| Gereklilik | тре́ба + mastar | Тут тре́ба поверну́ти. | Burada dönmek gerekiyor. |
| Kimin yapması gerekir | yönelme hâli: мені́ / тобі́ / нам | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Dinlenmen gerekiyor. |
| İzin | мо́жна + mastar | Тут мо́жна фотографува́ти? | Burada fotoğraf çekilebilir mi? |
| A2Yasak | не мо́жна + mastar | Тут не мо́жна пали́ти. | Burada sigara içilmez. |
| A2Gereklilik | потрі́бно / необхі́дно: тре́ба gibi | Мені́ потрі́бно вчи́тися. | Ders çalışmam gerekiyor. |
| B1Zorunluluk | му́шу / му́сиш / му́сять | Я му́шу йти. | Gitmem gerekiyor. |
| B1Zorunluluk | пови́нен / пови́нна / пови́нні | Ти пови́нен прийти́ вча́сно. | Zamanında gelmelisin. |
| B1Geçmiş ve gelecek | тре́ба було́ / тре́ба бу́де | Учо́ра тре́ба було́ працюва́ти. | Dün çalışmak gerekiyordu. |
| Tuzak | тре́ба ile kişi her zaman yönelme hâlinde olur: мені́ / нам | Нам тре́ба поспіша́ти. | Acele etmemiz gerekiyor. |