Đại từ chỉ định: цей, той

A1–B1Đại từ 4 phút

Цей chỉ vật ở gần, той chỉ vật ở xa; cả hai đều hợp với danh từ: ця кни́жка, ті книжки́. Це với nghĩa “đây là” không đổi, còn цей đứng trước danh từ thì đổi: Це моя́ сестра́. Ця кни́жка нова́.

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA1–B1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Gần	цей / ця / це / ці	Ця су́мка нова́.	Chiếc túi này mới.
Xa	той / та / те / ті	Той буди́нок вели́кий.	Tòa nhà kia to.
Це	“đây là”, không đổi	Це мій брат. / Це мої́ дру́зі.	Đây là anh trai tôi. / Đây là những người bạn của tôi.
B1Các cách	цього́ / ціє́ї / цих	Я живу́ в цьому́ буди́нку.	Tôi sống trong tòa nhà này.
B1Thời gian	sinh cách, không có giới từ	Цього́ ро́ку я ї́ду до Ки́єва.	Năm nay tôi đi Kyiv.

Tổng quanA1

Giống đực	Giống cái	Giống trung	Số nhiều
цей	ця	це	ці
той	та	те	ті

Tiếng Ukraina có hai khoảng cách: цей chỉ chỗ này, той chỉ chỗ kia: цей стіл ≠ той стіл — cái bàn này ≠ cái bàn kia
Đại từ chỉ định đứng trước danh từ và theo giống và số của danh từ ấy: Ці я́блука смачні́. — Những quả táo này ngon.

Це: “đây là”A1

Це giới thiệu một người hay một vật và không đổi theo giống hay số: Це Іри́на. / Це на́ші квитки́. — Đây là Iryna. / Đây là vé của chúng tôi.
Trong câu có це, người ta thường bỏ động từ “là”: Це ду́же га́рне мі́сто. — Đây là một thành phố rất đẹp.

Dạng: các cách của цейB1

Cách	Giống đực và giống trung	Giống cái	Số nhiều
Sinh cách	цього́	ціє́ї	цих
Tặng cách	цьому́	цій	цим
Đối cách	цей / цього́ / це	цю	ці / цих
Công cụ cách	цим	ціє́ю	ци́ми
Vị trí cách	у цьому́	у цій	у цих

Đại từ chỉ định đứng ở cùng cách với danh từ: Бі́ля ціє́ї кав’я́рні є парк. — Gần quán cà phê này có một công viên.

Dạng: các cách của тойB1

Cách	Giống đực và giống trung	Giống cái	Số nhiều
Sinh cách	того́	тіє́ї / то́ї	тих
Tặng cách	тому́	тій	тим
Đối cách	той / того́ / те	ту	ті / тих
Công cụ cách	тим	тіє́ю / то́ю	ти́ми
Vị trí cách	на тому́ / на то́му	на тій	на тих

Với thời gian, người ta thường dùng sinh cách không có giới từ: цього́ ро́ку, цього́ ти́жня; у цьому́ ро́ці cũng đúng. Цього́ ро́ку я ї́ду до Ки́єва. — Năm nay tôi đi Kyiv.

Lỗi thường gặpA1–B1

✗	✓	Quy tắc
Цей кни́жка ціка́ва.	Ця кни́жка ціка́ва.	кни́жка thuộc giống cái: ця
B1Я живу́ в цей мі́сто.	Я живу́ в цьому́ мі́сті.	ở đâu? dùng vị trí cách: у цьому́

Sửa trang này trên GitHub