Indefinido: comí
A2–B1Geçmiş zamanlar 9 dk
Indefinido, geçmişte belli bir anda tamamlanmış eylemleri anlatır: hablé, comí, viví. Düzenli biçimlerde vurgu ekin üzerindedir; yo ve él biçimlerinde vurgu işareti yazılır: Ayer hablé con Luis. Luis llegó tarde.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA2–B1
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Biçim | hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron | Ayer trabajé mucho. | Dün çok çalıştım. |
| Biçim | comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron | Anoche comimos pizza. | Dün akşam pizza yedik. |
| Biçim | vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis | ¿Visteis el partido? | Maçı izlediniz mi? |
| Biçim | ser ve ir aynı biçimleri paylaşır: fui / fue / fueron | El sábado fuimos al cine. | Cumartesi sinemaya gittik. |
| Biçim | yeni bir gövde, vurgu işareti yok: tener → tuve, hacer → hice | Ayer tuve un examen. | Dün sınavım vardı. |
| B1Biçim | yo biçiminde yazım değişiklikleri: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Pazartesi çalışmaya başladım. |
| B1Biçim | gövdesi değişen -ir fiilleri él ve ellos biçimlerinde değişir: pedir → pidió, dormir → durmió | El niño durmió toda la noche. | Çocuk bütün gece uyudu. |
| Kullanım | geçmişte belirli bir anda tamamlanan eylem | Ana nació en 2001. | Ana 2001’de doğdu. |
| Kullanım | birbiri ardına gelen olaylar zinciri | Llegué, cené y me acosté. | Eve geldim, akşam yemeği yedim ve yattım. |
| B1Kullanım | süresiyle birlikte tamamen bitmiş bir dönem | Viví tres años en Quito. | Quito’da üç yıl yaşadım. |
| Tuzak | vurgu işareti geçmişi gösterir: hablo ≠ habló | Ayer Ana habló conmigo. | Dün Ana benimle konuştu. |
| Tuzak | fui / fue / vi / dio sözcüklerinde vurgu işareti yazılmaz | Te vi ayer. | Seni dün gördüm. |
Genel bakışA2
- Indefinido, geçmişte belli bir anda başlayıp biten bir eylemi anlatır. Ayer llamé a mi madre. — Dün annemi aradım.
- İspanyolca dil bilgisi kitapları buna pretérito indefinido ya da pretérito perfecto simple der.
- Latin Amerika: Latin Amerika’nın çoğunda indefinido bugün tamamlanan eylemler için de kullanılır; And İspanyolcası (Peru, Bolivya, Ekvador’un dağlık bölgesi) bunlar için İspanya’daki gibi pretérito perfecto kullanır: Hoy desayuné temprano. — Bugün erkenden kahvaltı yaptım.
- İspanya: İspanya’da bugün tamamlanan eylem genellikle pretérito perfecto ile anlatılır: Hoy he desayunado temprano. — Bugün erkenden kahvaltı yaptım.
- Geçmişteki betimleme ve alışkanlıklar için bkz. Indefinido mu, imperfecto mu?.
Biçim: düzenli fiillerA2
| Kişi | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotras | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
- -er ve -ir ile biten fiiller aynı ekleri alır.
- Son hecede vurgu işareti, yo ve él biçimlerinde yazıyla gösterilir: Llegué tarde. / Ella llegó tarde. — Geç kaldım. / O geç kaldı.
- -ar ve -ir ile biten fiillerin nosotros biçimi şimdiki zamanla aynıdır; geçmişi bir zaman sözcüğü gösterir: Anoche cenamos en casa. — Dün akşam evde yemek yedik.
Biçim: düzensiz fiillerA2–B1
| Kişi | ser / ir | tener | hacer |
|---|---|---|---|
| yo | fui | tuve | hice |
| tú | fuiste | tuviste | hiciste |
| él / ella / usted | fue | tuvo | hizo |
| nosotros / nosotras | fuimos | tuvimos | hicimos |
| vosotros / vosotras | fuisteis | tuvisteis | hicisteis |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | tuvieron | hicieron |
- ser ve ir aynı biçimleri paylaşır; hangi fiil olduğunu cümle gösterir: Fue un buen día. / Marta fue a Cuba. — İyi bir gündü. / Marta Küba’ya gitti.
- Yeni bir gövde, yo ve él biçimlerinde e ve o alır, vurgu işareti olmadan: Ayer estuve en casa. / Luis hizo la cena. — Dün evdeydim. / Luis akşam yemeğini hazırladı.
- hacer fiilinde o harfinden önce z yazılır: hizo. ¿Qué hizo usted el domingo? — Pazar günü ne yaptınız?
- ver ve dar, -er ve -ir ile biten fiillerin eklerini alır, vurgu işareti olmadan: Ayer vi a Marta. / Me dio un regalo. — Dün Marta’yı gördüm. / Bana bir hediye verdi.
| Fiil ve gövde | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| estar → estuv- | ¿Dónde estuviste ayer? | Dün neredeydin? |
| B1poder → pud- | No pude ir a la fiesta. | Partiye gidemedim. |
| B1poner → pus- | ¿Dónde pusiste las llaves? | Anahtarları nereye koydun? |
| B1querer → quis- | Pablo no quiso venir. | Pablo gelmek istemedi. |
| B1saber → sup- | Supe la noticia ayer. | Haberi dün öğrendim. |
| B1venir → vin- | Mis padres vinieron a verme. | Annemle babam beni görmeye geldi. |
| B1decir → dij- | ¿Qué te dijo? | Sana ne dedi? |
| B1traer → traj- | Trajimos un pastel. | Bir pasta getirdik. |
- B1Gövdesi j ile biten fiil, ellos biçiminde eron alır: Me dijeron la verdad. — Bana gerçeği söylediler.
- B1-ir ile biten ve gövdesi değişen fiiller, él ve ellos biçimlerinde gövdeyi değiştirir: e harfi i, o harfi u olur. Ella pidió un café. / Ellos durmieron poco. — Bir kahve sipariş etti. / Çok az uyudular.
- Tüm düzensiz fiiller tek bir tabloda: Düzensiz fiiller tablosu.
Yazım: yo biçimi ve -yóB1
| Değişiklik | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| buscar → busqué | Te busqué en la fiesta. | Seni partide aradım. |
| llegar → llegué | Llegué tarde a clase. | Derse geç kaldım. |
| empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Pazartesi çalışmaya başladım. |
| leer → leyó / leyeron | Ana leyó el libro en un día. | Ana kitabı bir günde okudu. |
- Yo biçiminde -car, -gar ve -zar ile biten fiillerin yazımı e harfinden önce değişir: c → qu, g → gu, z → c.
- Sondan önce bir ünlü varsa, él ve ellos biçimlerinde i harfi y olur: leyó, oyeron.
KullanımA2–B1
| Kullanım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| Geçmişte belirli bir anda tamamlanan eylem | Ayer compré pan. | Dün ekmek aldım. |
| Birinin hayatında bir olay | Mi abuelo nació en 1950. | Büyükbabam 1950’de doğdu. |
| Olaylar zinciri | Me levanté, desayuné y salí. | Kalktım, kahvaltı yaptım ve dışarı çıktım. |
| B1Süresiyle birlikte tamamen bitmiş bir dönem | Trabajé dos años en Bogotá. | Bogotá’da iki yıl çalıştım. |
| B1Bir olayın bütün olarak nasıl geçtiği | La fiesta fue genial. | Parti harikaydı. |
Anahtar sözcüklerA2
| Anahtar sözcük | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| ayer, anoche, anteayer | Anoche vimos una película. | Dün akşam bir film izledik. |
| el lunes, el fin de semana, la semana pasada, el año pasado | La semana pasada fui a Madrid. | Geçen hafta Madrid’e gittim. |
| en ile bir yıl ya da ay | Llegaron en 2015. | 2015’te geldiler. |
| hace ile bir süre | Terminé la carrera hace tres años. | Üniversiteyi üç yıl önce bitirdim. |
| de repente, luego, después, entonces | De repente, sonó el teléfono. | Birden telefon çaldı. |
| hoy, esta mañana | Esta mañana desayuné temprano. | Bu sabah erkenden kahvaltı yaptım. |
Sık yapılan hatalarA2–B1
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Ayer hablo con Ana. | Ayer hablé con Ana. | geçmişte tamamlanmış eylem indefinido ile yapılır: hablé |
| Ayer he ido al cine. | Ayer fui al cine. | ayer sözcüğü her varyantta indefinido ister |
| Yo fuí al mercado. | Yo fui al mercado. | fui / fue / vi / dio sözcüklerinde vurgu işareti yazılmaz |
| Ayer tuví un examen. | Ayer tuve un examen. | yeni gövdede yo biçimi e ile biter |
| B1Ellos pedieron pizza. | Ellos pidieron pizza. | pedir → pidieron: gövde ellos biçiminde değişir |
| B1Me dijieron la verdad. | Me dijeron la verdad. | j harfinden sonra ek eron olur |
| B1Empezé a las nueve. | Empecé a las nueve. | z → c e harfinden önce |