Pretérito perfecto: he comido
A2Geçmiş zamanlar 6 dk
Pretérito perfecto, geçmişteki bir eylemi şimdiyle ilişkilendirmek için haber fiilini bir participio ile birleştirir: he comido, has visto. Participio hiçbir zaman değişmez; haber ile participio arasına hiçbir şey girmez: Ana ha llegado. Ya lo hemos visto.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA2
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Biçim | he / has / ha / hemos / han + participio | ¿Has estado en Perú? | Hiç Peru’da bulundun mu? |
| Biçim | vosotros: habéis + participio | ¿Habéis terminado? | Bitirdiniz mi? |
| Biçim | participio: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido | Nunca he vivido sola. | Hiç tek başıma yaşamadım. |
| Biçim | düzensiz participio biçimleri: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → visto | Ya he hecho la cena. | Akşam yemeğini çoktan hazırladım. |
| Biçim | başka düzensiz participio biçimleri: decir → dicho, poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Pencereyi kim açtı? |
| Kullanım | alguna vez ve nunca ile şimdiye kadarki deneyim | ¿Has probado el mole alguna vez? | Hiç mole denedin mi? |
| Kullanım | ya ve todavía no ile yapılmış ya da henüz yapılmamış olan | Todavía no he terminado. | Henüz bitirmedim. |
| Kullanım | şimdiyi de kapsayan bir zaman: hoy, esta mañana, este año | Esta mañana he ido al médico. | Bu sabah doktora gittim. |
| Kullanım | şimdiye kadar süren bir durum | Siempre he vivido aquí. | Hep burada yaşadım. |
| Tuzak | nesne zamirleri ve no haber fiilinden önce gelir | No lo he visto. | Onu görmedim. |
| Tuzak | bitmiş bir zaman (ayer) indefinido ile kullanılır | Ayer fui al cine. | Dün sinemaya gittim. |
Genel bakışA2
- Pretérito perfecto, şimdiye kadar uzanan bir zaman içinde geçmişte olmuş bir eylemi anlatır. ¿Has visto mis llaves? — Anahtarlarımı gördün mü?
- İspanyolca dilbilgisi kitapları buna pretérito perfecto ya da pretérito perfecto compuesto der.
- İspanya: İspanya’da bugün, bu hafta ya da bu yıl içinde bitmiş eylemler için de kullanılır.
- Latin Amerika: Latin Amerika’nın büyük bölümünde şimdiye kadarki deneyimleri ve durumları anlatır; bitmiş bir eylem, bugünküler de dahil, pretérito indefinido ile söylenir; And İspanyolcası (Peru, Bolivya, Ekvador’un dağlık bölgesi) bugün için tıpkı İspanya’daki gibi pretérito perfecto kullanır.
- İki zaman yan yana: Perfecto mu, indefinido mu?.
Biçim: haber ve participioA2
| Kişi | haber | hablar | comer |
|---|---|---|---|
| yo | he | he hablado | he comido |
| tú | has | has hablado | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha hablado | ha comido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos hablado | hemos comido |
| vosotros / vosotras | habéis | habéis hablado | habéis comido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han hablado | han comido |
- Participio için -ar ile biten fiillere ado, -er ve -ir ile biten fiillere ido eklenir. ¿Has trabajado en un hotel? / Nunca he vivido sola. — Hiç otelde çalıştın mı? / Hiç tek başıma yaşamadım.
- haber fiilinden sonra participio kişiye, cinsiyete ya da sayıya göre hiçbir zaman değişmez: Ella ha llegado. / Ellas han llegado. — O geldi. / Onlar geldi.
- haber ile participio arasına hiçbir şey girmez; nesne zamirleri ve no haber fiilinden önce gelir: No lo he visto. / Ya te lo he dicho. — Onu görmedim. / Sana bunu söyledim bile.
- Ünlüden sonra ek, vurgu işareti alır: leído, oído, traído. ¿Has leído este libro? — Bu kitabı okudun mu?
Biçim: düzensiz participio biçimleriA2
| Fiil ve participio | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| hacer → hecho | Ya he hecho la cena. | Akşam yemeğini çoktan hazırladım. |
| escribir → escrito | Nunca he escrito un poema. | Hiç şiir yazmadım. |
| ver → visto | ¿Has visto esta película? | Bu filmi izledin mi? |
| decir → dicho | ¿Qué te ha dicho el médico? | Doktor sana ne dedi? |
| poner → puesto | ¿Dónde has puesto las llaves? | Anahtarları nereye koydun? |
| volver → vuelto | Mi hermano todavía no ha vuelto. | Erkek kardeşim henüz dönmedi. |
| abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Pencereyi kim açtı? |
| romper → roto | Alguien ha roto el vaso. | Biri bardağı kırdı. |
- Tüm düzensiz participio biçimleri tek tabloda: Düzensiz fiiller tablosu.
KullanımA2
| Kullanım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| Şimdiye kadarki deneyim: alguna vez, nunca | ¿Has estado en México alguna vez? / Nunca he visto la nieve. | Hiç Meksika’da bulundun mu? / Hiç kar görmedim. |
| Yapılmış ya da henüz yapılmamış olan: ya, todavía no | Ya he comprado el pan. / Todavía no he terminado. | Ekmeği aldım bile. / Henüz bitirmedim. |
| Şimdiyi de kapsayan bir zaman: hoy, esta mañana, esta semana, este año | Esta mañana he ido al médico. / Esta semana hemos trabajado mucho. | Bu sabah doktora gittim. / Bu hafta çok çalıştık. |
| Şimdiye kadar süren bir durum | Siempre he vivido en esta ciudad. | Hep bu şehirde yaşadım. |
- Bitmiş bir zaman (ayer, el año pasado) tüm varyantlarda indefinido ile kullanılır: Ayer fui al cine. — Dün sinemaya gittim.
- Latin Amerika: Latin Amerika’nın büyük bölümünde bugün bitmiş bir eylem indefinido ile söylenir; And İspanyolcası (Peru, Bolivya, Ekvador’un dağlık bölgesi) tıpkı İspanya’daki gibi pretérito perfecto kullanır: Esta mañana fui al médico. — Bu sabah doktora gittim.
Sık yapılan hatalarA2
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Ayer he visto a Juan. | Ayer vi a Juan. | ayer bitmiş bir zamandır: indefinido |
| He escribido una carta. | He escrito una carta. | düzensiz participio: escribir → escrito |
| Ellas han llegadas. | Ellas han llegado. | haber fiilinden sonra participio hiçbir zaman değişmez |
| He lo visto. | Lo he visto. | zamir haber fiilinden önce gelir |
| Ha ya llegado. | Ya ha llegado. | haber ile participio arasına hiçbir şey girmez |