Deutsch
FrançaisEnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Das Imparfait: je parlais

9 Min.

Das Imparfait beschreibt, wie die Dinge waren und was üblicherweise geschah: j’étais, je parlais, il faisait. Der Stamm ist die nous‑Form des Präsens ohne ‑ons; nur être ist eine Ausnahme: Je parlais avec Léa. J’étais content.

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
FormStamm von nous ohne ‑ons + ‑ais / ‑ais / ‑ait / ‑ions / ‑iez / ‑aientJe parlais avec Léa.Ich sprach mit Léa.
Form von êtreêtre: étais / étais / était / étions / étiez / étaientNous étions amis.Wir waren Freunde.
C’était, il y avaitc’était / il y avait / il faisaitC’était bien.Es war gut.
Beschreibender Hintergrund: Personen, Orte, Wetter, AlterJ’avais dix ans.Ich war zehn.
Gewohnheitwas man üblicherweise tat, ohne die Male zu zählenChaque été, nous allions à la mer.Jeden Sommer fuhren wir ans Meer.
Handlung im Verlaufeine Handlung im Verlauf: weder Anfang noch EndeJe regardais la télé.Ich sah fern.
Signalwörteravant / autrefois / souvent / d’habitude / toujoursAvant, j’habitais à Nice.Früher wohnte ich in Nizza.
Rechtschreibung‑ger → ‑geais, ‑cer → ‑çais; bei nous und vous ohne e und çJe mangeais tôt. / Nous mangions tard.Ich aß früh. / Wir aßen spät.
Ausspracheais, ait, aient: immer /ɛ/Il parlait. / Ils parlaient.Er sprach. / Sie sprachen.
Falleje wird vor étais und avais zu j’J’étais fatigué.Ich war müde.
Falledas Alter steht mit avoir: j’avais, nicht j’étaisElle avait douze ans.Sie war zwölf.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

  • Das Imparfait beschreibt den Hintergrund: wie Menschen, Orte und das Wetter waren. Il faisait beau et la maison était calme.Das Wetter war schön und das Haus war ruhig.
  • Er sagt auch, was man üblicherweise tat, ohne die Male zu zählen. Le dimanche, nous mangions chez ma grand-mère.Sonntags aßen wir bei meiner Großmutter.
  • Er zeigt eine Handlung im Verlauf: Weder Anfang noch Ende sind im Blick. Je lisais dans ma chambre.Ich las in meinem Zimmer.
  • Für ein abgeschlossenes Ereignis nutzt die Vergangenheit das Passé composé: Das Passé composé: j’ai mangé.
  • Die Wahl zwischen den beiden Vergangenheitszeiten: Passé composé oder Imparfait.

Form: die Endungen

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

PersonparlerfinirfaireNiveau
je / j’parlaisfinissaisfaisais
tuparlaisfinissaisfaisais
il / elle / onparlaitfinissaitfaisait
nousparlionsfinissionsfaisions
vousparliezfinissiezfaisiez
ils / ellesparlaientfinissaientfaisaient
  • Die Endungen sind bei allen Verben gleich; der Stamm kommt von nous parlons, nous finissons, nous faisons. Tu finissais à six heures. / Ils prenaient le bus.Du hast um sechs Uhr Feierabend gemacht. / Sie nahmen den Bus.
  • Vor einem Vokal wird je zu j’: j’avais, j’allais. J’allais à l’école à pied.Ich ging zu Fuß zur Schule.

Form: être, avoir und aller

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

PersonêtreavoirallerNiveau
je / j’étaisavaisallais
tuétaisavaisallais
il / elle / onétaitavaitallait
nousétionsavionsallions
vousétiezaviezalliez
ils / ellesétaientavaientallaient
  • Être ist das einzige Verb mit eigenem Stamm: ét-. J’étais petit. / Nous étions amis.Ich war klein. / Wir waren Freunde.

Rechtschreibung: ‑ger und ‑cer

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

RegelBeispielDeutschNiveau
Verben auf ‑ger: e vor a, aber nicht vor i.Je mangeais à midi. / Nous mangions tard.Ich aß mittags. / Wir aßen spät.
Verben auf ‑cer: ç vor a, c vor i.Elle commençait à huit heures. / Nous commencions à neuf heures.Sie fing um acht Uhr an. / Wir fingen um neun Uhr an.

Aussprache: die Endungen

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

  • Die Endungen ais, ait und aient spricht man alle /ɛ/. Il parlait. / Ils parlaient.Er sprach. / Sie sprachen.
  • Bei nous und vous hört man die Endung: /ljɔ̃/ und /lje/. Nous parlions. / Vous parliez.Wir sprachen. / Ihr spracht.
  • In faisais spricht man fais- als /fəz/. Je faisais du sport. / Il faisait beau.Ich machte Sport. / Das Wetter war schön.

C’était, il y avait, il faisait

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
c’était + Adjektiv: eine Meinung über die VergangenheitC’était bien. / C’était très bon.Es war gut. / Es war sehr lecker.
c’était + Nomen: sagen, was etwas warC’était un grand jardin.Es war ein großer Garten.
il y avait: was es gabIl y avait beaucoup de monde.Es waren viele Leute da.
il faisait + beau / chaud / froid: das WetterIl faisait chaud. / Il faisait froid.Es war heiß. / Es war kalt.
il pleuvait, il neigeait: Regen und SchneeIl pleuvait et le vent soufflait.Es regnete und der Wind wehte.

Gebrauch

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Eine Person, eine Sache, einen Ort beschreibenMa grand-mère était petite et avait les cheveux blancs.Meine Großmutter war klein und hatte weiße Haare.
Alter, Uhrzeit und ZuständeJ’avais dix ans. / Il était huit heures. / Elle était fatiguée.Ich war zehn. / Es war acht Uhr. / Sie war müde.
Eine Gewohnheit in der VergangenheitChaque été, nous allions à la mer.Jeden Sommer fuhren wir ans Meer.
Eine Handlung im Verlauf in der VergangenheitJe regardais la télé. / Il dormait.Ich sah fern. / Er schlief.

Signalwörter

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

SignalwortBeispielDeutschNiveau
avant, autrefois, à cette époqueAvant, j’habitais à Nice.Früher wohnte ich in Nizza.
quand j’étais petit, quand j’avais dix ansQuand j’étais petit, je jouais au foot.Als ich klein war, spielte ich Fußball.
toujours, souvent, d’habitude, tous les joursD’habitude, nous mangions à sept heures.Normalerweise aßen wir um sieben Uhr.
le lundi, le soir, chaque étéLe soir, elle lisait un livre.Abends las sie ein Buch.

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FalschRichtigRegelNiveau
Je étais fatigué.J’étais fatigué.je wird vor étais zu j’
Il parlais.Il parlait.bei il lautet die Endung ait; ais gehört zu je und tu
Ils parlait.Ils parlaient.ils und elles haben die Endung aient
Nous mangeions.Nous mangions.bei nous und vous steht kein e vor i
Il commencait à pleuvoir.Il commençait à pleuvoir.ç vor a behält den Laut /s/
Quand j’étais petit, j’ai joué dehors.Quand j’étais petit, je jouais dehors.eine Gewohnheit in der Vergangenheit steht im Imparfait, auch wenn das Deutsche „spielte“ sagt
J’étais dix ans.J’avais dix ans.das Alter sagt man mit avoir: j’avais dix ans, wörtlich „ich hatte zehn Jahre“

Als Nächstes

Als Nächstes

Als Nächstes