Mệnh đề quan hệ với який

B1Cấu tạo câu 5 phút

Яки́й nối mệnh đề mô tả danh từ: giống và số theo danh từ, còn cách theo vai trò của nó trong mệnh đề. Cách của яки́й tùy vai trò của nó trong mệnh đề: Це па́ні, яка́ живе́ по́руч. Це па́ні, яку́ ми зустрі́ли.

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B1: chọn B1 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtB1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Giống và số	giống danh từ mà nó mô tả	Це студе́нтка, яка́ вивча́є украї́нську.	Đây là nữ sinh viên đang học tiếng Ukraina.
Chủ ngữ	danh cách	Це студе́нт, яки́й живе́ по́руч.	Đây là sinh viên sống gần đây.
Tân ngữ	đối cách	Кни́жка, яку́ я чита́ю, ціка́ва.	Cuốn sách tôi đang đọc rất hay.
Giới từ	giới từ đứng trước яки́й	Це друг, з яки́м я працю́ю.	Đây là người bạn mà tôi làm việc cùng.
Dấu phẩy	hai dấu phẩy khi mệnh đề ở giữa câu; một dấu phẩy khi ở cuối câu	Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне.	Thành phố nơi tôi sống rất đẹp.
Bẫy	яки́й không bao giờ được bỏ	Фільм, яки́й ми диви́лися, був сумни́й.	Bộ phim chúng tôi đã xem rất buồn.

Tổng quanB1

Mệnh đề với яки́й mô tả danh từ và đứng ngay sau danh từ đó. Па́ні, яку́ ми сього́дні зустрі́ли, живе́ в сусі́дній кварти́рі. — Người phụ nữ chúng tôi gặp hôm nay sống ở căn hộ bên cạnh.
Яки́й lấy giống và số từ danh từ, còn cách từ vai trò của nó trong mệnh đề.
Mệnh đề ở giữa câu nằm giữa hai dấu phẩy, còn mệnh đề ở cuối câu chỉ có một dấu phẩy: Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне. ≠ Це друг, з яки́м я працю́ю. — Thành phố nơi tôi sống rất đẹp. ≠ Đây là người bạn mà tôi làm việc cùng.

Dạng: các cách của якийB1

Cách	Giống đực	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	яки́й	яка́	які́
Sinh cách	яко́го	яко́ї	яки́х
Tặng cách	яко́му	які́й	яки́м
Đối cách	яки́й / яко́го	яку́	які́ / яки́х
Công cụ cách	яки́м	яко́ю	яки́ми
Vị trí cách	яко́му	які́й	яки́х

Giống trung là яке́ ở danh cách và đối cách, còn các cách khác giống với giống đực. Мі́сто, яке́ ми ба́чили, старе́. — Thị trấn chúng tôi đã thấy rất cổ kính.
Ở đối cách, người và động vật dùng яко́го và яки́х; đồ vật dùng яки́й và які́. Хло́пець, яко́го я чека́ю, ще не прийшо́в. / Буди́нок, яки́й ми купи́ли, вели́кий. — Cậu bé tôi đang đợi vẫn chưa đến. / Ngôi nhà chúng tôi đã mua rất lớn.

Cách dùngB1

Vai trò của який	Ví dụ	Tiếng Việt
chủ ngữ: danh cách	Буди́нки, які́ стоя́ть на пло́щі Ри́нок, ду́же старі́.	Những tòa nhà đứng trên quảng trường Chợ rất cổ.
tân ngữ: đối cách	Подару́нок, яки́й ти купи́в, мені́ ду́же подо́бається.	Tôi rất thích món quà bạn đã mua.
cho ai?: tặng cách	Друг, яко́му я дзвоню́, живе́ в Ки́єві.	Người bạn mà tôi đang gọi điện sống ở Kyiv.
với ai?: công cụ cách	Це друг, з яки́м я працю́ю.	Đây là người bạn mà tôi làm việc cùng.
ở đâu?: vị trí cách	Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне.	Thành phố nơi tôi sống rất đẹp.

Ở danh cách và đối cách, що đôi khi thay cho яки́й và không bao giờ biến đổi: Кни́жка, що лежи́ть на столі́.
котри́й (котра́, котре́) biến đổi tương tự, nhưng trong mệnh đề quan hệ ít được dùng hơn яки́й.

Lỗi thường gặpB1

✗	✓	Quy tắc
Хло́пець, кото́рий живе́ по́руч, мій брат.	Хло́пець, яки́й живе́ по́руч, мій брат.	dạng кото́рий là của tiếng Nga; котри́й của tiếng Ukraina ít gặp hơn, và từ thông dụng là яки́й

Sửa trang này trên GitHub