Imperfecto: comía
A2–B1Geçmiş zamanlar 5 dk
Imperfecto zamanı, şeylerin nasıl olduğunu betimler ve alışkanlıkla olan şeyleri anlatır: hablaba, comía, vivía. Yalnızca üç fiil düzensizdir: ser, ir ve ver: Mi abuela era alta. Los domingos íbamos al río.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA2–B1
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Biçim | hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Eskiden bir bankada çalışıyordum. |
| Biçim | comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | Çocukken kırsalda yaşıyordum. |
| Biçim | vosotros: hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Daha önce nerede yaşıyordunuz? |
| Biçim | düzensiz: ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | Ev küçüktü. |
| Kullanım | kişilerin, nesnelerin, yerlerin ve zamanın betimlenmesi | Mi abuelo tenía una casa grande. | Büyükbabamın büyük bir evi vardı. |
| Kullanım | geçmişteki bir alışkanlık | Todos los días iba al colegio en bus. | Her gün okula otobüsle giderdim. |
| B1Kullanım | başka bir şey olduğunda sürmekte olan eylem | Cuando llegué, llovía. | Geldiğimde yağmur yağıyordu. |
| B1Kullanım | quería ile nazik bir rica | Quería un café, por favor. | Bir kahve rica edecektim. |
| Biçim | hay → había, sayı ne olursa olsun tekil | Había muchos niños. | Çok çocuk vardı. |
| Tuzak | yo ve él aynı biçimi paylaşır: yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | O yemek yapıyordu, ben de temizlik yapıyordum. |
| Tuzak | ía ile biten tüm biçimler ve hablábamos vurgu işareti taşır | Siempre hablábamos en inglés. | Hep İngilizce konuşurduk. |
Genel bakışA2
- Imperfecto geçmişi akış hâlinde gösterir; başlangıcına da sonuna da bakmaz. Mi madre cantaba muy bien. — Annem çok güzel şarkı söylerdi.
- Tamamlanmış olaylar indefinido ile anlatılır; ikisi yan yana: Indefinido mu, imperfecto mu?.
Biçim: düzenli fiillerA2
| Kişi | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros / nosotras | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros / vosotras | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaban | comían | vivían |
- -ar ile biten fiiller aba, -er ve -ir ile biten fiiller ía alır.
- Yo ve él aynı biçimi paylaşır; kimin olduğunu özne ya da bağlam gösterir: Yo trabajaba de noche. / Él trabajaba de día. — Ben geceleri çalışırdım. / O gündüzleri çalışırdı.
- -ar ile biten fiillerin nosotros biçimi ve ía ile biten tüm biçimler yazıda vurgu işareti taşır: Siempre hablábamos en inglés. / Vivíamos cerca del mar. — Hep İngilizce konuşurduk. / Denize yakın yaşardık.
Biçim: ser, ir, ver ve habíaA2
| Kişi | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros / nosotras | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros / vosotras | erais | ibais | veíais |
| ellos / ellas / ustedes | eran | iban | veían |
- Diğer tüm fiiller imperfecto zamanında düzenlidir, tener ve hacer da dahil: De pequeño tenía un perro. — Küçükken bir köpeğim vardı.
- hay → había: tek bir tekil biçim, bir şey için de çok şey için de: Había un parque. / Había muchos niños. — Bir park vardı. / Çok çocuk vardı.
KullanımA2–B1
| Kullanım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| Kişilerin, nesnelerin ve yerlerin betimlenmesi | La casa era grande y tenía jardín. | Ev büyüktü ve bir bahçesi vardı. |
| Geçmişte saat ve yaş | Eran las ocho. / Cuando tenía diez años, vivía en Lima. | Saat sekizdi. / On yaşındayken Lima’da yaşıyordum. |
| Geçmişteki bir alışkanlık | Todos los veranos íbamos a la playa. | Her yaz plaja giderdik. |
| B1Başka bir şey olduğunda sürmekte olan eylem | Cuando llegué, llovía. | Geldiğimde yağmur yağıyordu. |
| B1Aynı anda süren iki eylem | Mientras yo cocinaba, él leía. | Ben yemek yaparken o okuyordu. |
| B1Şimdiki zamandan daha yumuşak, nazik bir rica | Quería un café, por favor. | Bir kahve rica edecektim. |
Anahtar sözcüklerA2
| Anahtar sözcük | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| antes, de niño, de pequeña, cuando era joven | De pequeña jugaba al fútbol. | Küçükken futbol oynardım. |
| siempre, todos los días, normalmente | Normalmente cenábamos a las nueve. | Genellikle akşam yemeğini dokuzda yerdik. |
Sık yapılan hatalarA2
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| La casa fue grande y tuvo jardín. | La casa era grande y tenía jardín. | geçmişteki betimleme imperfecto ile yapılır |
| Yo iva al colegio. | Yo iba al colegio. | iba sözcüğü b ile yazılır |
| Nosotros hablabamos mucho. | Nosotros hablábamos mucho. | hablábamos vurgu işareti taşır |
| Habían muchos niños. | Había muchos niños. | había tekil kalır |