| ти | rodzina, przyjaciele, dzieci | Як ти? | Jak się masz? |
| Ви | nieznajomi, osoby starsze, w pracy | Як у Вас спра́ви? | Jak się Pan miewa? |
| Czasownik | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | Czy Pan wie, gdzie jest dworzec? |
| Prośba | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Proszę usiąść! |
| Zwrot | па́не / па́ні + imię w wołaczu | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Pani Oleno, proszę powiedzieć, która godzina? |
| List | Ви wielką literą do jednej osoby | Дя́кую Вам за лист. | Dziękuję za Pański list. |
| A2Imię i imię odojcowskie | grzecznie, wobec starszych i w pracy | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | Dzień dobry, Ivan Petrovych! |