Personne, rien : ніхто, ніщо
B1Pronoms 3 min
Les mots en ні-, comme ніхто́, нічо́го, ніде́ et ніко́ли, prennent toujours не devant le verbe. Une phrase avec un mot en ні- a deux négations : Ніхто́ не прийшо́в. Я нічо́го не ба́чу.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau B1 : choisissez B1 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau B1 : choisissez B1 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoB1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Double négation | ні- + не + le verbe | Ніхто́ не зна́є. | Personne ne sait. |
| Être humain | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Je ne connais personne ici. |
| Chose | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Elle n’a rien compris. |
| Lieu, temps | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Nous ne sommes jamais allés à Rome. |
| Avec une préposition | ні з ким : trois mots séparés | Він ні з ким не гово́рить. | Il ne parle à personne. |
Vue d’ensembleB1
- Un mot en ні- ne remplace jamais не : le verbe garde toujours не : Ти нічи́м не ціка́вишся. — Tu ne t’intéresses à rien.
- Une phrase peut avoir plusieurs mots en ні- et un seul не : Ніхто́ ніко́ли не ба́чив тако́го. — Personne n’a jamais vu une chose pareille.
Forme : ніхто et ніщоB1
| Cas | ніхто́ | ніщо́ |
|---|---|---|
| Nominatif | ніхто́ | ніщо́ |
| Génitif | нікого́ | нічо́го |
| Datif | нікому́ | нічо́му |
| Accusatif | нікого́ | ніщо́ |
| Instrumental | ніки́м | нічи́м |
- Le complément d’un verbe avec не se met au génitif : нічо́го : Я нічо́го не їв. — Je n’ai rien mangé.
- Avec une préposition, ніхто́ et ніщо́ se séparent, et la préposition se place entre les deux parties : Він ні на що не ска́ржиться. / Я ні з ким не говори́в. — Il ne se plaint de rien. / Je n’ai parlé à personne.
- ніщо́ peut être sujet : Ніщо́ не зміни́лося. — Rien n’a changé.
Autres mots en ні-B1
| Mot | Exemple | Français |
|---|---|---|
| ніде́ | Я ніде́ не мо́жу знайти́ ключі́. | Je ne trouve mes clés nulle part. |
| ніку́ди | Сього́дні ми ніку́ди не йдемо́. | Aujourd’hui, nous n’allons nulle part. |
| нія́кий | У ме́не нема́є нія́кої іде́ї. | Je n’ai aucune idée. |
| нічи́й | Цей стіл нічи́й. | Cette table n’est à personne. |
Avec une prépositionB1
- La préposition se place entre ні et le pronom, et les trois mots s’écrivent séparément : Я ні з ким не говори́в. / Ми ні про що не ду́маємо. — Je n’ai parlé à personne. / Nous ne pensons à rien.
Erreurs fréquentesB1
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| Я з ніки́м не говори́в. | Я ні з ким не говори́в. | la préposition se place entre ні et le pronom |