| Konuşma üslubu | küçültme sözcükleri, eksilti | Дай, бабу́сю, води́чки! | Anneanne, bana azıcık su ver! |
| Resmî üslup | kalıplar, isimler, emir yerine mastar | Пода́ти докуме́нти до пе́ршого ве́ресня. | Belgeler 1 Eylül’e kadar teslim edilmelidir. |
| Bilimsel üslup | terimler ve edilgen sıfat-fiiller | Отри́маний розчи́н нагрі́ли до со́рока гра́дусів. | Elde edilen çözelti kırk dereceye kadar ısıtıldı. |
| Gazetecilik üslubu | retorik sorular, değerlendirici sıfatlar | Чому́ мі́сто так до́вго мовчи́ть про цю пробле́му? | Şehir bu sorun hakkında neden bu kadar uzun süredir susuyor? |
| Edebî üslup | söz sanatları ve devrik cümle | Реве́ та стогне́ Дніпр широ́кий. | Geniş Dnipro gürler ve inler. |
| Dinî üslup | seslenme hâli ve eski biçimler | Благослови́, Го́споди, на́шу зе́млю. | Ey Rab, ülkemizi kutsa. |
| Mektup üslubu | Ви büyük harfle, hitap ve veda kalıpları | Сподіва́юся на Ва́шу ві́дповідь. | Yanıtınızı umutla bekliyorum. |
| Metin planı | giriş, gelişme, sonuç | Чи гото́ве мі́сто до зими́? | Şehir kışa hazır mı? |
| C2Üslup değeri taşıyan sözcükler | yansız, eskimiş, ağıza özgü ve mesleki sözcükler | говори́ти ≠ просторі́кувати | konuşmak ≠ nutuk atmak |
| C2Üslup değiştirme | edilgen çatı etkene dönüşür, kalıplar kaybolur | Ми нагрі́ли розчи́н до со́рока гра́дусів. | Çözeltiyi kırk dereceye kadar ısıttık. |
| C2Özet | içerik ve yazarın görüşü için kalıp ifadeler | У статті́ йде́ться про вплив му́зики на на́стрій. | Makale, müziğin ruh hâli üzerindeki etkisini ele alıyor. |
| C2Tuzak | згі́дно з araç hâliyle kullanılır | Згі́дно з нака́зом відпу́стка почина́ється в ли́пні. | Emir gereğince izin temmuzda başlıyor. |