| іти́ | іду́ / іде́ш / іде́ / ідемо́ / ідете́ / іду́ть | Він іде́ на робо́ту. | O işe yürüyerek gidiyor. |
| ї́хати | ї́ду / ї́деш / ї́де / ї́демо / ї́дете / ї́дуть | Ми ї́демо в Оде́су. | Odesa’ya gidiyoruz. |
| Yürüyerek mi, araçla mı | іти́ ≠ ї́хати | Я йду додо́му ≠ Я ї́ду додо́му | Eve yürüyerek gidiyorum ≠ Eve gidiyorum (otobüsle, arabayla…) |
| Nereye? | у / в / на ve belirtme hâli | Куди́ ти йдеш? | Nereye gidiyorsun? |
| Ulaşım aracı | авто́бусом / по́їздом / метро́ | Окса́на ї́де на робо́ту авто́бусом. | Oksana işe otobüsle gidiyor. |
| Й ya da і | йду ünlüden sonra, іду́ ünsüzden sonra | Ми йдемо́ в парк. / Він іде́ в парк. | Parka yürüyerek gidiyoruz. / O parka yürüyerek gidiyor. |
| Tuzak | başka bir şehir, başka bir ülke, her yolculuk: ї́хати | За́втра я ї́ду у Львів. | Yarın Lviv’e gidiyorum. |