| ти | aile, arkadaşlar, çocuklar | Як ти? | Nasılsın? |
| Ви | yabancılar, yaşça büyükler, iş yerinde | Як у Вас спра́ви? | Nasılsınız? |
| Fiil | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | İstasyonun nerede olduğunu biliyor musunuz? |
| Rica | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Lütfen oturun! |
| Hitap | па́не / па́ні + ad seslenme hâlinde | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Olena Hanım, saatin kaç olduğunu söyler misiniz lütfen? |
| Mektup | Ви tek kişiye büyük harfle | Дя́кую Вам за лист. | Mektubunuz için teşekkür ederim. |
| A2Ad ve baba adı | saygılı; yaşça büyüklere ve iş yerinde | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | İyi günler, Ivan Petrovych! |