| Hitap | cümlenin herhangi bir yerinde, virgüllerin arasında | Прочита́йте, Ві́кторе, цю кни́жку. | Bu kitabı, Viktor, okuyun. |
| Eksilti | cevapta yalnızca yeni olan kalır | Щасли́вої доро́ги! — Дя́кую, і вам. | İyi yolculuklar! — Teşekkürler, size de. |
| Tekrar | ikiye katlanan soru sözcüğü yeniden sorar | Окса́на ви́грала олімпіа́ду! — Хто-хто? | Oksana olimpiyatı kazandı! — Kim dedin? |
| Karşılaştırma derecesi | ніж, за veya від | Окса́на моло́дша, ніж я. / Окса́на моло́дша за мене́. / Окса́на моло́дша від мене́. | Oksana benden daha genç. / Oksana benden daha genç. / Oksana benden daha genç. |
| Benzetme | як ya da мов ve bir imge | Вода́ чи́ста, як сльоза́. | Su, gözyaşı gibi duru. |
| Açıklayıcı öğe | apozisyon aynı hâlde durur | Мій брат, лі́кар, живе́ в Оде́сі. | Erkek kardeşim, doktor, Odesa’da yaşıyor. |
| C1Retorik soru | cevap açıktır, beklenmez | Хто ж не лю́бить рі́дне мі́сто? | Memleketini kim sevmez ki? |
| C1Metin | soru açar, tekrar vurgular | Що ми зна́ємо про рі́дне мі́сто? | Memleketimiz hakkında ne biliyoruz? |
| C2Hitap | sıfat yalın hâlde, isim seslenme hâlinde | Шано́вний па́не го́лово! | Sayın Başkan! |
| C2Onay sorusu | чи не так bir ifadenin ardından | Ми всі хо́чемо ми́ру, чи не так?.. | Hepimiz barış istiyoruz, değil mi?.. |
| Tuzak | від tamlayan hâli ister | Окса́на моло́дша від мене́. | Oksana benden daha genç. |
| C2Tuzak | düşen fiilin yerine uzun çizgi konur | Я люблю́ я́блука, а Макси́м — гру́ші. | Ben elmayı severim, Maksym ise armudu. |