| Çiftler | іти́ → ходи́ти, ї́хати → ї́здити, леті́ти → літа́ти | Я йду в банк ≠ Я ча́сто ходжу́ в банк | Bankaya gidiyorum ≠ Bankaya sık sık giderim |
| ходи́ти | ходжу́ / хо́диш / хо́дить / хо́дять | Ді́ти хо́дять у шко́лу пі́шки. | Çocuklar okula yürüyerek gider. |
| ї́здити | ї́жджу / ї́здиш / ї́здить / ї́здять | Я ї́жджу на робо́ту метро́. | İşe metroyla giderim. |
| Düzenli olarak | ходи́ти / ї́здити / літа́ти | Ми ї́здимо на мо́ре щолі́та. | Her yaz denize gideriz. |
| Gidiş dönüş | ходи́ти ve ї́здити fiillerinin geçmiş zamanı | Учо́ра ми ходи́ли в кіно́. | Dün sinemaya gittik. |
| Yetenek, genel bir olgu | ходи́ти / літа́ти | Син уже́ хо́дить. | Oğlum artık yürüyor. |
| Tuzak | her gün, sık sık: ходи́ти | Щора́нку я ходжу́ в парк. | Her sabah parka giderim. |