Özne zamirleri je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils ve elles fiilin önünde yer alır. Çekimli bir fiilin her zaman belirtilmiş bir öznesi vardır: Elle habite à Lyon. Nous mangeons.
Özet
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| Biçim | je / tu / il / elle / nous / vous / ils / elles | Elle habite à Nice. | Nice’te yaşıyor. | |
| Ünlü düşmesi | ünlüden önce je, j’ olur | J’habite à Nice. | Nice’te yaşıyorum. | |
| Tu ve vous | tu arkadaş için, vous nezaket için ya da birden çok kişi için | Vous parlez anglais ? | İngilizce konuşuyor musunuz? | |
| Il ve elle | erkek için il, kadın için elle | Marc est là. Il travaille. | Marc burada. Çalışıyor. | |
| Il ve elle | bir nesnede ismin cinsiyeti belirler | La clé ? Elle est là. | Anahtar mı? Burada. | |
| On | on konuşmada nous yerine geçer ve il biçimini alır | On mange ensemble ? | Birlikte yiyelim mi? | |
| Ils | ils erkek grubu ya da karma grup için | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa ile Paul burada. Çalışıyorlar. | |
| On | on genel olarak insanları da anlatır | En France, on parle français. | Fransa’da Fransızca konuşulur. | |
| Tuzak | fiil asla özne zamiri olmadan kullanılmaz | Il est à Paris. | Paris’te. |
Genel bakış
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
- Çekimli fiilin her zaman bir öznesi vardır: bir zamir ya da bir isim. Je parle. / Léa parle.Konuşuyorum. / Léa konuşuyor.
- Özne zamiri fiilin önüne gelir. Nous habitons à Lyon. / Ils arrivent.Lyon’da yaşıyoruz. / Geliyorlar.
- tu ile vous arasındaki seçim için bkz. Tu ve vous.
- Devrik soruda zamir fiilin ardından gelir: bkz. Soru cümleleri.
- Kişiyi vurgulamak için (moi, je…) bkz. Vurgulu zamirler.
- Fiilin yanında nesne olarak duran zamirler için bkz. Nesne zamirleri.
Biçim: özne zamirleri
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Kişi | Tekil | Çoğul | Seviye |
|---|---|---|---|
| 1 | je / j’ | nous | |
| 2 | tu | vous | |
| 3 | il / elle | ils / elles | |
| 3 | on | — |
- Ünlüden ya da sessiz h’den önce je, j’ olur. J’aime le café. / J’habite à Nice. / Je parle.Kahveyi severim. / Nice’te yaşıyorum. / Konuşuyorum.
- Il ve elle tek özne için, ils ve elles birden çok özne içindir. Elle travaille. / Elles travaillent.O çalışıyor. / Onlar çalışıyor.
- Ünlü düşmesi ve bağlama için bkz. Liaison ve ünlü düşmesi.
Kullanım: her zamir kimi gösterir
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| je: konuşan kişi | Je m’appelle Léa. / Je suis français. | Adım Léa. / Fransızım. | |
| tu: “sen” diye hitap edilen tek kişi | Tu parles anglais ? / Tu as faim ? | İngilizce konuşuyor musun? / Acıktın mı? | |
| vous: “siz” diye hitap edilen tek kişi ya da birden çok kişi | Vous habitez à Paris ? / Vous avez faim, les enfants ? | Paris’te mi yaşıyorsunuz? / Acıktınız mı, çocuklar? | |
| il ve elle: bir erkek, bir kadın | Marc est là. Il travaille. / Léa est là. Elle travaille. | Marc burada. Çalışıyor. / Léa burada. Çalışıyor. | |
| nous: konuşan ve başkaları | Nous habitons à Lyon. / Nous sommes amis. | Lyon’da yaşıyoruz. / Arkadaşız. | |
| ils ve elles: birden çok kişi | Paul et Marc sont là. Ils travaillent. / Léa et Anna sont là. Elles travaillent. | Paul ile Marc burada. Çalışıyorlar. / Léa ile Anna burada. Çalışıyorlar. | |
| il ve elle: bir nesne ya da hayvan | Où est le livre ? ‖ Il est sur la table. / Où est la clé ? ‖ Elle est là. | Kitap nerede? ‖ Masanın üstünde. / Anahtar nerede? ‖ Burada. | |
| ils: erkek grubu ya da karma grup | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. / Anna, Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa ile Paul burada. Çalışıyorlar. / Anna, Léa ve Paul burada. Çalışıyorlar. | |
| on: konuşmada “biz”, il biçimiyle | On mange ensemble ? / On est amis. | Birlikte yiyelim mi? / Arkadaşız. | |
| il arkasında kişi olmadan: hava durumu | Il pleut. / Il neige. | Yağmur yağıyor. / Kar yağıyor. | |
| on: genel olarak insanlar | En France, on parle français. / On mange bien ici. | Fransa’da Fransızca konuşulur. / Burada iyi yemek yenir. |
- Il ve elle bir nesne için bile ismin cinsiyetine uyar. Le téléphone ? Il est neuf. / La voiture ? Elle est neuve.Telefon mu? Yeni. / Araba mı? Yeni.
- İsimlerde cinsiyet için bkz. İsimlerin cinsiyeti.
- Grupta tek bir erkek bile varsa ils denir; elles yalnızca kadınlar içindir. Anna, Léa et Paul sont là : ils travaillent. / Anna et Léa sont là : elles travaillent.Anna, Léa ve Paul burada: çalışıyorlar. / Anna ile Léa burada: çalışıyorlar.
- On ile fiil il biçiminde kullanılır. On parle français. / On a faim.Fransızca konuşuyoruz. / Acıktık.
- Kişi ve nesneleri c’est ve il est ile tanıtmak için bkz. C’est ve il est.
Telaffuz: özne zamirleri
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Zamir | Ünsüzden önce | Ünlüden önce | Seviye |
|---|---|---|---|
| je | je parle /ʒə paʁl/ | j’aime /ʒɛm/ | |
| on | on parle /ɔ̃ paʁl/ | on aime /ɔ̃ nɛm/ | |
| nous | nous parlons /nu paʁlɔ̃/ | nous aimons /nu zɛmɔ̃/ | |
| vous | vous parlez /vu paʁle/ | vous aimez /vu zɛme/ | |
| ils | ils parlent /il paʁl/ | ils aiment /il zɛm/ | |
| elles | elles parlent /ɛl paʁl/ | elles aiment /ɛl zɛm/ |
- Ünlüden önce on /n/ ile, nous, vous, ils ve elles /z/ ile bağlanır. On a faim. / Nous avons faim. / Ils ont faim.Acıktık. / Acıktık. / Acıktılar.
- Il ile ils aynı okunur, /il/; farkı /z/ bağlaması ya da fiil biçimi gösterir. Il a faim /il a/. · Ils ont faim /il zɔ̃/. · Ils sont là /il sɔ̃/.Acıktı. / Acıktılar. / Buradalar.
- Tüm bağlama ve ünlü düşmeleri için bkz. Liaison ve ünlü düşmesi.
Sık yapılan hatalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Yanlış | Doğru | Kural | Seviye |
|---|---|---|---|
| Je habite à Lyon. | J’habite à Lyon. | ünlüden ya da sessiz h’den önce je, j’ olur | |
| Habite à Paris. | Elle habite à Paris. | özne zamiri zorunludur: elle habite, Türkçede “Paris’te yaşıyor” desek de | |
| Où est la clé ? Il est sur la table. | Où est la clé ? Elle est sur la table. | la clé dişildir: elle; le livre eziltir: il | |
| Léa et Paul sont là. Elles travaillent. | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | karma grup ils ile gösterilir | |
| On parlons français. | On parle français. | on ile il biçimi kullanılır |