| Sapaan | di mana saja dalam kalimat, di antara koma | Прочита́йте, Ві́кторе, цю кни́жку. | Tolong, Viktor, baca buku ini. |
| Elipsis | jawaban hanya memuat hal yang baru | Щасли́вої доро́ги! — Дя́кую, і вам. | Selamat jalan! — Terima kasih, Anda juga. |
| Pengulangan | kata tanya yang digandakan menanyakan ulang | Окса́на ви́грала олімпіа́ду! — Хто-хто? | Oksana memenangkan olimpiade! — Siapa tadi? |
| Komparatif | ніж, за atau від | Окса́на моло́дша, ніж я. / Окса́на моло́дша за мене́. / Окса́на моло́дша від мене́. | Oksana lebih muda daripada saya. / Oksana lebih muda daripada saya. / Oksana lebih muda daripada saya. |
| Perumpamaan | як atau мов dan sebuah citra | Вода́ чи́ста, як сльоза́. | Airnya jernih seperti air mata. |
| Unsur penjelas | aposisi berada dalam kasus yang sama | Мій брат, лі́кар, живе́ в Оде́сі. | Saudara laki-laki saya, seorang dokter, tinggal di Odesa. |
| C1Pertanyaan retoris | jawabannya jelas dan tidak ditunggu | Хто ж не лю́бить рі́дне мі́сто? | Siapa yang tidak mencintai kota kelahirannya? |
| C1Teks | pertanyaan membuka, pengulangan menekankan | Що ми зна́ємо про рі́дне мі́сто? | Apa yang kita ketahui tentang kota kelahiran kita? |
| C2Sapaan | kata sifat berada dalam nominatif, nomina dalam vokatif | Шано́вний па́не го́лово! | Yang terhormat Bapak Ketua! |
| C2Pertanyaan konfirmasi | чи не так setelah pernyataan | Ми всі хо́чемо ми́ру, чи не так?.. | Kita semua menginginkan perdamaian, bukan?.. |
| Jebakan | від menuntut genitif | Окса́на моло́дша від мене́. | Oksana lebih muda daripada saya. |
| C2Jebakan | tanda pisah ditulis sebagai ganti kata kerja yang dihilangkan | Я люблю́ я́блука, а Макси́м — гру́ші. | Saya suka apel, sedangkan Maksym pir. |