Eine Ja-Nein-Frage entsteht durch Intonation, mit est-ce que oder durch Inversion; Fragewörter erfragen eine Information. Est-ce que steht vor dem Satz, der seine Wortstellung behält: Est-ce que tu viens ? Où est-ce que tu habites ?
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Intonation | die Wortstellung bleibt, die Stimme steigt | Tu viens ? | Kommst du? | |
| Fragewörter | qui / que / où / quand / comment / combien / pourquoi / quel | Où est la gare ? | Wo ist der Bahnhof? | |
| Est-ce que | vor dem Satz; est-ce qu’ vor Vokal | Est-ce qu’il pleut ? | Regnet es? | |
| Stellung des Wortes | où est-ce que + Satz, oder in der Rede das Wort am Ende | Où est-ce que tu habites ? / Tu habites où ? | Wo wohnst du? / Wo wohnst du? | |
| Quel | richtet sich nach dem Nomen: quel / quelle / quels / quelles | Quelle couleur tu aimes ? | Welche Farbe magst du? | |
| Inversion | Verb-Pronomen mit Bindestrich; ‑t- zwischen zwei Vokalen | Habitez-vous ici ? / Parle-t-il anglais ? | Wohnen Sie hier? / Spricht er Englisch? | |
| Qu’est-ce qui | qu’est-ce qui + Verb: Die Sache ist das Subjekt | Qu’est-ce qui se passe ? | Was passiert? | |
| Falle | nur ein Fragezeichen der Form: est-ce que oder Inversion | Où est-ce que tu vas ? | Wohin gehst du? | |
| Falle | combien de + Nomen, ohne Artikel | Combien de frères tu as ? | Wie viele Brüder hast du? |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
- Eine Ja-Nein-Frage hat drei Formen: Intonation, est-ce que oder Inversion. Tu parles français ? / Est-ce que tu parles français ? / Parles-tu français ?Sprichst du Französisch? / Sprichst du Französisch? / Sprichst du Französisch?
- Auf eine Ja-Nein-Frage antwortet man mit oui oder non. Vous êtes français ? — Non, je suis belge.Sind Sie Franzose? — Nein, ich bin Belgier.
- Zur Antwort si auf eine verneinte Frage siehe Die Verneinung.
- Im passé composé stehen bei der Inversion Hilfsverb und Pronomen zusammen: siehe Das Passé composé: j’ai mangé.
Form: die Ja-Nein-Frage
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Subjekt + Verb + ↗ | Tu parles français ? / Vous êtes étudiante ? | Sprichst du Französisch? / Sind Sie Studentin? | |
| est-ce que + Subjekt + Verb | Est-ce que vous habitez ici ? / Est-ce que tu veux un café ? | Wohnen Sie hier? / Willst du einen Kaffee? | |
| Verb + Bindestrich + Subjekt | Habitez-vous ici ? / Aimes-tu le café ? | Wohnen Sie hier? / Magst du Kaffee? | |
| Verb + ‑t- + il / elle / on | Parle-t-il anglais ? / Aime-t-elle la musique ? | Spricht er Englisch? / Mag sie Musik? |
- Vor einem Vokal wird est-ce que zu est-ce qu’. Est-ce qu’il pleut ? / Est-ce qu’elles sont là ?Regnet es? / Sind sie da?
- Ist das Subjekt ein Nomen, nimmt man est-ce que oder behält die Wortstellung des Aussagesatzes. Est-ce que Marie parle anglais ? / Léa habite ici ?Spricht Marie Englisch? / Wohnt Léa hier?
- Mit je nimmt man est-ce que: Die Inversion von je ist selten. Est-ce que je peux entrer ? / Est-ce que j’ai le temps ?Darf ich hereinkommen? / Habe ich Zeit?
- Kanada: In der gesprochenen Sprache Québecs steht die Partikel ‑tu nach dem Verb und bildet ebenfalls eine Frage. Tu viens‑tu ? / Elle est‑tu là ?Kommst du? / Ist sie da?
Form: die Fragewörter
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Wort | Fragt nach | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| qui | eine Person | Qui est-ce ? / Qui parle ? | Wer ist das? / Wer spricht? | |
| qu’est-ce que | eine Sache | Qu’est-ce que c’est ? / Qu’est-ce que tu fais ? | Was ist das? / Was machst du? | |
| où | einen Ort | Où est la gare ? / Où est ma clé ? | Wo ist der Bahnhof? / Wo ist mein Schlüssel? | |
| comment | die Art und Weise, den Namen, den Zustand | Comment tu t’appelles ? / Comment allez-vous ? | Wie heißt du? / Wie geht es Ihnen? | |
| combien | einen Preis, eine Menge | Combien ça coûte ? / Combien de frères tu as ? | Wie viel kostet das? / Wie viele Brüder hast du? | |
| quand | einen Zeitpunkt | Quand est-ce que tu pars ? / C’est quand, ton anniversaire ? | Wann gehst du? / Wann hast du Geburtstag? | |
| pourquoi | einen Grund; die Antwort beginnt mit parce que | Pourquoi tu apprends le français ? / Pourquoi pas ? | Warum lernst du Französisch? / Warum nicht? | |
| qu’est-ce qui | eine Sache, die Subjekt des Verbs ist | Qu’est-ce qui se passe ? / Qu’est-ce qui est sur la table ? | Was passiert? / Was liegt auf dem Tisch? | |
| à / avec / de / pour + qui / quoi | eine Person oder Sache nach à, avec, de, pour | Avec qui tu habites ? / De quoi tu parles ? | Mit wem wohnst du? / Wovon sprichst du? |
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Subjekt + Verb + Fragewort | Tu habites où ? / Vous partez quand ? | Wo wohnst du? / Wann fahrt ihr ab? | |
| Fragewort + est-ce que + Subjekt + Verb | Où est-ce que tu habites ? / Quand est-ce que vous partez ? | Wo wohnst du? / Wann fahrt ihr ab? | |
| Fragewort + Verb + Bindestrich + Subjekt | Où habites-tu ? / Quand partez-vous ? | Wo wohnst du? / Wann fahrt ihr ab? | |
| que + Verb + Bindestrich + Subjekt | Que fais-tu ? / Que veut-il ? | Was machst du? / Was will er? |
- Am Satzende wird que zu quoi. Tu fais quoi ? / Tu veux quoi ?Was machst du? / Was willst du?
- Pourquoi steht immer am Anfang der Frage. Pourquoi tu pars ? / Pourquoi est-ce que tu pleures ?Warum gehst du? / Warum weinst du?
- Nach combien steht de vor dem Nomen, ohne Artikel. Combien de frères tu as ? / Combien de sucres tu veux ?Wie viele Brüder hast du? / Wie viele Stück Zucker möchtest du?
Form: quel, quelle, quels, quelles
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Genus | Singular | Plural | Niveau |
|---|---|---|---|
| maskulin | quel | quels | |
| feminin | quelle | quelles |
- Quel richtet sich nach dem Nomen; alle vier Formen werden /kɛl/ gesprochen. Quel âge as-tu ? / Quelle couleur tu aimes ? / Quels sports tu fais ? / Quelles langues tu parles ?Wie alt bist du? / Welche Farbe magst du? / Welche Sportarten machst du? / Welche Sprachen sprichst du?
- Nach être richtet sich quel nach dem Nomen, das folgt. Quel est ton numéro ? / Quelle est ta ville ?Wie ist deine Nummer? / Welche Stadt ist deine?
- Eine Präposition steht vor quel. À quelle heure tu pars ? / De quel pays tu viens ?Um wie viel Uhr gehst du? / Aus welchem Land kommst du?
- Vor einem Vokal werden quels und quelles gebunden: quels amis /kɛl zami/. Siehe Liaison und Elision.
Aussprache: die Intonation der Frage
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Ja-Nein-Frage: Die Stimme steigt am Ende | Tu viens ? ↗ / Est-ce que tu viens ? ↗ | Kommst du? / Kommst du? | |
| Frage mit Fragewort: Die Stimme fällt | Où tu vas ? ↘ / Comment tu t’appelles ? ↘ | Wohin gehst du? / Wie heißt du? |
- Est-ce que spricht man in einem Zug: /ɛskə/, und est-ce qu’il /ɛskil/. Est-ce que tu viens ? / Est-ce qu’il vient ?Kommst du? / Kommt er?
Gebrauch: die Form wählen
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.
| Form | Wann | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Intonation | Alltagsgespräch | Tu as un frère ? | Hast du einen Bruder? | |
| feste Fragen | auswendig gelernte Formeln mit Inversion | Comment allez-vous ? / Quelle heure est-il ? | Wie geht es Ihnen? / Wie spät ist es? | |
| est-ce que | mündlich und schriftlich, mit allen | Est-ce que vous avez des enfants ? | Haben Sie Kinder? | |
| Inversion | gepflegter Stil: Brief, Zeitung, Sie-Form | Avez-vous des enfants ? | Haben Sie Kinder? |
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Est-ce que parles-tu français ? | Est-ce que tu parles français ? | nur ein Fragemerkmal: est-ce que oder Inversion, nicht beides | |
| Est-ce que où tu habites ? | Où est-ce que tu habites ? | das Fragewort steht vor est-ce que | |
| Quoi tu fais ? | Tu fais quoi ? | quoi steht am Ende; am Anfang sagt man qu’est-ce que | |
| Combien frères tu as ? | Combien de frères tu as ? | combien verlangt de vor dem Nomen | |
| Quel heure est-il ? | Quelle heure est-il ? | quel richtet sich nach dem Nomen: heure ist feminin | |
| Comment vieux es-tu ? | Quel âge as-tu ? | das Alter erfragt man mit quel âge und avoir, nicht mit comment und être | |
| A il faim ? | A-t-il faim ? | Bindestrich und ‑t- zwischen zwei Vokalen | |
| Qu’est-ce que se passe ? | Qu’est-ce qui se passe ? | die handelnde Sache ist das Subjekt: qu’est-ce qui |
Als Nächstes
Die VerneinungEin Verb wird mit ne … pas um das Verb verneint; jamais, plus, rien und personne ersetzen pas.Als Nächstes
Die VerneinungEin Verb wird mit ne … pas um das Verb verneint; jamais, plus, rien und personne ersetzen pas.