Das futur simple hängt ‑ai, ‑as, ‑a, ‑ons, ‑ez, ‑ont an den Infinitiv an, für Vorhersagen und Versprechen. Die Endungen kommen an den ganzen Infinitiv; bei Verben auf ‑re fällt das e weg: Je parlerai avec elle. Nous prendrons le train.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Form | der Infinitiv + ‑ai / ‑as / ‑a / ‑ons / ‑ez / ‑ont | Je parlerai demain. | Ich werde morgen sprechen. | |
| Form | Verben auf ‑re verlieren das e | Nous prendrons le train. | Wir nehmen den Zug. | |
| Unregelmäßige Stämme | être ser-, avoir aur-, aller ir-, faire fer- | J’irai à Paris. | Ich werde nach Paris fahren. | |
| Unregelmäßige Stämme | pouvoir pourr-, vouloir voudr-, venir viendr-, voir verr- | Il viendra samedi. | Er kommt am Samstag. | |
| Gebrauch | eine Vorhersage, ein Versprechen | Demain, il fera beau. | Morgen wird das Wetter schön. | |
| Gebrauch | die fernere Zukunft, ein geschriebener Text | Un jour, j’habiterai à Paris. | Eines Tages werde ich in Paris wohnen. | |
| Bedingung | si + Präsens, danach das Futur | Si tu viens, je serai content. | Wenn du kommst, freue ich mich. | |
| Bedingung | quand + Futur, wenn der Satz von der Zukunft spricht | Quand j’arriverai, je t’appellerai. | Wenn ich ankomme, rufe ich dich an. | |
| Falle | nie Futur direkt nach si | Si je suis libre, je viendrai. | Wenn ich frei bin, komme ich. | |
| Falle | pourr- hat zwei r | Je pourrai venir. | Ich werde kommen können. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
- Das futur simple ist ein einziges Wort: der Infinitiv und eine Endung. Je chanterai. / Ils finiront demain.Ich werde singen. / Sie werden morgen fertig.
- Es dient für Vorhersagen, Versprechen und die fernere Zukunft. Demain, il fera beau. / Je t’aiderai.Morgen wird das Wetter schön. / Ich helfe dir.
- Für einen nahen Plan bevorzugt die Alltagssprache das futur proche: Die Nahzukunft: je vais manger.
- Die Präsensformen dieser Verben: Das Präsens: unregelmäßige Verben.
Form: die regelmäßigen Verben
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
| Person | parler | finir | prendre | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai | |
| tu | parleras | finiras | prendras | |
| il / elle / on | parlera | finira | prendra | |
| nous | parlerons | finirons | prendrons | |
| vous | parlerez | finirez | prendrez | |
| ils / elles | parleront | finiront | prendront |
- Verben auf ‑er, ‑ir und ‑re haben dieselben Endungen. Tu aimeras Lyon. / Vous choisirez un plat.Du wirst Lyon mögen. / Sie werden ein Gericht wählen.
- Verben auf ‑re verlieren das e am Ende. Elle attendra ici. / Je répondrai demain.Sie wartet hier. / Ich antworte morgen.
- Das r vor der Endung hört man immer: je parlerai /ʒə paʁləʁe/. Tu diras oui. / Il partira tôt.Du wirst ja sagen. / Er geht früh weg.
Form: die unregelmäßigen Stämme
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
| Verb | Stamm | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| être | ser- | Demain, je serai chez moi. | Morgen bin ich zu Hause. | |
| avoir | aur- | Nous aurons du temps. | Wir werden Zeit haben. | |
| aller | ir- | Un jour, j’irai à Tokyo. | Eines Tages werde ich nach Tokio fahren. | |
| faire | fer- | Qu’est-ce que tu feras demain ? | Was wirst du morgen machen? | |
| pouvoir | pourr- | Je ne pourrai pas venir. | Ich werde nicht kommen können. | |
| vouloir | voudr- | Elle voudra un café. | Sie wird einen Kaffee wollen. | |
| venir | viendr- | Mes amis viendront samedi. | Meine Freunde kommen am Samstag. | |
| voir | verr- | On verra demain. | Das sehen wir morgen. | |
| savoir | saur- | Tu sauras la réponse demain. | Du wirst die Antwort morgen wissen. | |
| devoir | devr- | Nous devrons partir tôt. | Wir werden früh gehen müssen. | |
| falloir | faudr- | Demain, il faudra se lever tôt. | Morgen muss man früh aufstehen. | |
| pleuvoir | pleuvr- | Samedi, il pleuvra. | Am Samstag regnet es. |
- Ein unregelmäßiger Stamm nimmt in allen Personen die regelmäßigen Endungen. Vous serez là. / Elles iront aussi.Ihr werdet da sein. / Sie gehen auch.
- Ein von einem unregelmäßigen Verb abgeleitetes Verb behält dessen Stamm: revenir → reviendr-. Je reviendrai lundi. / Il deviendra médecin.Ich komme am Montag zurück. / Er wird Arzt.
Rechtschreibung: Verben mit Änderung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
| Infinitiv | Futur (je) | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| nettoyer | nettoierai | Je nettoierai la cuisine. | Ich putze die Küche. | |
| acheter | achèterai | J’achèterai du pain. | Ich kaufe Brot. | |
| appeler | appellerai | Je t’appellerai ce soir. | Ich rufe dich heute Abend an. | |
| jeter | jetterai | Il jettera ce papier. | Er wirft dieses Papier weg. |
Gebrauch
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Eine Vorhersage | Demain, il fera beau. | Morgen wird das Wetter schön. | |
| Ein Versprechen | Je te téléphonerai ce soir. | Ich rufe dich heute Abend an. | |
| Eine Ansage | Le train arrivera à huit heures. | Der Zug kommt um acht Uhr an. | |
| Die fernere Zukunft | Un jour, j’habiterai à Paris. | Eines Tages werde ich in Paris wohnen. | |
| Eine Entscheidung für später | Je ne sais pas, on verra. | Ich weiß nicht, wir werden sehen. |
Das Futur mit si und quand
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
- Nach si steht das Präsens; das Futur steht im anderen Satzteil. Si tu viens, je serai content. / S’il pleut, nous resterons ici.Wenn du kommst, freue ich mich. / Wenn es regnet, bleiben wir hier.
- Si verschmilzt vor il und ils: s’il, s’ils. S’il fait beau, nous sortirons.Wenn das Wetter schön ist, gehen wir raus.
- Nach quand steht für ein künftiges Ereignis das Futur, wie im Hauptsatz. Quand j’arriverai, je t’appellerai. / Quand tu auras faim, tu mangeras.Wenn ich ankomme, rufe ich dich an. / Wenn du Hunger hast, isst du.
- Die anderen Wörter, die Sätze verbinden: Die Bindewörter.
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Je prendrerai le train. | Je prendrai le train. | Verben auf ‑re verlieren das e: prendr- | |
| J’allerai à Paris. | J’irai à Paris. | aller hat im Futur den Stamm ir- | |
| Je pourai venir. | Je pourrai venir. | pouvoir hat den Stamm pourr- mit zwei r | |
| Si je serai libre, je viendrai. | Si je suis libre, je viendrai. | nach si das Präsens: das Futur steht im anderen Teil | |
| Quand j’arrive, je t’appellerai. | Quand j’arriverai, je t’appellerai. | nach quand steht das Futur für Künftiges, anders als im Deutschen: „wenn ich ankomme“ |