| ти | familia, amigos, niños | Як ти? | ¿Qué tal estás? |
| Ви | desconocidos, mayores, en el trabajo | Як у Вас спра́ви? | ¿Cómo está? |
| Verbo | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | ¿Sabe dónde está la estación? |
| Petición | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | ¡Siéntese, por favor! |
| Tratamiento | па́не / па́ні + el nombre en vocativo | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Señora Olena, ¿me dice qué hora es, por favor? |
| Carta | Ви con mayúscula a una sola persona | Дя́кую Вам за лист. | Le agradezco su carta. |
| A2Nombre y patronímico | cortés, con personas mayores y en el trabajo | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | ¡Buenas tardes, Ivan Petrovych! |