C’est stellt jemanden oder etwas mit einem Nomen vor; il est und elle est beschreiben, was schon genannt ist. C’est steht mit einem Artikel oder einem Possessivum; il est steht mit einem Beruf oder einem Adjektiv allein: C’est un médecin. Il est médecin.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Vorstellen | c’est vor einem Vornamen, einem betonten Pronomen oder einem Nomen mit Artikel oder Possessivum | C’est Léa. / C’est un livre. | Das ist Léa. / Das ist ein Buch. | |
| Frage | qu’est-ce que c’est? für eine Sache, qui est-ce? für eine Person | Qu’est-ce que c’est ? — C’est un stylo. | Was ist das? — Das ist ein Stift. | |
| Plural | ce sont + des / les / mes + Nomen im Plural | Ce sont mes amis. | Das sind meine Freunde. | |
| Beruf | il est / elle est + Beruf, ohne Artikel | Elle est avocate. | Sie ist Anwältin. | |
| Beschreibung | il est / elle est + angeglichenes Adjektiv | Elle est française. | Sie ist Französin. | |
| Wahl | un / une / mon + Nomen: c’est; Beruf oder Adjektiv allein: il est | C’est un médecin. / Il est médecin. | Das ist ein Arzt. / Er ist Arzt. | |
| Allgemeine Bemerkung | c’est + maskulines Adjektiv, ohne bestimmtes Nomen | Le français ? C’est facile. | Französisch? Das ist leicht. | |
| Ort, Zeit, Preis | c’est + Ort, Zeit oder Preis | C’est demain. / C’est dix euros. | Das ist morgen. / Das kostet zehn Euro. | |
| Verneinung | ce n’est pas; ce ne sont pas im Plural | Ce n’est pas Paul. | Das ist nicht Paul. | |
| Mit de | c’est + Adjektiv + de + Infinitiv | C’est facile de répondre. | Es ist leicht zu antworten. | |
| Falle | zum Vorstellen c’est; nie il est vor einem Vornamen | C’est Paul, mon frère. | Das ist Paul, mein Bruder. | |
| Falle | kein Artikel nach il est / elle est vor einem Beruf allein | Il est infirmier. | Er ist Krankenpfleger. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
- C’est stellt jemanden oder etwas vor: einen Vornamen oder ein Nomen mit Artikel. C’est Léa. / C’est un livre.Das ist Léa. / Das ist ein Buch.
- Il est und elle est sprechen von jemandem oder etwas schon Genanntem: Sie beschreiben es. Mon frère ? Il est grand. / Ma sœur ? Elle est médecin.Mein Bruder? Er ist groß. / Meine Schwester? Sie ist Ärztin.
- Die Wahl hängt vom nächsten Wort ab: Ein Artikel, ein Possessivum oder ein Demonstrativum verlangt c’est; ein Beruf oder ein Adjektiv allein verlangt il est. C’est ma sœur. / Elle est médecin.Das ist meine Schwester. / Sie ist Ärztin.
- Zu den Formen von être siehe Être und avoir; zu c’est moi und c’est toi siehe Die betonten Pronomen.
- Zur Angleichung der Adjektive siehe Die Adjektive; wie man sagt, dass etwas irgendwo existiert, steht in Il y a.
Form: c’est und ce sont
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| c’est + jemand | C’est Paul. / C’est Marie. | Das ist Paul. / Das ist Marie. | |
| c’est + moi / toi / lui / elle | C’est moi. / C’est elle. | Ich bin es. / Sie ist es. | |
| c’est + un / une / le / la / l’ + Nomen im Singular | C’est un livre. / C’est la directrice. | Das ist ein Buch. / Das ist die Direktorin. | |
| c’est + mon / ma / ton / ta / son / sa + Nomen im Singular | C’est mon frère. / C’est ma voiture. | Das ist mein Bruder. / Das ist mein Auto. | |
| ce sont + des / les / mes / ses + Nomen im Plural | Ce sont des étudiants. / Ce sont mes amis. | Das sind Studenten. / Das sind meine Freunde. | |
| il/elle est + Adjektiv | Il est grand. / Elle est petite. | Er ist groß. / Sie ist klein. | |
| il/elle est + Nomen | Il est professeur. / Elle est infirmière. | Er ist Lehrer. / Sie ist Krankenschwester. |
- Il est und elle est richten sich nach dem Genus des Nomens; c’est ändert sich nie. Ma voiture ? Elle est rouge. / Mon sac ? Il est noir. / C’est ma voiture.Mein Auto? Es ist rot. / Meine Tasche? Sie ist schwarz. / Das ist mein Auto.
- In der gesprochenen Sprache ersetzt c’est oft ce sont: c’est mes amis. C’est mes amis, Paul et Léa.Das sind meine Freunde, Paul und Léa.
- Zu den Subjektpronomen siehe Die Subjektpronomen.
Form: Verneinung und Frage
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Form | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| c’est + Nomen + ↗ | C’est ton frère ? / C’est Marie ? | Ist das dein Bruder? / Ist das Marie? | |
| qu’est-ce que c’est?: eine Sache | Qu’est-ce que c’est ? — C’est un stylo. | Was ist das? — Das ist ein Stift. | |
| qui est-ce?: eine Person | Qui est-ce ? — C’est ma sœur. | Wer ist das? — Das ist meine Schwester. | |
| est-ce que + c’est + Nomen | Est-ce que c’est loin ? / Est-ce que c’est ton sac ? | Ist es weit? / Ist das deine Tasche? | |
| ce n’est pas + Nomen | Ce n’est pas un chat, c’est un chien. / Ce n’est pas Paul. | Das ist keine Katze, das ist ein Hund. / Das ist nicht Paul. | |
| ce ne sont pas + des / les / mes + Nomen im Plural | Ce ne sont pas mes clés. | Das sind nicht meine Schlüssel. |
- Ce wird vor est zu c’; vor sont und ne bleibt es ce. C’est Paul. / Ce sont mes amis. / Ce n’est pas Paul.Das ist Paul. / Das sind meine Freunde. / Das ist nicht Paul.
- Zu anderen Fragen siehe Fragen.
- Zu den anderen Verneinungen siehe Die Verneinung.
- Kanada: In der gesprochenen Sprache Québecs bildet auch die Partikel ‑tu eine Frage: c’est-tu. C’est-tu loin ?Ist es weit?
Aussprache: c’est und ce sont
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
- C’est spricht man /sɛ/, ce sont spricht man /sə sɔ̃/. C’est Paul. / Ce sont mes amis.Das ist Paul. / Das sind meine Freunde.
- Vor einem Vokal wird das t von c’est gesprochen: c’est un spricht man /sɛ tœ̃/. C’est un livre. / C’est elle.Das ist ein Buch. / Sie ist es.
- Zu allen Liaisons und Elisionen siehe Liaison und Elision.
Gebrauch: c’est
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Jemanden oder etwas vorstellen | C’est Léa, ma voisine. / C’est un cadeau pour toi. | Das ist Léa, meine Nachbarin. / Das ist ein Geschenk für dich. | |
| Ein Beruf mit Artikel oder Adjektiv | C’est un bon médecin. / C’est une actrice célèbre. | Er ist ein guter Arzt. / Sie ist eine berühmte Schauspielerin. | |
| Eine allgemeine Bemerkung | Le français, c’est difficile. / C’est bon, ce gâteau ! | Französisch ist schwer. / Dieser Kuchen ist gut! | |
| Ort, Zeit, Preis | C’est à gauche. / C’est lundi. / C’est cinq euros. | Es ist links. / Es ist Montag. / Das kostet fünf Euro. | |
| Eine Bemerkung mit Infinitiv | C’est facile de répondre. / C’est agréable de marcher ici. | Es ist leicht zu antworten. / Es ist angenehm, hier zu spazieren. |
- Zur Uhrzeit (il est trois heures) siehe Die Uhrzeit.
Gebrauch: il est und elle est
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Ein Beruf, ohne Artikel | Il est professeur. / Elle est infirmière. | Er ist Lehrer. / Sie ist Krankenschwester. | |
| Die Nationalität | Il est canadien. / Elle est italienne. | Er ist Kanadier. / Sie ist Italienerin. | |
| Eine Beschreibung | Mon frère ? Il est grand et drôle. / Ma sœur ? Elle est timide. | Mein Bruder? Er ist groß und lustig. / Meine Schwester? Sie ist schüchtern. | |
| Eine schon genannte Sache oder ein Tier | Mon sac ? Il est sous la chaise. / Ma voiture ? Elle est neuve. | Meine Tasche? Sie ist unter dem Stuhl. / Mein Auto? Es ist neu. |
Vergleich: c’est und il est
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| c’est | il est | Niveau |
|---|---|---|
| stellt vor: Es sagt, wer oder was etwas ist | beschreibt: Man weiß schon, von wem oder was die Rede ist | |
| Qui est-ce ? ‖ C’est Paul.Wer ist das? — Das ist Paul. | Paul ? Il est sympa.Paul? Er ist nett. | |
| ein Nomen nach Artikel, Possessivum oder Demonstrativum | ein Beruf oder eine Nationalität ohne Artikel oder ein Adjektiv | |
| C’est un médecin. ¦ C’est mon voisin.Das ist ein Arzt. / Das ist mein Nachbar. | Il est médecin. ¦ Il est français.Er ist Arzt. / Er ist Franzose. | |
| ein maskulines Adjektiv für eine allgemeine Bemerkung: Es wird nicht angeglichen | ein Adjektiv, das sich nach einem bestimmten Nomen richtet | |
| La mer, c’est beau.Das Meer ist schön. | La mer ? Elle est belle ce matin.Das Meer? Es ist heute Morgen schön. |
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Ce est Paul. | C’est Paul. | ce wird vor est zu c’ | |
| Il est Paul. | C’est Paul. | um jemanden mit Namen vorzustellen, sagt man c’est | |
| Il est mon frère. | C’est mon frère. | vor einem Possessivum, Artikel oder Demonstrativum sagt man c’est | |
| Elle est une bonne avocate. | C’est une bonne avocate. | mit Artikel und Adjektiv vor dem Beruf sagt man c’est |