Español
FrançaisEnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Los pronombres sujeto

9 min

Los pronombres sujeto je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils y elles van antes del verbo. Un verbo conjugado siempre lleva un sujeto expreso: Elle habite à Lyon. Nous mangeons.

Resumen

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PuntoReglaEjemploEspañolNivel
Formaje / tu / il / elle / nous / vous / ils / ellesElle habite à Nice.Vive en Niza.
Elisiónje pasa a j’ ante vocalJ’habite à Nice.Vivo en Niza.
Tu y voustu para un amigo, vous para la cortesía o varias personasVous parlez anglais ?¿Habla usted inglés?
Il y elleil para un hombre, elle para una mujerMarc est là. Il travaille.Marc está aquí. Trabaja.
Il y ellepara una cosa, decide el género del nombreLa clé ? Elle est là.¿La llave? Está aquí.
Onon sustituye a nous en la lengua hablada y lleva la forma de ilOn mange ensemble ?¿Comemos juntos?
Ilsils para un grupo de hombres o un grupo mixtoLéa et Paul sont là. Ils travaillent.Léa y Paul están aquí. Trabajan.
Onon también designa a la gente en generalEn France, on parle français.En Francia se habla francés.
Trampael verbo nunca va sin su pronombre sujetoIl est à Paris.Está en París.

Visión general

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

  • El verbo conjugado siempre tiene un sujeto: un pronombre o un nombre. Je parle. / Léa parle.Hablo. / Léa habla.
  • El pronombre sujeto va delante del verbo. Nous habitons à Lyon. / Ils arrivent.Vivimos en Lyon. / Llegan.
  • Para elegir entre tu y vous, véase Tu y vous.
  • En una pregunta con inversión, el pronombre va detrás del verbo: véase Las preguntas.
  • Para destacar a la persona (moi, je…), véase Los pronombres tónicos.
  • Los pronombres que acompañan al verbo como complementos: véase Los pronombres complemento.

Forma: los pronombres sujeto

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PersonaSingularPluralNivel
1je / j’nous
2tuvous
3il / elleils / elles
3on—
  • Ante vocal o h muda, je pasa a j’. J’aime le café. / J’habite à Nice. / Je parle.Me gusta el café. / Vivo en Niza. / Hablo.
  • Il y elle se usan para un solo sujeto; ils y elles, para varios. Elle travaille. / Elles travaillent.Ella trabaja. / Ellas trabajan.
  • Para las elisiones y los enlaces, véase La liaison y la elisión.

Uso: a quién designa cada pronombre

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

UsoEjemploEspañolNivel
je: la persona que hablaJe m’appelle Léa. / Je suis français.Me llamo Léa. / Soy francés.
tu: una persona a la que se tuteaTu parles anglais ? / Tu as faim ?¿Hablas inglés? / ¿Tienes hambre?
vous: una persona a la que se trata de usted, o varias personasVous habitez à Paris ? / Vous avez faim, les enfants ?¿Vive usted en París? / ¿Tienen hambre, niños?
il y elle: un hombre, una mujerMarc est là. Il travaille. / Léa est là. Elle travaille.Marc está aquí. Trabaja. / Léa está aquí. Trabaja.
nous: quien habla y otrosNous habitons à Lyon. / Nous sommes amis.Vivimos en Lyon. / Somos amigos.
ils y elles: varias personasPaul et Marc sont là. Ils travaillent. / Léa et Anna sont là. Elles travaillent.Paul y Marc están aquí. Trabajan. / Léa y Anna están aquí. Trabajan.
il y elle: una cosa o un animalOù est le livre ? ‖ Il est sur la table. / Où est la clé ? ‖ Elle est là.¿Dónde está el libro? ‖ Está sobre la mesa. / ¿Dónde está la llave? ‖ Está aquí.
ils: un grupo de hombres o un grupo mixtoLéa et Paul sont là. Ils travaillent. / Anna, Léa et Paul sont là. Ils travaillent.Léa y Paul están aquí. Trabajan. / Anna, Léa y Paul están aquí. Trabajan.
on: «nosotros» en la lengua hablada, con la forma de ilOn mange ensemble ? / On est amis.¿Comemos juntos? / Somos amigos.
il sin persona detrás: el tiempoIl pleut. / Il neige.Llueve. / Nieva.
on: la gente en generalEn France, on parle français. / On mange bien ici.En Francia se habla francés. / Aquí se come bien.
  • Il y elle siguen el género del nombre, incluso para una cosa. Le téléphone ? Il est neuf. / La voiture ? Elle est neuve.¿El teléfono? Es nuevo. / ¿El coche? Es nuevo.
  • El género de los nombres: véase El género de los sustantivos.
  • Basta un solo hombre en el grupo para decir ils; elles designa solo a mujeres. Anna, Léa et Paul sont là : ils travaillent. / Anna et Léa sont là : elles travaillent.Anna, Léa y Paul están aquí: trabajan. / Anna y Léa están aquí: trabajan.
  • On lleva el verbo en la forma de il. On parle français. / On a faim.Hablamos francés. / Tenemos hambre.
  • Para decir qué es alguien o algo con c’est e il est: véase C’est y il est.

Pronunciación: los pronombres sujeto

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PronombreAnte consonanteAnte vocalNivel
jeje parle /ʒə paʁl/j’aime /ʒɛm/
onon parle /ɔ̃ paʁl/on aime /ɔ̃ nɛm/
nousnous parlons /nu paʁlɔ̃/nous aimons /nu zɛmɔ̃/
vousvous parlez /vu paʁle/vous aimez /vu zɛme/
ilsils parlent /il paʁl/ils aiment /il zɛm/
elleselles parlent /ɛl paʁl/elles aiment /ɛl zɛm/
  • Ante vocal, on se enlaza con /n/, y nous, vous, ils y elles con /z/. On a faim. / Nous avons faim. / Ils ont faim.Tenemos hambre. / Tenemos hambre. / Tienen hambre.
  • Il e ils suenan igual, /il/; el enlace en /z/ o la forma del verbo marcan la diferencia. Il a faim /il a/. · Ils ont faim /il zɔ̃/. · Ils sont là /il sɔ̃/.Tiene hambre. / Tienen hambre. / Están aquí.
  • Todos los enlaces y elisiones: véase La liaison y la elisión.

Errores frecuentes

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

IncorrectoCorrectoReglaNivel
Je habite à Lyon.J’habite à Lyon.je pasa a j’ ante vocal o h muda
Habite à Paris.Elle habite à Paris.el pronombre sujeto es obligatorio: elle habite, aunque en español se dice «Vive en París»
Où est la clé ? Il est sur la table.Où est la clé ? Elle est sur la table.la clé es femenino: elle; le livre es masculino: il
Léa et Paul sont là. Elles travaillent.Léa et Paul sont là. Ils travaillent.un grupo mixto es ils
On parlons français.On parle français.on lleva la forma de il

A continuación

A continuación