Pluscuamperfecto: había comido

B1Geçmiş zamanlar 5 dk

Pluscuamperfecto, yani había ile bir participio, başka bir geçmiş eylemden önce olan eylemi anlatır: ya había salido. Önce olan eylem había ve participio ile kurulur; sonra olan eylem indefinido ile kurulur: Cuando llegué, la película ya había empezado.

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B1 seviyesinden başlar: B1 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Özet sayfaB1

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	había / habías / había / habíamos / habían + past participle	Ya habíamos cenado.	Biz zaten akşam yemeğini yemiştik.
Biçim	vosotros: habíais + past participle	¿Habíais estado antes en Madrid?	Daha önce Madrid’e gitmiş miydiniz?
Biçim	pretérito perfecto zamanındaki participio biçimleri: hecho, dicho, roto	¿Quién había roto la ventana?	Pencereyi kim kırmıştı?
Kullanım	başka bir geçmiş eylemden önce olan eylem	Cuando llegué, el tren ya había salido.	Ben geldiğimde tren çoktan kalkmıştı.
Kullanım	geçmişteki bir ana kadar olan deneyim, nunca ile	Nunca había comido ceviche antes.	Daha önce hiç ceviche yememiştim.
Kullanım	geçmişteki bir durumun nedeni	Estaba cansada porque había trabajado mucho.	Çok çalışmıştı, bu yüzden yorgundu.
Kullanım	birinin daha önceki bir eylem hakkında söyledikleri	Me dijo que había perdido el tren.	Bana treni kaçırdığını söyledi.
Tuzak	zamirler ve no, había sözcüğünden önce gelir	Ya lo había leído.	Onu zaten okumuştum.

Genel bakışB1

Pluscuamperfecto, geçmişteki bir andan daha önceki bir ana geriye bakar. Cuando llamé, Ana ya se había ido. — Aradığımda Ana çoktan gitmişti.
İspanyolca dil bilgisi kitapları buna pretérito pluscuamperfecto der.

Biçim: había ve participioB1

Kişi	haber	hablar	comer
yo	había	había hablado	había comido
tú	habías	habías hablado	habías comido
él / ella / usted	había	había hablado	había comido
nosotros / nosotras	habíamos	habíamos hablado	habíamos comido
vosotros / vosotras	habíais	habíais hablado	habíais comido
ellos / ellas / ustedes	habían	habían hablado	habían comido

había, haber fiilinin imperfecto biçimidir. Participio, pretérito perfecto zamanındakiyle aynıdır.
Düzensiz participio biçimleri düzensiz kalır: hecho, dicho, visto, puesto, vuelto, roto. ¿Quién había roto la ventana? — Pencereyi kim kırmıştı?
Nesne zamirleri ve no, había sözcüğünden önce gelir; había ile participio arasına hiçbir şey girmez: No lo había visto. / Ya te lo había dicho. — Onu görmemiştim. / Sana bunu zaten söylemiştim.

KullanımB1

Kullanım	Örnek	Türkçe
Başka bir geçmiş eylemden önce olan eylem	Cuando llegué, el tren ya había salido.	Ben geldiğimde tren çoktan kalkmıştı.
Geçmişteki bir ana kadar olan deneyim	Nunca había comido ceviche antes.	Daha önce hiç ceviche yememiştim.
Geçmişteki bir durumun nedeni	Estaba cansada porque había trabajado mucho.	Çok çalışmıştı, bu yüzden yorgundu.
Birinin daha önceki bir eylem hakkında söyledikleri	Me dijo que había perdido el tren.	Bana treni kaçırdığını söyledi.

Anahtar sözcüklerB1

Anahtar sözcük	Örnek	Türkçe
ya, todavía no	A las diez todavía no había terminado.	Saat onda henüz bitirmemiştim.
nunca, antes, hasta entonces	Hasta entonces nunca había volado.	O zamana kadar hiç uçmamıştım.

Karşılaştırma: indefinido ve pluscuamperfectoB1

Indefinido	Pluscuamperfecto
olaylar, gerçekleştikleri sırayla anlatılır	başka bir geçmiş olaydan önce olan olay
La clase empezó y luego llegué. — Ders başladı, sonra ben geldim.	Llegué a las nueve, pero la clase ya había empezado. — Saat dokuzda geldim, ama ders çoktan başlamıştı.

Sık yapılan hatalarB1

✗	✓	Kural
Cuando llegué, la película ya ha empezado.	Cuando llegué, la película ya había empezado.	geçmişteki bir andan önce había kullanılır, ha değil
Ya había lo visto.	Ya lo había visto.	zamir había sözcüğünden önce gelir
Había ya terminado.	Ya había terminado.	había ile participio arasına hiçbir şey girmez
Me dijo que había ponido la mesa.	Me dijo que había puesto la mesa.	düzensiz participio: poner → puesto

Bu sayfayı GitHub’da düzenle