Lo, la, los ve las doğrudan nesnenin yerini tutar; doğrudan nesne belirli bir kişiyse a alır. Zamir çekimli fiilin önüne gelir: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA2–B1
Konu
Kural
Örnek
Türkçe
Biçim
me / te / lo / la / nos / los / las
Te quiero.
Seni seviyorum.
Biçim
vosotros için os
Os espero en casa.
Sizi evde bekliyorum.
Cinsiyet ve sayı
zamir, adın cinsiyetini ve sayısını alır
¿La sopa? La hago yo.
Çorba mı? Onu ben yaparım.
Yer
çekimli fiilin önünde
Lo compro hoy.
Onu bugün alıyorum.
Yer
mastara veya gerundio’ya eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir
Voy a comprarlo = Lo voy a comprar
Onu alacağım.
Kişisel a
a belirli bir kişinin ya da evcil hayvanın önüne gelir
Veo a María.
María’yı görüyorum.
B1Kişisel a
quién / alguien / nadie önünde a gelir
No conozco a nadie.
Hiç kimseyi tanımıyorum.
Bir düşünce
lo bir düşünceyi ya da cümlenin tamamını karşılar
No lo sé.
Bilmiyorum.
Tuzak
tener ile a kullanılmaz, kişilerden önce bile
Tengo dos hermanos.
İki erkek kardeşim var.
Tuzak
a el → al
Llamo al médico.
Doktoru arıyorum.
Genel bakışA2
Doğrudan nesne fiilin eylemini alır: neyi ya da kimi. Compro el pan. — Ekmek alıyorum.
Zamir, zaten bilinen bir doğrudan nesnenin yerini tutar: ¿El pan? Lo compro yo. — Ekmek mi? Onu ben alırım.
lo / la / los / las yerini tuttukları adın cinsiyetini ve sayısını alır: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Ayakkabılar mı? Onları bugün alıyorum. / Anahtarlar mı? Bende.
Tanımlık almayan ya da belgisiz bir sözcükle gelen ad, cevapta zamir almaz: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Kardeşin var mı? — Evet, iki tane var.
Zamir nereye gelirA2
Yer
Örnek
Türkçe
Çekimli fiilin önünde
Lo compro hoy.
Onu bugün alıyorum.
no ile fiil arasında
No la conozco.
Onu tanımıyorum.
Mastarla: eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir
Voy a comprarlo = Lo voy a comprar
Onu alacağım.
Gerundio ile: eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir
Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo
Onu okuyorum.
Olumlu emir kipine eklenir
Cómpralo.
Onu al.
Zamir eklenmiş gerundio ya da emir kipi vurgusunu korur, bu yüzden vurgu işareti alır: leyéndolo / cómpralo — onu okuyarak / onu al
Kişisel aA2–B1
Kullanım
Örnek
Türkçe
a: belirli bir kişi
Veo a María.
María’yı görüyorum.
a: evcil hayvan
Paseo a mi perro.
Köpeğimi gezdiriyorum.
B1a: quién / alguien / nadie
¿A quién buscas? / No conozco a nadie.
Kimi arıyorsun? / Kimseyi tanımıyorum.
a olmadan: bir nesne
Veo la casa.
Evi görüyorum.
a olmadan: tener
Tengo dos hermanos.
İki erkek kardeşim var.
a ile el, al olarak birleşir: Llamo al médico. — Doktoru arıyorum.
Bir düşünce için loA2–B1
lo bir düşünceyi ya da cümlenin tamamını karşılar: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Ana’nın nerede oturduğunu biliyor musun? — Hayır, bilmiyorum.
B1estar fiilinden sonra lo bir sıfatın da yerini tutar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Yorgun musun? — Evet, yorgunum.
Sık yapılan hatalarA2
✗
✓
Kural
Compro lo hoy.
Lo compro hoy.
zamir çekimli fiilin önüne gelir
Voy a lo comprar.
Voy a comprarlo.
zamir mastara eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir