Okuma dili: Türkçe

Dilek kipinin şimdiki zamanı: biçimler

B1Dilek kipi (subjuntivo) 6 dk

Dilek kipinin şimdiki zamanı ekin ünlüsünü değiştirir: -ar fiilleri e alır, hable; -er ve -ir fiilleri a alır, coma. Kök, şimdiki zamanın yo biçiminden gelir; bu yüzden düzensiz bir yo biçimi korunur: Quiero que vengas. Espero que tengas suerte.

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B1 seviyesinden başlar: B1 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B1 seviyesinden başlar: B1 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Özet sayfaB1

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimhablar: hable / hables / hablemos / hablenQuiero que hables con él.Onunla konuşmanı istiyorum.
Biçimcomer: coma / comas / comamos / comanEspero que comas bien.Umarım iyi beslenirsin.
Biçimvivir: viva / vivas / vivamos / vivanOjalá vivamos cerca.Umarım yakın oturuyoruzdur.
Biçimvosotros: habléis / comáis / viváisQuiero que habléis con él.Onunla konuşmanızı istiyorum.
yo biçiminin kökütengo → tenga, hago → hagaEs importante que hagas ejercicio.Spor yapman önemli.
Kök değişimlerişimdiki zamandaki gibi: quiera / pueda / pidaOjalá pueda ir.Umarım gidebilirim.
Düzensiz fiillersea / vaya / esté / dé / sepa / hayaEspero que sea verdad.Umarım doğrudur.
Yazımses korunur: busque / llegue / empieceTe llamo cuando llegue.Vardığımda seni ararım.
Tuzakestar fiilinde vurgu işareti bulunur: esté, estésEspero que estés bien.Umarım iyisindir.
Tuzak-ir fiilleri nosotros biçiminde de değişir: pidamosEs mejor que pidamos pizza.Pizza sipariş etsek iyi olur.

Genel bakışB1

Biçim: düzenli fiillerB1

Kişihablarcomervivir
yohablecomaviva
túhablescomasvivas
él / ella / ustedhablecomaviva
nosotros / nosotrashablemoscomamosvivamos
vosotros / vosotrashabléiscomáisviváis
ellos / ellas / ustedeshablencomanvivan
  • yo ve él aynı biçimi paylaşır, bu yüzden özne sık sık söylenir: Quiere que yo hable primero. — Önce benim konuşmamı istiyor.

Biçim: yo biçiminin köküB1

FiilŞimdiki zamanDilek kipi
tenertengotenga
hacerhagohaga
ponerpongoponga
salirsalgosalga
venirvengovenga
decirdigodiga
conocerconozcoconozca
verveovea
traertraigotraiga
oíroigooiga
  • Bütün kişiler yo biçiminin kökünü korur: Quiero que vengan todos. — Herkesin gelmesini istiyorum.

Biçim: kök değiştiren fiillerB1

Kişiquererpoderpedir
yoquierapuedapida
túquieraspuedaspidas
él / ella / ustedquierapuedapida
nosotros / nosotrasqueramospodamospidamos
vosotros / vosotrasqueráispodáispidáis
ellos / ellas / ustedesquieranpuedanpidan
  • -ar ve -er fiilleri şimdiki zamandaki gibi değişir, nosotros ise ünlüyü korur.
  • -ir fiilleri nosotros biçiminde de değişir: pidamos / durmamos / sintamos. Es mejor que durmamos un poco. — Biraz uyusak iyi olur.

Biçim: düzensiz fiillerB1

FiilDilek kipiÖrnekTürkçe
serseaEspero que sea verdad.Umarım doğrudur.
irvayaQuiero que vayas al médico.Doktora gitmeni istiyorum.
estarestéEspero que estés bien.Umarım iyisindir.
dardéPídele que te dé su número.Ondan sana numarasını vermesini iste.
sabersepaNo quiero que sepa nada.Hiçbir şey bilmesini istemiyorum.
haberhayaOjalá haya entradas.Umarım bilet vardır.
  • estar fiilinde estemos dışında her biçimde vurgu işareti bulunur; dé ise de ile karışmasın diye vurgu işareti taşır.

Yazım: aynı sesi korumakB1

DeğişiklikÖrnekTürkçe
-car → -queEspero que busques trabajo.Umarım iş ararsın.
-gar → -gueTe llamo cuando llegue.Vardığımda seni ararım.
-zar → -ceEs mejor que empecemos ya.Hemen başlasak iyi olur.
-gir → -jaQuiero que elijas tú.Seçimi senin yapmanı istiyorum.
-guir → -gaEs importante que sigas las instrucciones.Talimatlara uyman önemli.
  • Her değişiklik, yeni ünlünün önünde kökün sesini korur.

Sık yapılan hatalarB1

✗✓Kural
Quiero que vienes.Quiero que vengas.dilek kipi vengo biçiminin kökünü alır
Espero que estes bien.Espero que estés bien.estés vurgu işareti taşır
Ojalá que es verdad.Ojalá que sea verdad.ser fiilinin dilek kipi sea biçimidir
Es mejor que pedamos pizza.Es mejor que pidamos pizza.-ir fiilleri nosotros biçiminde de değişir
Te llamo cuando llege.Te llamo cuando llegue.-gar fiilleri gue yazar

Seviye

Seçilen seviyenin üstündeki içerik gizlenir.

Varyant

Okuma dili

Emeği geçenler