Mon, ton, son, notre, votre und leur sagen, wem etwas gehört, und richten sich nach dem Besitz. Der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Besitz, nicht nach dem Besitzer: Paul aime sa mère. Léa aime sa mère.
Zusammenfassung
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| Form | mon / ma / mes, ton / ta / tes, votre / vos | Voici ma sœur. | Das ist meine Schwester. | |
| Form | son / sa / ses, notre / nos, leur / leurs | Léa aime sa sœur. | Léa mag ihre Schwester. | |
| Angleichung | der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Besitz: mon frère, ma sœur, mes parents | Voici mes parents. | Das sind meine Eltern. | |
| Höflichkeit | vous: votre, vos | Quel est votre nom ? | Wie ist Ihr Name? | |
| Der genannte Besitzer | Nomen + de + Nomen, ohne ’s | C’est le chat de Léa. | Das ist Léas Katze. | |
| Der Körper | ein Körperteil: bestimmter Artikel, nicht Possessivbegleiter | Il lève la main. | Er hebt die Hand. | |
| Ein Freund von mir | un / une + de + mes / tes / ses / nos / vos / leurs + Nomen im Plural | Marc est un de mes amis. | Marc ist ein Freund von mir. | |
| Vokal | mon, ton, son vor Vokal, auch beim Femininum: mon amie | Mon amie s’appelle Léa. | Meine Freundin heißt Léa. | |
| Ein Besitzer oder mehrere | ein Besitzer: son, sa, ses; mehrere: leur, leurs | Paul et Léa aiment leurs parents. | Paul und Léa lieben ihre Eltern. | |
| Falle | der Possessivbegleiter ersetzt den Artikel: mon sac, nicht le mon sac | J’ai perdu mon sac. | Ich habe meine Tasche verloren. | |
| Falle | son folgt dem Nomen, nicht dem Besitzer: Léa aime son père | Léa aime son père. | Léa liebt ihren Vater. |
Überblick
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
- Der Possessivbegleiter richtet sich in Genus und Numerus nach dem Besitz, nie nach dem Besitzer. Mon frère. / Ma sœur. / Mes parents.Mein Bruder. / Meine Schwester. / Meine Eltern.
- Der Possessivbegleiter ersetzt den Artikel: nur ein Wort vor dem Nomen. J’ai perdu mon sac. / Elle aime sa ville.Ich habe meine Tasche verloren. / Sie liebt ihre Stadt.
- Zu den Artikeln, die der Possessivbegleiter ersetzt, siehe Die Artikel.
Form: die Possessivbegleiter
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Person | maskulin | feminin | Plural | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes | |
| tu | ton | ta | tes | |
| il / elle / on | son | sa | ses | |
| nous | notre | notre | nos | |
| vous | votre | votre | vos | |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
- Vor Vokal oder stummem h treten mon, ton und son an die Stelle von ma, ta und sa. Mon amie / ton école / son histoiremeine Freundin / deine Schule / seine Geschichte
- Leur bekommt nur vor einem Plural-Nomen ein s. leur maison / leurs maisonsihr Haus / ihre Häuser
- Wann man tu und wann vous sagt, steht in Tu und vous.
Aussprache: die Possessivbegleiter
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Person | maskulin | feminin | Plural | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| je | /mɔ̃/ | /ma/ | /me/ | |
| tu | /tɔ̃/ | /ta/ | /te/ | |
| il / elle / on | /sɔ̃/ | /sa/ | /se/ | |
| nous | /nɔtʁ/ | /nɔtʁ/ | /no/ | |
| vous | /vɔtʁ/ | /vɔtʁ/ | /vo/ | |
| ils / elles | /lœʁ/ | /lœʁ/ | /lœʁ/ |
- Notre und votre haben ein offenes o, nos und vos ein geschlossenes o. notre /nɔtʁ/ maison · nos /no/ maisonsunser Haus / unsere Häuser
- Vor Vokal werden mes, tes, ses, nos, vos und leurs mit einem /z/ gebunden. mes amis /me zami/ · leurs enfants /lœʁ zɑ̃fɑ̃/meine Freunde / ihre Kinder
- Zu allen Liaisons siehe Liaison und Elision.
Gebrauch: die Possessivbegleiter
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | Niveau |
|---|---|---|---|
| Die Familie vorstellen | Voici ma sœur. / Mon père s’appelle Marc. | Das ist meine Schwester. / Mein Vater heißt Marc. | |
| Eine Frage stellen | Quel est votre nom ? / Comment s’appelle ton chien ? | Wie ist Ihr Name? / Wie heißt dein Hund? | |
| Was man hat und mag | J’ai perdu mon sac. / Nous aimons notre maison. | Ich habe meine Tasche verloren. / Wir lieben unser Haus. | |
| Ein Besitzer: er oder sie | Paul aime sa mère. / Léa aime sa mère. / Léa cherche son sac. | Paul liebt seine Mutter. / Léa liebt ihre Mutter. / Léa sucht ihre Tasche. | |
| Mehrere Besitzer | Paul et Léa aiment leurs parents. / Ils ont leur voiture. | Paul und Léa lieben ihre Eltern. / Sie haben ihr Auto. | |
| Ein genannter Besitzer: das Wort de | C’est le chat de Léa. / La mère de Paul est ici. | Das ist Léas Katze. / Pauls Mutter ist hier. | |
| Ein genannter Besitzer mit le, les | Le sac du professeur. / La voiture des voisins. | Die Tasche des Lehrers. / Das Auto der Nachbarn. | |
| Ein Körperteil | Il ferme les yeux. / J’ai mal à la tête. | Er schließt die Augen. / Ich habe Kopfschmerzen. | |
| Einer unter mehreren | Marc est un de mes amis. / Elle est une de mes voisines. | Marc ist ein Freund von mir. / Sie ist eine meiner Nachbarinnen. | |
| On für nous | On prend notre voiture. / On a oublié nos clés. | Wir nehmen unser Auto. / Wir haben unsere Schlüssel vergessen. |
- Zu du und des (de + le, les) siehe Die Artikel.
- Wie man mit à moi, à toi sagt, wem etwas gehört, steht in Die betonten Pronomen.
Typische Fehler
Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.
| Falsch | Richtig | Regel | Niveau |
|---|---|---|---|
| Mon sœur s’appelle Léa. | Ma sœur s’appelle Léa. | sœur ist feminin: ma sœur | |
| Ma amie est ici. | Mon amie est ici. | vor Vokal mon, auch beim Femininum: mon amie | |
| Marie aime sa père. | Marie aime son père. | der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Nomen, nicht nach dem Besitzer: père ist maskulin, also son père, auch bei Marie | |
| Ils aiment leur parents. | Ils aiment leurs parents. | leurs vor einem Plural-Nomen | |
| Nous avons notre enfants. | Nous avons nos enfants. | nos vor einem Plural-Nomen | |
| Marc est un ami de moi. | Marc est un de mes amis. | «ein Freund von mir» heißt un de mes amis |