Verben auf ‑er verlieren diese Endung und erhalten ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent: je parle, nous parlons. Die Endung bleibt in drei von sechs Personen stumm, wird aber immer geschrieben: Tu parles. Il parle. Ils parlent.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Form | parler: parle / parles / parle / parlons / parlez / parlent | Je parle français. | Ich spreche Französisch. | |
| Vokal | je wird vor Vokal oder stummem h zu j’ | J’aime le thé. | Ich mag Tee. | |
| Aussprache | ‑e, ‑es und ‑ent bleiben stumm: drei Formen klingen gleich | Il parle. / Ils parlent. | Er spricht. / Sie sprechen. | |
| Gebrauch | ein Präsens: Gewohnheit und laufende Handlung | Elle travaille le samedi. | Sie arbeitet samstags. | |
| Rechtschreibung | nous mangeons, nous commençons: e und ç vor o | Nous mangeons ici. | Wir essen hier. | |
| Rechtschreibung | der Stamm ändert sich dort, wo die Endung stumm ist: j’achète, il appelle | Elle appelle sa mère. | Sie ruft ihre Mutter an. | |
| Vorlieben | aimer / adorer / détester + Infinitiv, ohne Präposition | J’adore nager. | Ich liebe es zu schwimmen. | |
| Aimer und ein Nomen | der bestimmte Artikel: le / la / l’ / les | J’aime le chocolat. | Ich mag Schokolade. | |
| Falle | tu hat immer ‑s: tu parles | Tu parles vite. | Du sprichst schnell. | |
| Falle | nach vous steht ‑ez; der Infinitiv behält ‑er | Vous parlez bien. / Je veux parler. | Sie sprechen gut. / Ich will sprechen. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
- Verben auf ‑er sind die größte Gruppe: Man streicht ‑er und hängt die Endungen des Präsens an. Je parle français. / Nous habitons à Lyon.Ich spreche Französisch. / Wir wohnen in Lyon.
- Der Stamm bleibt in allen Personen gleich; nur die Endung ändert sich. Tu aimes le café. / Ils aiment le café.Du magst Kaffee. / Sie mögen Kaffee.
- Die wenigen Schreibänderungen folgen Regeln: siehe den Abschnitt Rechtschreibung.
- Zu den Subjektpronomen siehe Die Subjektpronomen.
- Zu aller und den übrigen unregelmäßigen Verben siehe Das Präsens: unregelmäßige Verben.
- Zur Verneinung siehe Die Verneinung; zu den Fragen siehe Fragen.
Form: die Endungen des Präsens
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Person | parler | aimer | habiter | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | parle | aime | habite | |
| tu | parles | aimes | habites | |
| il / elle / on | parle | aime | habite | |
| nous | parlons | aimons | habitons | |
| vous | parlez | aimez | habitez | |
| ils / elles | parlent | aiment | habitent |
- Man streicht ‑er und hängt ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent an, in der Reihenfolge je, tu, il, nous, vous, ils. Tu chantes. / Elle danse.Du singst. / Sie tanzt.
- Vor einem Vokal oder stummen h wird je zu j’. J’aime le thé. / J’habite à Nice.Ich mag Tee. / Ich wohne in Nizza.
- Vous hat ‑ez, für eine höflich angesprochene Person ebenso wie für mehrere Personen. Vous parlez français, madame ? / Vous habitez ici, les enfants ?Sprechen Sie Französisch, gnädige Frau? / Wohnt ihr hier, Kinder?
- Zur Wahl zwischen tu und vous siehe Tu und vous.
- In der gesprochenen Sprache ersetzt on nous und steht in der Form von il: siehe Die Subjektpronomen.
Aussprache: die stummen Endungen
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Person | parler | habiter | Niveau |
|---|---|---|---|
| je / j’ | /ʒə paʁl/ | /ʒabit/ | |
| tu | /ty paʁl/ | /ty abit/ | |
| il / elle / on | /il paʁl/ | /il abit/ | |
| nous | /nu paʁlɔ̃/ | /nu zabitɔ̃/ | |
| vous | /vu paʁle/ | /vu zabite/ | |
| ils / elles | /il paʁl/ | /il zabit/ |
- ‑e, ‑es und ‑ent werden nicht gesprochen: parle, parles und parlent klingen gleich. Il parle vite. / Ils parlent vite.Er spricht schnell. / Sie sprechen schnell.
- ‑ez und ‑er werden beide /e/ gesprochen. Vous chantez bien. / Je veux chanter.Ihr singt gut. / Ich will singen.
- Zu nous habitons /nu zabitɔ̃/ und den anderen Liaisons siehe Liaison und Elision.
Rechtschreibung: Verben mit Änderungen
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Infinitiv | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| ‑ger | Nach g vor o steht ein e, damit der Laut /ʒ/ bleibt: nous mangeons. | Nous mangeons à midi. / Nous voyageons en train. | Wir essen mittags. / Wir reisen mit dem Zug. | |
| ‑cer | c wird vor o zu ç, damit der Laut /s/ bleibt: nous commençons. | Nous commençons à huit heures. / Nous lançons la balle. | Wir fangen um acht Uhr an. / Wir werfen den Ball. | |
| ‑yer | y wird vor stummem e zu i: je nettoie, aber nous nettoyons. | Elle nettoie la cuisine. / J’envoie un message. | Sie putzt die Küche. / Ich schicke eine Nachricht. | |
| acheter, lever | e wird vor stummer Endung zu è: j’achète, aber nous achetons. | J’achète du pain. / Nous achetons des fruits. | Ich kaufe Brot. / Wir kaufen Obst. | |
| préférer, répéter | é wird vor stummer Endung zu è: je préfère, aber nous préférons. | Je préfère le thé. / Nous préférons le café. | Ich bevorzuge Tee. / Wir bevorzugen Kaffee. | |
| appeler, jeter | l und t werden vor stummer Endung verdoppelt: j’appelle, il jette, aber nous appelons. | Elle appelle sa mère. / Je jette la bouteille. | Sie ruft ihre Mutter an. / Ich werfe die Flasche weg. |
- Bei diesen vier Verbtypen ändert sich der Stamm bei je, tu, il und ils; bei nous und vous bleibt der Stamm des Infinitivs. Elle lève la main. / Nous levons la main.Sie hebt die Hand. / Wir heben die Hand.
Gebrauch: das Präsens
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Eine Tatsache oder ein Zustand: wo man wohnt, was man mag | J’habite à Lyon. / Il déteste le froid. | Ich wohne in Lyon. / Er hasst die Kälte. | |
| Was gerade geschieht | Il mange une pomme. / Qu’est-ce que tu regardes ? | Er isst einen Apfel. / Was schaust du an? | |
| Eine Gewohnheit | Elle travaille le samedi. / Nous dînons à huit heures. | Sie arbeitet samstags. / Wir essen um acht Uhr zu Abend. | |
| Ein nahes, sicheres Ereignis | Demain, nous arrivons à midi. / Elle commence lundi. | Morgen kommen wir mittags an. / Sie fängt am Montag an. |
- Das Französische hat ein einziges Präsens: Es drückt Gewohnheit und laufende Handlung aus, ohne eigene Verlaufsform. Je mange souvent ici. / Je mange maintenant.Ich esse oft hier. / Ich esse gerade.
- Um die laufende Handlung zu betonen, sagt man être en train de + Infinitiv. Je suis en train de cuisiner.Ich bin gerade beim Kochen.
Zeitwörter des Präsens
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Wort | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| maintenant | Maintenant, je travaille. | Jetzt arbeite ich. | |
| aujourd’hui | Aujourd’hui, nous restons à la maison. | Heute bleiben wir zu Hause. | |
| souvent, toujours | Il chante souvent sous la douche. | Er singt oft unter der Dusche. | |
| tous les jours, le lundi | Elle travaille le lundi. | Sie arbeitet montags. | |
| en ce moment | En ce moment, j’étudie le français. | Im Moment lerne ich Französisch. |
Aimer, adorer, détester mit Infinitiv
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| aimer / adorer / détester + Infinitiv | J’aime chanter. / Il adore nager. / Elle déteste attendre. | Ich singe gern. / Er schwimmt für sein Leben gern. / Sie hasst es zu warten. | |
| aimer + le / la / l’ / les + Nomen | J’aime le chocolat. / Tu aimes les chiens ? | Ich mag Schokolade. / Magst du Hunde? | |
| ne + aimer + pas + Infinitiv | Je n’aime pas courir. / Elle n’aime pas le froid. | Ich laufe nicht gern. / Sie mag die Kälte nicht. | |
| aimer + bien / beaucoup / mieux | J’aime bien ce film. / Il aime beaucoup le jazz. / J’aime mieux le thé. | Der Film gefällt mir ganz gut. / Er mag Jazz sehr. / Ich mag Tee lieber. |
- Zwischen aimer, adorer, détester und dem Infinitiv steht keine Präposition. Nous adorons voyager. / Tu détestes cuisiner ?Wir reisen für unser Leben gern. / Hasst du es zu kochen?
- Zur Wahl des Artikels nach aimer siehe Die Artikel.
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Je aime le thé. | J’aime le thé. | je wird vor aime zu j’ | |
| Tu parle français. | Tu parles français. | tu hat ‑es | |
| Ils parle anglais. | Ils parlent anglais. | ils und elles haben ‑ent, auch wenn man es nicht hört | |
| Nous mangons à midi. | Nous mangeons à midi. | g + e vor o | |
| Nous commencons à huit heures. | Nous commençons à huit heures. | c wird vor o zu ç | |
| J’aime chocolat. | J’aime le chocolat. | nach aimer steht der bestimmte Artikel: j’aime le chocolat | |
| J’adore de nager. | J’adore nager. | zwischen adorer und dem Infinitiv steht keine Präposition | |
| Vous parler très bien. | Vous parlez très bien. | nach vous lautet die Endung ‑ez | |
| Il nettoye la cuisine. | Il nettoie la cuisine. | y wird vor stummem e zu i | |
| Elle appèle sa mère. | Elle appelle sa mère. | appeler verdoppelt das l: j’appelle |