Ein reflexives Verb wird mit einem Pronomen konjugiert, das das Subjekt wieder aufnimmt: je me lève, tu t’appelles, ils se parlent. Das Pronomen folgt dem Subjekt und steht direkt vor dem Verb: Je me lève. Tu te lèves. Elle se lève.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Pronomen | me / te / se / nous / vous / se | Je m’appelle Léa. | Ich heiße Léa. | |
| Form | se lever: je me lève / tu te lèves / il se lève / nous nous levons / vous vous levez / ils se lèvent | Elle se lève tôt. | Sie steht früh auf. | |
| Elision | me, te, se werden vor Vokal oder stummem h zu m’, t’, s’ | Il s’habille. | Er zieht sich an. | |
| Stellung | das Pronomen steht direkt vor dem Verb | Nous nous couchons tard. | Wir gehen spät schlafen. | |
| Verneinung | ne vor dem Pronomen, pas nach dem Verb | Je ne me lève pas tôt. | Ich stehe nicht früh auf. | |
| Frage | est-ce que vor dem Satz | Est-ce que tu te lèves tôt ? | Stehst du früh auf? | |
| Inversion | das Pronomen bleibt vor dem Verb, das Subjekt folgt | À quelle heure te lèves-tu ? | Um wie viel Uhr stehst du auf? | |
| Infinitiv | das Pronomen passt zum Subjekt und steht vor dem Infinitiv | Je vais me coucher tôt. | Ich gehe früh schlafen. | |
| Reziprok | mit Subjekt im Plural bedeutet se „einander“ | Nous nous voyons le lundi. | Wir sehen uns montags. | |
| Falle | das Pronomen nicht vergessen: je me lève | Je me lève à sept heures. | Ich stehe um sieben Uhr auf. | |
| Falle | ein Körperteil steht mit Artikel, nicht mit Possessiv | Je me lave les mains. | Ich wasche mir die Hände. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
- Im Infinitiv beginnt ein reflexives Verb mit se oder s’: se lever, s’appeler. Je me lève à sept heures. / Je m’appelle Léa.Ich stehe um sieben Uhr auf. / Ich heiße Léa.
- Das Pronomen wechselt mit dem Subjekt und steht vor dem konjugierten Verb. Tu te lèves tôt. / Nous nous couchons tard.Du stehst früh auf. / Wir gehen spät schlafen.
- Im bejahten Imperativ folgt das Pronomen dem Verb: lève-toi. Siehe Der Imperativ: parle, parlons, parlez.
- Im passé composé stehen reflexive Verben mit être: siehe Das Passé composé: j’ai mangé.
Form: das Präsens
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Person | se lever | s’appeler | s’habiller | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| je | me lève | m’appelle | m’habille | |
| tu | te lèves | t’appelles | t’habilles | |
| il / elle / on | se lève | s’appelle | s’habille | |
| nous | nous levons | nous appelons | nous habillons | |
| vous | vous levez | vous appelez | vous habillez | |
| ils / elles | se lèvent | s’appellent | s’habillent |
- Das Pronomen nimmt das Subjekt auf: me bei je, te bei tu, se bei il, elle, on, ils, elles, dazu nous und vous. Je me lave. / Tu te laves. / Elles se lavent.Ich wasche mich. / Du wäschst dich. / Sie waschen sich.
- Vor einem Vokal oder stummen h werden me, te und se zu m’, t’ und s’. Je m’appelle Léa. / Il s’habille.Ich heiße Léa. / Er zieht sich an.
- Zu lève und appelle siehe die Rechtschreibung der Verben auf ‑er in Das Präsens: Verben auf ‑er.
Form: Verneinung, Frage und Infinitiv
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Subjekt + ne + me / te / se / nous / vous + Verb + pas | Je ne me lève pas tôt. / Il ne s’appelle pas Paul. | Ich stehe nicht früh auf. / Er heißt nicht Paul. | |
| est-ce que + Subjekt + me / te / se / nous / vous + Verb | Est-ce que tu te lèves tôt ? / Est-ce qu’elle s’ennuie ? | Stehst du früh auf? / Langweilt sie sich? | |
| me / te / se / nous / vous + Verb + Bindestrich + Subjekt | À quelle heure te lèves-tu ? / Comment vous appelez-vous ? | Um wie viel Uhr stehst du auf? / Wie heißen Sie? | |
| Subjekt + Verb + me / te / se / nous / vous + Infinitiv | Je vais me coucher tôt. / Nous voulons nous reposer. | Ich gehe früh schlafen. / Wir wollen uns ausruhen. |
- Vor einem Infinitiv richtet sich das Pronomen nach der Person des Subjekts: je vais me, nous voulons nous. Tu dois te dépêcher. / Ils vont se promener.Du musst dich beeilen. / Sie gehen spazieren.
- Zu weiteren Verneinungen siehe Die Verneinung; zu weiteren Fragen siehe Fragen.
Gebrauch: s’appeler und der Tagesablauf
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| s’appeler: einen Namen nennen und erfragen | Comment tu t’appelles ? — Je m’appelle Léa. | Wie heißt du? — Ich heiße Léa. | |
| Der Morgen: se réveiller, se lever, s’habiller | Je me réveille à sept heures. / Elle se lève et s’habille. | Ich wache um sieben Uhr auf. / Sie steht auf und zieht sich an. | |
| Die Körperpflege: se laver, se doucher | Tu te laves le matin ? / Elle se douche vite. | Wäschst du dich morgens? / Sie duscht schnell. | |
| Der Abend: se coucher, se reposer | Nous nous couchons à onze heures. / Il se repose le dimanche. | Wir gehen um elf Uhr schlafen. / Er ruht sich sonntags aus. | |
| Freizeit und Stimmung: se promener, s’amuser, se dépêcher | Ils se promènent au parc. / Je me dépêche. / Nous nous amusons bien. | Sie spazieren im Park. / Ich beeile mich. / Wir amüsieren uns gut. | |
| Mit Präposition: s’intéresser à, s’occuper de | Elle s’intéresse à la musique. / Je m’occupe des enfants. | Sie interessiert sich für Musik. / Ich kümmere mich um die Kinder. |
- Bei einem Körperteil steht der Artikel, nicht das Possessiv: Das Pronomen sagt schon, wem es gehört. Je me lave les mains. / Elle se brosse les dents.Ich wasche mir die Hände. / Sie putzt sich die Zähne.
Bedeutung: reflexiv und reziprok
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Reflexiv: das Subjekt handelt an sich selbst | Il se lave. / Je me regarde. | Er wäscht sich. / Ich sehe mich an. | |
| Reziprok: die Subjekte handeln aneinander | Ils se parlent tous les jours. / Nous nous voyons le lundi. / On se retrouve à midi ? | Sie sprechen jeden Tag miteinander. / Wir sehen uns montags. / Treffen wir uns mittags? | |
| Bedeutung nur des reflexiven Verbs | La gare se trouve à droite. / Je me trompe de rue. | Der Bahnhof liegt rechts. / Ich bin in der falschen Straße. |
| ohne Pronomen | mit Pronomen | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Je lave la voiture. | Je me lave. | Ich wasche das Auto. / Ich wasche mich. | |
| Il appelle Marie. | Il s’appelle Marie. | Er ruft Marie. / Er heißt Marie. | |
| Nous promenons le chien. | Nous nous promenons. | Wir führen den Hund aus. / Wir spazieren. |
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Je appelle Léa. | Je m’appelle Léa. | s’appeler behält sein Pronomen: je m’appelle | |
| Je lève à sept heures. | Je me lève à sept heures. | „aufstehen“ ist se lever: das Pronomen me ist nötig | |
| Nous se couchons tôt. | Nous nous couchons tôt. | nous → nous | |
| Je me ne lève pas. | Je ne me lève pas. | ne steht vor dem Pronomen | |
| Comment appelez-vous ? | Comment vous appelez-vous ? | bei Inversion bleibt das Pronomen vor dem Verb: vous appelez-vous | |
| À quelle heure est-ce que te lèves-tu ? | À quelle heure est-ce que tu te lèves ? | nur eine Fragemarkierung: est-ce que oder Inversion |