Das Nomen hat einen Artikel: le, la, les für Bekanntes, un, une, des für Neues. Dinge im Allgemeinen stehen mit dem bestimmten Artikel: J’aime le café. J’adore les fraises.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Bestimmt | le / la / l’ / les | Le livre est sur la table. | Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| Unbestimmt | un / une / des | J’ai un chat. | Ich habe eine Katze. | |
| Vokal | l’ vor Vokal oder stummem h | l’école / l’ami | die Schule / der Freund | |
| Verschmelzung mit à | à + le → au, à + les → aux | Je vais au café. / Elle parle aux enfants. | Ich gehe ins Café. / Sie spricht mit den Kindern. | |
| Verschmelzung mit de | de + le → du, de + les → des | le livre du professeur / la voiture des voisins | das Buch des Lehrers / das Auto der Nachbarn | |
| Bekanntes | bestimmt: beide kennen die Sache | J’ai un chat. Le chat est noir. | Ich habe eine Katze. Die Katze ist schwarz. | |
| Allgemein | bestimmt nach aimer, adorer, détester, préférer | J’aime le café. | Ich mag Kaffee. | |
| Neues | unbestimmt: eine oder mehrere Sachen, nicht näher bestimmt | J’ai des amis à Paris. | Ich habe Freunde in Paris. | |
| Der Körper | der bestimmte Artikel statt des Possessivs | Elle ferme les yeux. | Sie schließt die Augen. | |
| Ohne Artikel | sans oder avec + abstraktes Nomen: kein Artikel | Un café sans sucre. | Ein Kaffee ohne Zucker. | |
| Falle | à le wird zu au, à les wird zu aux | Je vais au cinéma. | Ich gehe ins Kino. | |
| Falle | ein Nomen im Allgemeinen behält nach aimer seinen Artikel | J’aime les chats. | Ich mag Katzen. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
- Das Nomen steht fast immer mit einem Artikel. Le stylo est rouge. / J’ai une gomme.Der Stift ist rot. / Ich habe einen Radiergummi.
- Der Artikel richtet sich nach dem Nomen in Genus und Numerus. le livre / la table / les livresdas Buch / der Tisch / die Bücher
- Zum Genus der Nomen siehe Das Genus der Nomen.
- Zum Plural der Nomen siehe Der Plural der Nomen.
- du, de la und de l’ für eine Menge sowie pas de: siehe Teilungsartikel und Mengen.
Form: die Artikel
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Artikel | Maskulinum | Femininum | Plural | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Bestimmt | le livre | la table | les livres | |
| Bestimmt vor Vokal | l’ami | l’école | les amis | |
| Unbestimmt | un livre | une table | des livres |
- Vor einem Vokal oder stummen h werden le und la zu l’. l’homme / l’eauder Mann / das Wasser
- Des ist der Plural von un und une. un ami / des amisein Freund / Freunde
- Zum h aspiré (le héros) und zur Liaison von les und des siehe Liaison und Elision.
Form: die Verschmelzungen
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Form | Beispiele | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| à + le → au | Je vais au marché. / Au revoir ! | Ich gehe auf den Markt. / Auf Wiedersehen! | |
| à + les → aux | Elle parle aux enfants. | Sie spricht mit den Kindern. | |
| de + le → du | C’est le livre du professeur. | Das ist das Buch des Lehrers. | |
| de + les → des | Voici la voiture des voisins. | Hier ist das Auto der Nachbarn. | |
| à la, à l’, de la, de l’: keine Verschmelzung | Je vais à la gare. / Il arrive de l’école. | Ich gehe zum Bahnhof. / Er kommt aus der Schule. |
- Des ist ein unbestimmter Artikel oder die Verschmelzung von de + les. Elle a des amis. / Voici la liste des élèves.Sie hat Freunde. / Hier ist die Liste der Schüler.
Gebrauch: der bestimmte Artikel
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Eine Sache, die beide kennen | Ferme la porte, s’il te plaît. | Mach bitte die Tür zu. | |
| Eine Sache, die schon erwähnt wurde | J’ai un chat. Le chat est noir. | Ich habe eine Katze. Die Katze ist schwarz. | |
| Etwas Einzigartiges | Le soleil brille. / La lune est belle. | Die Sonne scheint. / Der Mond ist schön. | |
| Eine Sprache, die man lernt | J’apprends le français. | Ich lerne Französisch. | |
| Ein Körperteil statt des Possessivs | Elle ferme les yeux. / Il lève la main. | Sie schließt die Augen. / Er hebt die Hand. | |
| Der Preis pro Einheit: „das Kilo“, „das Stück“ | Les pommes coûtent deux euros le kilo. | Die Äpfel kosten zwei Euro das Kilo. |
- Nach parler steht die Sprache ohne Artikel. Je parle français et anglais.Ich spreche Französisch und Englisch.
- Zu le lundi und den anderen Tagen siehe Tage, Monate und Datumsangaben.
- Zu den Ländern (la France, le Canada) und ihren Präpositionen siehe Städte und Länder.
Gebrauch: der unbestimmte Artikel und der Nullartikel
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Etwas Neues im Gespräch | Il y a un chat dans le jardin. | Im Garten ist eine Katze. | |
| Die Zahl eins | J’ai un frère et deux sœurs. | Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. | |
| Mehrere Sachen, nicht näher bestimmt | J’ai des amis à Paris. | Ich habe Freunde in Paris. | |
| sans oder avec + abstraktes Nomen | Un café sans sucre. / Elle répond avec plaisir. | Ein Kaffee ohne Zucker. / Sie antwortet mit Vergnügen. |
- Ein Beruf oder eine Nationalität nach être steht ohne Artikel: siehe Être und avoir.
- In der Verneinung werden un, une und des zu de: siehe Teilungsartikel und Mengen.
- Zu c’est un und c’est une siehe C’est und il est.
Vergleich: allgemein und konkret
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Situation | Artikel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| aimer, adorer, détester, préférer: die Sache im Allgemeinen | le / la / l’ / les | J’aime le café. / Il déteste les chiens. | Ich mag Kaffee. / Er hasst Hunde. | |
| manger, acheter, prendre, avoir: eine oder mehrere Sachen, zum ersten Mal genannt | un / une / des | Je mange une pomme. / J’achète des pommes. | Ich esse einen Apfel. / Ich kaufe Äpfel. | |
| eine bestimmte Sache, die man erkennen kann | le / la / l’ / les | Je prends le train de huit heures. | Ich nehme den Zug um acht Uhr. |
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Le ami de Paul est ici. | L’ami de Paul est ici. | vor einem Vokal wird le zu l’ | |
| Je vais à le cinéma. | Je vais au cinéma. | à + le wird zu au | |
| Il parle de les enfants. | Il parle des enfants. | de + les wird zu des | |
| J’aime café. | J’aime le café. | nach aimer steht das Nomen im allgemeinen Sinn mit Artikel: j’aime le café, anders als „Ich mag Kaffee“ | |
| Un café sans le sucre. | Un café sans sucre. | nach sans steht kein Artikel: sans sucre |