Pronomina subjek je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, dan elles berada sebelum kata kerja. Kata kerja yang dikonjugasikan selalu memiliki subjek yang disebutkan: Elle habite à Lyon. Nous mangeons.
Ringkasan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| Bentuk | je / tu / il / elle / nous / vous / ils / elles | Elle habite à Nice. | Dia tinggal di Nice. | |
| Elisi | je menjadi j’ sebelum vokal | J’habite à Nice. | Aku tinggal di Nice. | |
| Tu dan vous | tu untuk teman, vous untuk kesopanan atau beberapa orang | Vous parlez anglais ? | Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? | |
| Il dan elle | il untuk laki-laki, elle untuk perempuan | Marc est là. Il travaille. | Marc ada di sini. Dia sedang bekerja. | |
| Il dan elle | untuk benda, gender kata bendanya yang menentukan | La clé ? Elle est là. | Kuncinya? Ada di sini. | |
| On | on menggantikan nous dalam percakapan dan memakai bentuk il | On mange ensemble ? | Makan bersama, yuk? | |
| Ils | ils untuk kelompok laki-laki atau kelompok campuran | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa dan Paul ada di sini. Mereka sedang bekerja. | |
| On | on juga berarti orang pada umumnya | En France, on parle français. | Di Prancis orang berbicara bahasa Prancis. | |
| Jebakan | kata kerja tidak pernah berdiri tanpa pronomina subjek | Il est à Paris. | Dia ada di Paris. |
Gambaran umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
- Kata kerja yang dikonjugasikan selalu punya subjek: pronomina atau kata benda. Je parle. / Léa parle.Aku berbicara. / Léa berbicara.
- Pronomina subjek diletakkan sebelum kata kerja. Nous habitons à Lyon. / Ils arrivent.Kami tinggal di Lyon. / Mereka tiba.
- Untuk memilih antara tu dan vous, lihat Tu dan vous.
- Dalam pertanyaan dengan inversi, pronomina mengikuti kata kerja: lihat Kalimat tanya.
- Untuk menekankan orangnya (moi, je…), lihat Pronomina tonik.
- Pronomina yang menyertai kata kerja sebagai objek: lihat Pronomina objek.
Bentuk: pronomina subjek
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Orang | Tunggal | Jamak | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 1 | je / j’ | nous | |
| 2 | tu | vous | |
| 3 | il / elle | ils / elles | |
| 3 | on | — |
- Sebelum vokal atau h bisu, je menjadi j’. J’aime le café. / J’habite à Nice. / Je parle.Aku suka kopi. / Aku tinggal di Nice. / Aku berbicara.
- Il dan elle untuk satu subjek; ils dan elles untuk beberapa subjek. Elle travaille. / Elles travaillent.Dia bekerja. / Mereka bekerja.
- Untuk elisi dan liaison, lihat Liaison dan elisi.
Penggunaan: siapa yang ditunjuk tiap pronomina
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| je: orang yang berbicara | Je m’appelle Léa. / Je suis français. | Namaku Léa. / Aku orang Prancis. | |
| tu: satu orang yang disapa akrab | Tu parles anglais ? / Tu as faim ? | Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? / Apakah kamu lapar? | |
| vous: satu orang yang disapa sopan, atau beberapa orang | Vous habitez à Paris ? / Vous avez faim, les enfants ? | Apakah Anda tinggal di Paris? / Apakah kalian lapar, anak-anak? | |
| il dan elle: seorang laki-laki, seorang perempuan | Marc est là. Il travaille. / Léa est là. Elle travaille. | Marc ada di sini. Dia sedang bekerja. / Léa ada di sini. Dia sedang bekerja. | |
| nous: pembicara dan orang lain | Nous habitons à Lyon. / Nous sommes amis. | Kami tinggal di Lyon. / Kami berteman. | |
| ils dan elles: beberapa orang | Paul et Marc sont là. Ils travaillent. / Léa et Anna sont là. Elles travaillent. | Paul dan Marc ada di sini. Mereka sedang bekerja. / Léa dan Anna ada di sini. Mereka sedang bekerja. | |
| il dan elle: benda atau hewan | Où est le livre ? ‖ Il est sur la table. / Où est la clé ? ‖ Elle est là. | Di mana bukunya? ‖ Ada di atas meja. / Di mana kuncinya? ‖ Ada di sini. | |
| ils: kelompok laki-laki atau kelompok campuran | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. / Anna, Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | Léa dan Paul ada di sini. Mereka sedang bekerja. / Anna, Léa, dan Paul ada di sini. Mereka sedang bekerja. | |
| on: “kami/kita” dalam percakapan, dengan bentuk il | On mange ensemble ? / On est amis. | Makan bersama, yuk? / Kami berteman. | |
| il tanpa orang: cuaca | Il pleut. / Il neige. | Hujan. / Turun salju. | |
| on: orang pada umumnya | En France, on parle français. / On mange bien ici. | Di Prancis orang berbicara bahasa Prancis. / Di sini makanannya enak. |
- Il dan elle mengikuti gender kata benda, bahkan untuk benda mati. Le téléphone ? Il est neuf. / La voiture ? Elle est neuve.Teleponnya? Baru. / Mobilnya? Baru.
- Gender kata benda: lihat Gender kata benda.
- Satu laki-laki dalam kelompok sudah cukup untuk memakai ils; elles hanya untuk perempuan. Anna, Léa et Paul sont là : ils travaillent. / Anna et Léa sont là : elles travaillent.Anna, Léa, dan Paul ada di sini: mereka sedang bekerja. / Anna dan Léa ada di sini: mereka sedang bekerja.
- On memakai kata kerja dalam bentuk il. On parle français. / On a faim.Kami berbicara bahasa Prancis. / Kami lapar.
- Untuk menyatakan siapa atau apa sesuatu dengan c’est dan il est: lihat C’est dan il est.
Pelafalan: pronomina subjek
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Pronomina | Sebelum konsonan | Sebelum vokal | Tingkat |
|---|---|---|---|
| je | je parle /ʒə paʁl/ | j’aime /ʒɛm/ | |
| on | on parle /ɔ̃ paʁl/ | on aime /ɔ̃ nɛm/ | |
| nous | nous parlons /nu paʁlɔ̃/ | nous aimons /nu zɛmɔ̃/ | |
| vous | vous parlez /vu paʁle/ | vous aimez /vu zɛme/ | |
| ils | ils parlent /il paʁl/ | ils aiment /il zɛm/ | |
| elles | elles parlent /ɛl paʁl/ | elles aiment /ɛl zɛm/ |
- Sebelum vokal, on bertaut dengan /n/, sedangkan nous, vous, ils, dan elles dengan /z/. On a faim. / Nous avons faim. / Ils ont faim.Kami lapar. / Kami lapar. / Mereka lapar.
- Il dan ils terdengar sama, /il/; perbedaannya terlihat dari liaison /z/ atau bentuk kata kerja. Il a faim /il a/. · Ils ont faim /il zɔ̃/. · Ils sont là /il sɔ̃/.Dia lapar. / Mereka lapar. / Mereka ada di sini.
- Semua liaison dan elisi: lihat Liaison dan elisi.
Kesalahan umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.
| Salah | Benar | Aturan | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Je habite à Lyon. | J’habite à Lyon. | je menjadi j’ sebelum vokal atau h bisu | |
| Où est la clé ? Il est sur la table. | Où est la clé ? Elle est sur la table. | la clé berjenis feminin: elle; le livre maskulin: il | |
| Léa et Paul sont là. Elles travaillent. | Léa et Paul sont là. Ils travaillent. | kelompok campuran disebut ils | |
| On parlons français. | On parle français. | on memakai bentuk il |