Les nombres ordinaux
A1–B1Les numéraux 5 min
Les nombres ordinaux répondent à котри́й? (lequel ?) et varient comme des adjectifs : пе́рший / пе́рша / пе́рше. L’ordinal s’accorde avec son nom en genre, en nombre et en cas : Це мій пе́рший уро́к. Я живу́ на тре́тьому по́версі.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA1–B1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Genre | пе́рший / пе́рша / пе́рше | Це мій пе́рший уро́к. | C’est ma première leçon. |
| Radical mou | тре́тій / тре́тя / тре́тє | Тре́тя ву́лиця право́руч. | La troisième rue à droite. |
| A2Génitif | деся́того / деся́тої | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Je suis né le dix mars. |
| A2Locatif | на тре́тьому / на тре́тій | Я живу́ на тре́тьому по́версі. | J’habite au troisième étage. |
| A2À partir du 11e | одина́дцятий / двадця́тий | Сього́дні двадця́те тра́вня. | Aujourd’hui, nous sommes le vingt mai. |
| B1Ordinaux composés | seul le dernier mot est un ordinal | Це сто тре́тя кімна́та. | C’est la chambre cent trois. |
| B1Abréviations | après le chiffre, la fin du mot : 1-й / 3-тя / 5-му | Він навча́ється в 5-му кла́сі. | Il est en cinquième année. |
Vue d’ensembleA1
- L’ordinal indique une place dans une série et répond à котри́й? : Котри́й ти в че́рзі? — Я дру́гий. — Tu es le combien dans la file ? — Je suis le deuxième.
- Il varie selon le genre, comme un adjectif : пе́рший день / пе́рша годи́на / пе́рше мі́сце — le premier jour / la première heure / la première place
- тре́тій a un radical mou : тре́тій / тре́тя / тре́тє.
Du premier au centièmeA1–B1
| Nombre | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| 1 | пе́рший | пе́рша | пе́рше |
| 2 | дру́гий | дру́га | дру́ге |
| 3 | тре́тій | тре́тя | тре́тє |
| 4 | четве́ртий | четве́рта | четве́рте |
| 5 | п’я́тий | п’я́та | п’я́те |
| 6 | шо́стий | шо́ста | шо́сте |
| 7 | сьо́мий | сьо́ма | сьо́ме |
| 8 | во́сьмий | во́сьма | во́сьме |
| 9 | дев’я́тий | дев’я́та | дев’я́те |
| 10 | деся́тий | деся́та | деся́те |
| A211 | одина́дцятий | одина́дцята | одина́дцяте |
| A212 | двана́дцятий | двана́дцята | двана́дцяте |
| A213 | трина́дцятий | трина́дцята | трина́дцяте |
| A214 | чотирна́дцятий | чотирна́дцята | чотирна́дцяте |
| A215 | п’ятна́дцятий | п’ятна́дцята | п’ятна́дцяте |
| A216 | шістна́дцятий | шістна́дцята | шістна́дцяте |
| A217 | сімна́дцятий | сімна́дцята | сімна́дцяте |
| A218 | вісімна́дцятий | вісімна́дцята | вісімна́дцяте |
| A219 | дев’ятна́дцятий | дев’ятна́дцята | дев’ятна́дцяте |
| A220 | двадця́тий | двадця́та | двадця́те |
| A230 | тридця́тий | тридця́та | тридця́те |
| A240 | сороко́вий | сороко́ва | сороко́ве |
| A250 | п’ятдеся́тий | п’ятдеся́та | п’ятдеся́те |
| A260 | шістдеся́тий | шістдеся́та | шістдеся́те |
| A270 | сімдеся́тий | сімдеся́та | сімдеся́те |
| A280 | вісімдеся́тий | вісімдеся́та | вісімдеся́те |
| A290 | дев’яно́стий | дев’яно́ста | дев’яно́сте |
| B1100 | со́тий | со́та | со́те |
CasA2
| Forme | Exemple | Français |
|---|---|---|
| génitif : деся́того / тре́тього | Екску́рсія бу́де тре́тього че́рвня. | L’excursion aura lieu le trois juin. |
| génitif, féminin : деся́тої / тре́тьої | Ми працю́ємо до деся́тої годи́ни. | Nous travaillons jusqu’à dix heures. |
| locatif : на тре́тьому / на тре́тій | Кабіне́т на дру́гому по́версі. | Le bureau est au deuxième étage. |
- Dates et heure : Jours, mois et dates, L’heure.
Ordinaux composés et abrégésA2–B1
- Dans un ordinal composé, seul le dernier mot est un ordinal, et seul lui varie : Він народи́вся у дві ти́сячі деся́тому ро́ці. — Il est né en deux mille dix.
- B1Après le chiffre, on écrit un trait d’union et la fin du mot : 1-й / 3-тя / 10-го — 1er / 3e / du 10e
Erreurs fréquentesA1–B1
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| тре́тий уро́к | тре́тій уро́к | тре́тій a un radical mou ; тре́тий vient du russe |
| пе́рший кни́жка | пе́рша кни́жка | l’ordinal s’accorde en genre avec le nom |
| A2Я живу́ на тре́тій по́версі. | Я живу́ на тре́тьому по́версі. | по́верх est masculin : на тре́тьому |
| B13-ій | 3-й | après le chiffre, seulement les dernières lettres |