Die Subjektpronomen je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils und elles stehen vor dem Verb. Ein konjugiertes Verb hat immer ein ausgedrücktes Subjekt: Elle habite à Lyon. Nous mangeons.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Form | je / tu / il / elle / nous / vous / ils / elles | Elle habite à Nice. | Sie wohnt in Nizza. | |
| Elision | je wird vor einem Vokal zu j’ | J’habite à Nice. | Ich wohne in Nizza. | |
| Tu und vous | tu für Freunde, vous für die Höflichkeit oder mehrere Personen | Vous parlez anglais ? | Sprechen Sie Englisch? | |
| Il und elle | il für einen Mann, elle für eine Frau | Marc est là. Il travaille. | Marc ist da. Er arbeitet. | |
| Il und elle | bei einer Sache entscheidet das Genus des Nomens | La clé ? Elle est là. | Der Schlüssel? Er ist hier. | |
| On | on ersetzt mündlich nous und steht mit der Form von il | On mange ensemble ? | Essen wir zusammen? | |
| Ils | ils für eine Männergruppe oder eine gemischte Gruppe | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa und Paul sind da. Sie arbeiten. | |
| On | on steht auch für „man“, die Leute allgemein | En France, on parle français. | In Frankreich spricht man Französisch. | |
| Falle | das Verb steht nie ohne Subjektpronomen | Il est à Paris. | Er ist in Paris. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
- Das konjugierte Verb hat immer ein Subjekt: ein Pronomen oder ein Nomen. Je parle. / Léa parle.Ich spreche. / Léa spricht.
- Das Subjektpronomen steht vor dem Verb. Nous habitons à Lyon. / Ils arrivent.Wir wohnen in Lyon. / Sie kommen an.
- Zur Wahl zwischen tu und vous siehe Tu und vous.
- In einer Frage mit Inversion folgt das Pronomen dem Verb: siehe Fragen.
- Zur Betonung der Person (moi, je…) siehe Die betonten Pronomen.
- Die Pronomen, die als Objekte beim Verb stehen: siehe Die Objektpronomen.
Form: die Subjektpronomen
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Person | Singular | Plural | Niveau |
|---|---|---|---|
| 1 | je / j’ | nous | |
| 2 | tu | vous | |
| 3 | il / elle | ils / elles | |
| 3 | on | — |
- Vor einem Vokal oder stummen h wird je zu j’. J’aime le café. / J’habite à Nice. / Je parle.Ich mag Kaffee. / Ich wohne in Nizza. / Ich spreche.
- Il und elle stehen für ein Subjekt; ils und elles für mehrere. Elle travaille. / Elles travaillent.Sie arbeitet. / Sie arbeiten.
- Zu Elisionen und Liaisons siehe Liaison und Elision.
Gebrauch: wen jedes Pronomen bezeichnet
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| je: die sprechende Person | Je m’appelle Léa. / Je suis français. | Ich heiße Léa. / Ich bin Franzose. | |
| tu: eine Person, die man duzt | Tu parles anglais ? / Tu as faim ? | Sprichst du Englisch? / Hast du Hunger? | |
| vous: eine gesiezte Person oder mehrere Personen | Vous habitez à Paris ? / Vous avez faim, les enfants ? | Wohnen Sie in Paris? / Habt ihr Hunger, Kinder? | |
| il und elle: ein Mann, eine Frau | Marc est là. Il travaille. / Léa est là. Elle travaille. | Marc ist da. Er arbeitet. / Léa ist da. Sie arbeitet. | |
| nous: die sprechende Person und andere | Nous habitons à Lyon. / Nous sommes amis. | Wir wohnen in Lyon. / Wir sind Freunde. | |
| ils und elles: mehrere Personen | Paul et Marc sont là. Ils travaillent. / Léa et Anna sont là. Elles travaillent. | Paul und Marc sind da. Sie arbeiten. / Léa und Anna sind da. Sie arbeiten. | |
| il und elle: eine Sache oder ein Tier | Où est le livre ? ‖ Il est sur la table. / Où est la clé ? ‖ Elle est là. | Wo ist das Buch? ‖ Es liegt auf dem Tisch. / Wo ist der Schlüssel? ‖ Er ist hier. | |
| ils: eine Männergruppe oder eine gemischte Gruppe | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. / Anna, Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa und Paul sind da. Sie arbeiten. / Anna, Léa und Paul sind da. Sie arbeiten. | |
| on: mündlich „wir“, mit der Form von il | On mange ensemble ? / On est amis. | Essen wir zusammen? / Wir sind Freunde. | |
| il ohne Person dahinter: das Wetter | Il pleut. / Il neige. | Es regnet. / Es schneit. | |
| on: die Leute im Allgemeinen | En France, on parle français. / On mange bien ici. | In Frankreich spricht man Französisch. / Hier isst man gut. |
- Il und elle richten sich nach dem Genus des Nomens, auch bei einer Sache. Le téléphone ? Il est neuf. / La voiture ? Elle est neuve.Das Telefon? Es ist neu. / Das Auto? Es ist neu.
- Das Genus der Nomen: siehe Das Genus der Nomen.
- Ein einziger Mann in der Gruppe genügt für ils; elles steht nur für Frauen. Anna, Léa et Paul sont là : ils travaillent. / Anna et Léa sont là : elles travaillent.Anna, Léa und Paul sind da: Sie arbeiten. / Anna und Léa sind da: Sie arbeiten.
- On steht mit dem Verb in der Form von il. On parle français. / On a faim.Wir sprechen Französisch. / Wir haben Hunger.
- Zu c’est und il est für Personen und Dinge siehe C’est und il est.
Aussprache: die Subjektpronomen
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Pronomen | Vor einem Konsonanten | Vor einem Vokal | Niveau |
|---|---|---|---|
| je | je parle /ʒə paʁl/ | j’aime /ʒɛm/ | |
| on | on parle /ɔ̃ paʁl/ | on aime /ɔ̃ nɛm/ | |
| nous | nous parlons /nu paʁlɔ̃/ | nous aimons /nu zɛmɔ̃/ | |
| vous | vous parlez /vu paʁle/ | vous aimez /vu zɛme/ | |
| ils | ils parlent /il paʁl/ | ils aiment /il zɛm/ | |
| elles | elles parlent /ɛl paʁl/ | elles aiment /ɛl zɛm/ |
- Vor einem Vokal bindet on mit /n/, nous, vous, ils und elles mit /z/. On a faim. / Nous avons faim. / Ils ont faim.Wir haben Hunger. / Wir haben Hunger. / Sie haben Hunger.
- Il und ils klingen gleich, /il/; die Liaison mit /z/ oder die Verbform zeigt den Unterschied. Il a faim /il a/. · Ils ont faim /il zɔ̃/. · Ils sont là /il sɔ̃/.Er hat Hunger. / Sie haben Hunger. / Sie sind da.
- Alle Liaisons und Elisionen: siehe Liaison und Elision.
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Je habite à Lyon. | J’habite à Lyon. | vor Vokal oder stummem h wird je zu j’ | |
| Où est la clé ? Il est sur la table. | Où est la clé ? Elle est sur la table. | la clé ist feminin: elle; le livre ist maskulin: il | |
| Léa et Paul sont là. Elles travaillent. | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | eine gemischte Gruppe heißt ils | |
| On parlons français. | On parle français. | on steht mit der Form von il |