| ти | famiglia, amici, bambini | Як ти? | Come stai? |
| Ви | sconosciuti, persone più anziane, al lavoro | Як у Вас спра́ви? | Come sta? |
| Verbo | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | Sa dov'è la stazione? |
| Richiesta | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Si accomodi, per favore! |
| Appellativo | па́не / па́ні + il nome al vocativo | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Signora Olena, può dirmi che ore sono, per favore? |
| Lettera | Ви con la maiuscola per una sola persona | Дя́кую Вам за лист. | La ringrazio per la sua lettera. |
| A2Nome e patronimico | cortese, con le persone più anziane e al lavoro | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | Buongiorno, Ivan Petrovych! |