Özet sayfa A0
Temeller
Kiril alfabesi
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 33 harf | 10 ünlü harf: а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я | о́зеро / мо́ре | göl / deniz |
| Я, ю, є, ї | sözcük başında iki ses: /ja/ · /ju/ · /jɛ/ · /ji/ | я́блуко / ї́жа | elma / yemek |
| Щ | tek harf, iki ses: /ʃt͡ʃ/ | ща́стя | mutluluk |
| Ь | sesi yoktur: kendinden önceki ünsüzü yumuşatır | сіль / день | tuz / gün |
| Г ve ґ | г harfi /ɦ/, ґ harfi /ɡ/ olarak okunur | гора́ / ґу́дзик | dağ / düğme |
| И ve і | и harfi /ɪ/, і harfi /i/ olarak okunur: bunlar farklı seslerdir | ри́ба / лі́то | balık / yaz |
| Büyük harf | adlar, şehirler, ülkeler ve cümle başı | Оле́на живе́ в Ки́єві. | Olena Kyiv'de yaşıyor. |
| Küçük harf | diller ve uyruklar | Я украї́нець, я говорю́ украї́нською. | Ben Ukraynalıyım, Ukraynaca konuşuyorum. |
| El yazısı | el yazısındaki т Latin m harfine benzer; д harfinin altında bir ilmek vardır | — | |
| Tuzak | Ukrayna alfabesinde ы, э, ъ ve ё harfleri yoktur | ми / йо́гурт | biz / yoğurt |
Ünlüler ve ünsüzler
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Ünlü sesler | altı: /a/ · /ɔ/ · /u/ · /ɛ/ · /ɪ/ · /i/ | о́зеро / лі́то | göl / yaz |
| И ve і | и harfi /ɪ/, і harfi /i/ sesidir | ми / мі́сто | biz / şehir |
Yumuşatma işareti ve kesme işareti
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Ь | sesi yoktur: önündeki ünsüzü yumuşatır | сіль / день | tuz / gün |
| Kesme işareti | я harfi kesme işaretinden sonra /ja/ olarak okunur | м’яч | top |
Vurgu
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Tek vurgu | her sözcükte vurgulu tek bir hece vardır | ма́ма / вода́ | anne / su |
| Serbest vurgu | her heceye düşebilir | мо́ре / доро́га / молоко́ | deniz / yol / süt |
| Vurgu işareti | ders metinleri ve sözlükler gösterir; sıradan metinler göstermez | кни́жка | kitap |
Sayılar
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 0–10 | her birinin kendi sözcüğü vardır | оди́н / чоти́ри / де́сять | bir / dört / on |
| 11–19 | sayı artı -на́дцять | двана́дцять / п’ятна́дцять | on iki / on beş |
| Onlar | -дцять 20 ve 30’da, -деся́т 50–80’de; со́рок ile дев’яно́сто ayrı kalır | два́дцять / со́рок / п’ятдеся́т | yirmi / kırk / elli |
| Bileşik sayılar | ayrı sözcükler, büyükten küçüğe | два́дцять оди́н | yirmi bir |
| Yüzler | сто, дві́сті, три́ста, чоти́риста, sonra -со́т | дві́сті / п’ятсо́т | iki yüz / beş yüz |
| Bin ve milyon | ти́сяча, мільйо́н | ти́сяча / мільйо́н | bin / bir milyon |
| Tuzak | 11–19, 20 ve 30, я harfli -дцять ile yazılır | сімна́дцять | on yedi |
| Tuzak | yüzlerde ve onlarda ь yazılmaz | п’ятсо́т / шістдеся́т | beş yüz / altmış |
Günler, aylar ve tarihler
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Haftanın günleri | yedi gün, küçük harfle | понеді́лок / субо́та | pazartesi / cumartesi |
| Hangi gün? | Яки́й сього́дні день? sorusu günün adıyla yanıtlanır | Сього́дні п’я́тниця. | Bugün cuma. |
| Aylar | on iki ay, küçük harfle | сі́чень / тра́вень | ocak / mayıs |
| Mevsimler | dört mevsim | весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ | ilkbahar / yaz / sonbahar / kış |
Saati söyleme
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Saat kaç? | yanıt dişil bir sıra sayısıdır | Котра́ годи́на? — Дру́га | Saat kaç? — Saat iki. |
| Saatler | годи́на (saat) sözcüğü söylenmeyebilir | Зара́з сьо́ма (годи́на). | Şimdi saat yedi. |
| Tuzak | saati sormak için котра́ годи́на denir | Котра́ за́раз годи́на? | Şimdi saat kaç? |