Deutsch

Die Aussprache

13 Min.

Die oralen und nasalen Vokale, Buchstabengruppen wie oi, ch und gn, stumme Buchstaben, die Endbetonung und das französische r. Ein Konsonant am Wortende bleibt meist stumm: petit, grand

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
Orale Vokaleu spricht man /y/, mit vorgestülpten Lippen; ou spricht man /u/tu /ty/ · tout /tu/du / alles
Nasalvokalean, en /ɑ̃/; on /ɔ̃/; in, ain /ɛ̃/; das n wird nicht gesprochenbon /bɔ̃/ · pain /pɛ̃/gut / Brot
Buchstabengruppenoi /wa/; ch /ʃ/; qu /k/; au, eau /o/moi / chat / qui / beauich / Katze / wer / schön
Weitere Gruppenai, ei /ɛ/; gn /ɲ/; ill /ij/mais / montagne / filleaber / Berg / Mädchen
Endkonsonantmeist stumm; ein e am Ende ist ebenfalls stummpetit / grand / tableklein / groß / Tisch
Ausnahmenein c, r, f oder l am Ende wird oft gesprochensac / bonjour / neuf / malTasche / guten Tag / neun / schlecht
Der Buchstabe hdas h wird nie gesprochenhomme / hôtelMann / Hotel
Betonungauf der letzten gesprochenen Silbe der Wortgruppechocolat / bananeSchokolade / Banane
Das rr spricht man hinten im Rachen, /ʁ/rouge / mercirot / danke
Die Gruppe illeinige Wörter sprechen es /il/: ville, millela ville / mille eurosdie Stadt / tausend Euro
Falleu /y/ und ou /u/ ergeben verschiedene Wörterla rue / la rouedie Straße / das Rad
Fallebon hat kein hörbares n; bei nn ist der Vokal oral und das n wird gesprochenbon /bɔ̃/ · bonne /bɔn/gut (maskulin) / gut (feminin)

Die oralen Vokale

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

LautSchreibungBeispielDeutschNiveau
/i/i, î, ymidiMittag
/e/é, er, ez, etcaféKaffee
/ɛ/è, ê, ai, ei, emèreMutter
/a/a, à, âpapaPapa
/y/u, ûtudu
/ø/eu, œudeuxzwei
/œ/eu, œupeurAngst
/ə/epetitklein
/u/ou, oùvousihr, Sie
/o/o, ô, au, eaubeauschön
/ɔ/oporteTür
  • é spricht man /e/, mit fast geschlossenem Mund; è spricht man /ɛ/, mit offenerem Mund. thé /te/ · très /tʁɛ/Tee / sehr
  • Für /y/ sagt man /i/ und rundet die Lippen, ohne die Zunge zu bewegen. tu /ty/ · rue /ʁy/du / Straße
  • eu spricht man /ø/ am Silbenende oder vor /z/ und /œ/ vor jedem anderen gesprochenen Konsonanten. deux /dø/ · chanteuse /ʃɑ̃tøz/ · peur /pœʁ/zwei / Sängerin / Angst
  • o, au, eau spricht man /o/ am Silbenende oder vor /z/; o spricht man /ɔ/ vor jedem anderen gesprochenen Konsonanten. mot /mo/ · rose /ʁoz/ · porte /pɔʁt/Wort / Rose / Tür
  • Das e in le, je, de und petit spricht man /ə/, ein kurzer Vokal. le /lə/ · je /ʒə/der / ich
  • In der gesprochenen Sprache fällt das /ə/ oft weg: samedi spricht man /samdi/. samedi /samdi/Samstag
  • Kanada: In Québec werden t und d vor /i/ und /y/ zu Affrikaten: tu spricht man /tsy/, dire spricht man /dziʁ/. tu /tsy/ · dire /dziʁ/du / sagen
  • Kanada: In Québec werden /i/, /y/ und /u/ in einer geschlossenen Silbe gelockert: vite spricht man /vɪt/, jupe /ʒʏp/, route /ʁʊt/. vite /vɪt/ · jupe /ʒʏp/schnell / Rock

Die Nasalvokale

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

LautSchreibungBeispielDeutschNiveau
/ɑ̃/an, am, en, emdansin
/ɔ̃/on, ombongut
/ɛ̃/in, im, ain, aim, einpainBrot
/œ̃/un, umlundiMontag
  • Ein Nasalvokal wird durch die Nase gesprochen, das folgende n oder m spricht man nicht. dans / bon / painin / gut / Brot
  • Vor einem Vokal oder vor nn, mm ist der Vokal oral, und das n oder m wird gesprochen. bon /bɔ̃/ · bonne /bɔn/ · un /œ̃/ · une /yn/gut (maskulin) / gut (feminin) / ein / eine
  • ien spricht man /jɛ̃/, oin spricht man /wɛ̃/. bien /bjɛ̃/ · loin /lwɛ̃/gut / weit
  • Frankreich: In Frankreich spricht man /œ̃/ oft /ɛ̃/: un und brun klingen dann wie brin. un /ɛ̃/ · brun /bʁɛ̃/ein / braun
  • Kanada: In Québec bleiben /œ̃/ und /ɛ̃/ verschieden: brun spricht man /bʁœ̃/, brin spricht man /bʁɛ̃/. brun /bʁœ̃/ · brin /bʁɛ̃/braun / Halm

Die Buchstabengruppen

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

BuchstabenRegelBeispielDeutschNiveau
oispricht man /wa/moi /mwa/ · trois /tʁwa/ich / drei
chspricht man /ʃ/chat /ʃa/ · chez /ʃe/Katze / bei
quspricht man /k/qui /ki/ · que /kə/wer / dass
guvor e oder i spricht man /g/guitare /gitaʁ/ · guerre /gɛʁ/Gitarre / Krieg
gnspricht man /ɲ/montagne /mɔ̃taɲ/ · ligne /liɲ/Berg / Linie
illspricht man /ij/fille /fij/ · famille /famij/Mädchen / Familie
uispricht man /ɥi/nuit /nɥi/ · huit /ɥit/Nacht / acht
ph, thph spricht man /f/; th spricht man /t/photo /fɔto/ · thé /te/Foto / Tee
ail, eilam Wortende spricht man ail /aj/ und eil /ɛj/travail /tʁavaj/ · soleil /sɔlɛj/Arbeit / Sonne
illeinige Wörter spricht man /il/ville /vil/ · mille /mil/Stadt / tausend

Die Buchstaben j, y, c, g, s und x

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

BuchstabenRegelBeispielDeutschNiveau
jspricht man /ʒ/jour /ʒuʁ/ · je /ʒə/Tag / ich
yVokal /i/ im Wortinnern; Konsonant /j/ vor einem Vokalstylo /stilo/ · yaourt /jauʁt/Stift / Joghurt
cvor e, i, y spricht man /s/; sonst /k/cinéma /sinema/ · café /kafe/Kino / Kaffee
gvor e, i, y spricht man /ʒ/; sonst /g/girafe /ʒiʁaf/ · gare /gaʁ/Giraffe / Bahnhof
szwischen zwei Vokalen spricht man /z/; ss und sonst /s/maison /mɛzɔ̃/ · poisson /pwasɔ̃/ · sac /sak/Haus / Fisch / Tasche
gevor a oder o spricht man /ʒ/: das e ist stummmangeons /mɑ̃ʒɔ̃/wir essen
xspricht man /ks/, oder /gz/ in ex + Vokaltaxi /taksi/ · exemple /ɛgzɑ̃pl/Taxi / Beispiel

Die stummen Buchstaben

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

BuchstabenRegelBeispielDeutschNiveau
s, t, d, x, z, pam Wortende sind diese Konsonanten meist stummvous / petit / grand / beaucoupihr / klein / groß / viel
eein e am Ende ist stumm; es macht den Konsonanten davor hörbarpetite /pətit/ · grande /gʁɑ̃d/klein (feminin) / groß (feminin)
c, r, f, lam Wortende werden diese Konsonanten oft gesprochensac / bonjour / neuf / malTasche / guten Tag / neun / schlecht
er, ezam Wortende spricht man /e/; das r und das z sind stummparler /paʁle/ · vous parlez /paʁle/sprechen / ihr sprecht
entam Ende eines Verbs nach ils oder elles ist es stummils parlent /paʁl/ · elles mangent /mɑ̃ʒ/sie sprechen / sie essen
s, xdas Plural-s oder -x ist stummle chat · les chats /ʃa/die Katze / die Katzen
hwird nie gesprochenhomme /ɔm/ · hôtel /otɛl/Mann / Hotel

Betonung und Rhythmus

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Die Betonung liegt auf der letzten gesprochenen Silbe des Wortes. chocolat / banane / caféSchokolade / Banane / Kaffee
  • In einer Wortgruppe wird nur die letzte Silbe betont. Je voudrais un café, s’il vous plaît.Ich möchte einen Kaffee, bitte.
  • Die übrigen Silben haben fast dieselbe Stärke und Länge.
  • Eine Silbe endet oft auf einen Vokal: Man trennt ba-na-ne, a-mi.

Das französische r

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

  • Das r spricht man hinten im Rachen, /ʁ/: Die Luft reibt am Zungengrund. rouge /ʁuʒ/ · merci /mɛʁsi/ · rue /ʁy/rot / danke / Straße
  • Es entsteht an derselben Stelle wie /k/ und /g/: Sagen Sie /ga/ und lassen Sie die Luft reiben, ohne zu schließen.
  • Das r wird auch neben einem anderen Konsonanten und am Ende von ir gesprochen: trois, partir. trois /tʁwa/ · partir /paʁtiʁ/drei / abreisen

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A0.

FalschRichtigRegelNiveau
bon /bɔn/bon /bɔ̃/nach einem Nasalvokal folgt kein n: bon /bɔ̃/
petit /pətit/petit /pəti/der Endkonsonant von petit ist stumm
homme /hɔm/homme /ɔm/das h wird nie gesprochen: homme /ɔm/
moi /moi/moi /mwa/oi spricht man /wa/
montagne /mɔ̃tagn/montagne /mɔ̃taɲ/gn ist ein einziger Laut, /ɲ/, wie das ñ im Spanischen: g und n werden nicht getrennt gesprochen
mais /mai/mais /mɛ/ai ist ein einziger Vokal, /ɛ/, kein Diphthong /ai/
fille /fil/fille /fij/ill spricht man /ij/: fille /fij/
ils parlent /paʁlɑ̃t/ils parlent /paʁl/ent ist am Ende eines Verbs nach ils oder elles stumm
parler /paʁlɛʁ/parler /paʁle/ein er am Ende spricht man /e/, ohne /ʁ/
chocolatchocolatdie Betonung liegt auf der letzten Silbe: chocolat
ville /vij/ville /vil/einige Wörter mit ill spricht man /il/: ville, mille, tranquille