о / об: lúc mấy giờ?	Уро́к о дев’я́тій.	Buổi học vào lúc chín giờ.
Bẫy	tên một quốc gia: в Украї́ні	Я живу́ в Украї́ні.	Tôi sống ở Ukraina.

Tổng quanA1

Vị trí cách chỉ nơi chốn hoặc thời gian và luôn đứng sau giới từ: Студе́нт працю́є в нові́й лаборато́рії. — Sinh viên làm việc trong phòng thí nghiệm mới.
Chọn giữa у và в: Tính êm tai: у/в, і/й, з/із/зі.
Đi đâu? Dùng đối cách: Đối cách.

Dạng: số ít và số nhiềuA1–A2

Nhóm	Danh cách	Vị trí cách
Giống đực, gốc từ cứng	стіл / магази́н	столі́ / магази́ні
Giống đực có -у	парк / сад	па́рку / саду́
Giống đực, chỉ người	син / та́то	си́нові / та́тові
Giống đực, gốc từ mềm	готе́ль / музе́й	готе́лі / музе́ї
Giống cái tận cùng -а	ма́ма / Украї́на	ма́мі / Украї́ні
Giống cái tận cùng -я	бабу́ся / Га́ля	бабу́сі / Га́лі
Giống cái tận cùng -ія	лі́нія / Іспа́нія	лі́нії / Іспа́нії
Giống trung	мі́сто / мі́сце	мі́сті / мі́сці
A2Số nhiều	міста́ / ву́лиці	міста́х / ву́лицях

Một số danh từ giống đực nhận -у: hãy học từng từ một. Ми гуля́ли в саду́. — Chúng tôi đã đi dạo trong vườn.
Ở một số từ, і trong gốc từ biến thành о: Ми живемо́ у Льво́ві. — Chúng tôi sống ở Lviv.
Danh từ tận cùng -тель có ba dạng đúng: на учи́телеві / на учи́телю / на учи́телі.

Luân phiên phụ âmA2–B1

Thay đổi	Danh cách	Vị trí cách
к → ц	рука́	руці́
г → з	нога́	нозі́
х → с	по́верх	по́версі
B1к → ц	кни́жка / о́ко	кни́жці / о́ці
B1г → з	порі́г	поро́зі
B1х → с	ву́хо	ву́сі

Trước -і, các phụ âm г, к, х biến thành з, ц, с: Ми живемо́ на дру́гому по́версі. — Chúng tôi sống ở tầng hai.

Cách dùngA1–B1

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
у / в / на: nơi chốn	Спорти́вний костю́м у вели́кій су́мці.	Bộ đồ thể thao ở trong cái túi lớn.
у / в với tên tháng: khi nào?	Марі́я народи́лася у тра́вні.	Maria sinh vào tháng năm.
A2у / в với năm: khi nào?	Ми познайо́милися у дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці.	Chúng tôi quen nhau vào năm 2014.
A2по: di chuyển trên một bề mặt	Кі́шка бі́гає по кімна́ті.	Con mèo chạy khắp phòng.
A2у / в: quần áo, một đặc điểm	Я ба́чу хло́пця в черво́ному све́трі.	Tôi thấy một cậu bé mặc áo len đỏ.
B1о / об: lúc mấy giờ?	Заня́ття почина́ються о дев’я́тій годи́ні.	Các buổi học bắt đầu lúc chín giờ.

На dùng với nơi chốn thoáng, sự kiện và một số từ cố định; у (в) có nghĩa là “bên trong”: на вокза́лі / на конце́рті / на по́шті / у ба́нку — ở nhà ga / ở buổi hòa nhạc / ở bưu điện / trong ngân hàng
Tên quốc gia đi với у (в): Я живу́ в Украї́ні. — Tôi sống ở Ukraina.

Lỗi thường gặpA1–B1

✗	✓	Quy tắc
Я живу́ на Украї́ні.	Я живу́ в Украї́ні.	tên quốc gia đi với в; на Украї́ні là dạng chịu ảnh hưởng của tiếng Nga
Гро́ші лежа́ть на стіл.	Гро́ші лежа́ть на столі́.	де? dùng vị trí cách
Та́то в робо́ті.	Та́то на робо́ті.	робо́та đi với на
A2Ру́чка в рукі́.	Ру́чка в руці́.	к → ц trước -і
B1Уро́к о де́в’ять годи́н.	Уро́к о дев’я́тій годи́ні.	о đi với số thứ tự ở vị trí cách

Sửa trang này trên GitHub